日本乐敦小红花眼药水翻译后的说明
注意储存和使用，如果存放在阴凉的地方，避免阳光直射，请保持质量，汽车和供暖设备的附近，温度高的地方(40度或以上)不得放置。请把它放在孩子们的手里。请不要更换其他容器。与他人分享(因为误用原因或质量)。
请不要使用不在外盒内的产品。另外，请在时间限制内打开应用程序后尽快使用。保存状态(使用注意事项时不使用隐形眼镜)注意事项，清洗、清洁、清洁、消毒、保存，如请注意。在使用隐形眼镜时，请一定要接受眼科医生的定期检查。
乐敦眼药水：
乐敦眼药水诞生于1909年，至今已超过百年历史，凭借良好的信誉和产品功效，创下全球销量连续9年No.1的佳绩，2014年更以高达200亿日元（约11.4亿人民币）的销售额成功获得吉尼斯世界纪录认证。针对不同的护眼需求，乐敦专门研制不同的眼睛呵护配方。在中国市场已推出新乐敦、小乐敦、乐敦清、红乐敦、乐敦莹、乐敦康及乐敦清隐形眼镜护理液等专业护眼产品。
分为蓝魅眼药水和小红花眼药水：
蓝魅眼药水比较清凉些，可以消除眼睛充血,恢复清澈,迅速见效。对眼睛疲劳,干痒,眼睑炎症,眼部有红血丝等眼部困扰均有很好的疗效,隐型眼镜也可滴用。是现代白领以及整日面对电脑工作的必需品。
小红花比较时尚些，是日本ROHTO公司专为女孩子生产的，最最人气的眼药水！配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。
滴眼的情况下眼睛疲劳，眼泪的辅助（眼睛的），软件隐形眼镜或者硬隐形眼镜的时候的不快感，眼睛的Kasumi（眼屎的多时等）软隐形眼镜或硬隐形眼镜的安装。将自己的镜头两面1回1 ~ 2滴弄湿后装了的用量的注
小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。
眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プドウ糖0.02 %软骨素硫酸酯钠……05酸，市乌砂，ポオ氧化乙烯硬化蓖麻油，ポオキコールエテト酸钠，透明质酸Na，盐酸和キサニドメントール，格拉尼奥尔、pH节剂含有。
保管及使用上注意如果在避免阳光直射的凉快的地方保管，请保持品质，汽车内和暖气器具等的附近，高温的地方（40 C以上）请不要放置。请保管在小儿的手的不到的地方保管。请不要换其他的容器。（用误用的原因或是质量的）和其他的人共享。
请不要使用使用期限（不在外箱）的产品。另外，在使用期限内请开封一次后，请尽快使用。保存状态的状态（其他的东西不使用的隐形眼镜使用时的注意]的时候的注意事项前，好好地洗干净，为了干净，清洗，消毒，保存等每一事请充分注意。在*隐形眼镜的使用中，请一定要接受眼科医生定期检查。
配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。
滴眼的情况下眼睛疲劳，眼泪的辅助（眼睛的），软件隐形眼镜或者硬隐形眼镜的时候的不快感，眼睛的Kasumi（眼屎的多时等）软隐形眼镜或硬隐形眼镜的安装。将自己的镜头两面1回1 ~ 2滴弄湿后装了的用量的注
小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。
眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プドウ糖0.02 %软骨素硫酸酯钠……05酸，市乌砂，ポオ氧化乙烯硬化蓖麻油，ポオキコールエテト酸钠，透明质酸Na，盐酸和キサニドメントール，格拉尼奥尔、pH节剂含有。
保管及使用上注意如果在避免阳光直射的凉快的地方保管，请保持品质，汽车内和暖气器具等的附近，高温的地方（40 C以上）请不要放置。请保管在小儿的手的不到的地方保管。请不要换其他的容器。（用误用的原因或是质量的）和其他的人共享。
请不要使用使用期限（不在外箱）的产品。另外，在使用期限内请开封一次后，请尽快使用。保存状态的状态（其他的东西不使用的隐形眼镜使用时的注意]的时候的注意事项前，好好地洗干净，为了干净，清洗，消毒，保存等每一事请充分注意。在*隐形眼镜的使用中，请一定要接受眼科医生定期检查。
配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。
滴眼的情况下眼睛疲劳，眼泪的辅助（眼睛的），软件隐形眼镜或者硬隐形眼镜的时候的不快感，眼睛的Kasumi（眼屎的多时等）软隐形眼镜或硬隐形眼镜的安装。将自己的镜头两面1回1 ~ 2滴弄湿后装了的用量的注
小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。
眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プドウ糖0.02 %软骨素硫酸酯钠……05酸，市乌砂，ポオ氧化乙烯硬化蓖麻油，ポオキコールエテト酸钠，透明质酸Na，盐酸和キサニドメントール，格拉尼奥尔、pH节剂含有。
保管及使用上注意如果在避免阳光直射的凉快的地方保管，请保持品质，汽车内和暖气器具等的附近，高温的地方（40 C以上）请不要放置。请保管在小儿的手的不到的地方保管。请不要换其他的容器。（用误用的原因或是质量的）和其他的人共享。
请不要使用使用期限（不在外箱）的产品。另外，在使用期限内请开封一次后，请尽快使用。保存状态的状态（其他的东西不使用的隐形眼镜使用时的注意]的时候的注意事项前，好好地洗干净，为了干净，清洗，消毒，保存等每一事请充分注意。在*隐形眼镜的使用中，请一定要接受眼科医生定期检查。
配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。
两种都不错的。
蓝魅眼药水比较清凉些，可以消除眼睛充血,恢复清澈,迅速见效。对眼睛疲劳,干痒,眼睑炎症,眼部有红血丝等眼部困扰均有很好的疗效,隐型眼镜也可滴用。是现代白领以及整日面对电脑工作的必需品。
小红花比较时尚些，是日本ROHTO公司专为女孩子生产的，最最人气的眼药水！配带隐型眼镜时可使用。液体为透明淡粉红色，是维他命B12的天然颜色，非人工色素。对消除眼睛充血，缓解眼睛疲劳，恢复眼睛明亮有迅速持续的效果。对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用。同时具有防止UV功能，保护您的眼睛。瓶口设计独特，可以自由的调换滴眼角度，任何角度都OK。包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。
根据你的喜好，用哪一种都是可以的了。
日本乐敦小红花眼药水翻译后的说明是什么?
小儿使用的情况下，保护者的指导监督也请使用。卷せく。不（污染和异物混入（上之等）的原因）另外，混浊的东西请不要使用。眼药水，隐形眼镜装着液，只是作为使用、佩戴隐形眼镜的时候不可以使用成分氯化钾0.08 %碳酸氢钠……·…我0.05 %氯化ナトリウ044 %ヒプロメロース・0.02 %プ...
平时我带隐形眼镜,我想买一瓶乐敦小红花眼药水,粉红色那种,可是我发现...
这款我也在用哦！！左边小红花（颜色深）是裸眼用的，右边小粉花（颜色浅，Lycee标志下写着contact英文的）就是隐形眼镜用的。这款眼药水在日本买大概30元左右，在代购那里买45元~75元不等。这款不会特别的凉，滴起来很舒服，推荐！！
好用的眼药水有哪些?性价比如何?
1、乐敦小粉花 经常佩戴隐形眼镜的小伙伴们对它就像对待自己的名字一样熟悉，特别是喜欢轻薄款隐形的人更是离不开小粉花，在放入眼镜的前后分别滴两滴，眼睛一整天都会很滋润，舒适度非常高，而且它的含量也很多，一瓶大概可以用两个月左右，真心实惠。2、BEAUTEYE玫瑰滴眼液 它有一个响当当的外号叫做“...
有适合我这种小可爱妹妹的眼药水吗,功效和颜值必须共存哦?
肯定有啊，乐敦Lycee小红花眼药水这款不仅是效果显著，滴嘴无论怎么挤也只出一滴，外形又小巧可爱，放在包包不突兀、不占空间，这就是功能和颜值共存的最好推荐哦
同学去日本给我送了个乐敦小红花眼药水,用着不错,想看下哪里能买到原装...
在乐敦的天猫海外旗舰店购买啊，在哪里就能购买到原装进口的乐敦产品了，而且还比其它渠道安全快到货哦。
乐敦Lycee小红花眼药水用着很不错,想回购,请问天猫哪里能买到?_百度...
去天猫ROHTO乐敦海外旗舰店买吧，都是原装正品，海外直采！
隐形眼镜眼药水好用吗?效果怎么样?
包装可爱，薄荷清香，放在化妆包里也很漂亮,国内很多时尚杂志也有介绍。◆用法与用量 每次1～2滴，每日5～6次 ◆注意：不要过量使用，注意瓶口卫生 Lycee隐形眼镜眼药水怎么样【日本乐敦lycee小红花眼药水 8ml】【隐形眼镜\/美瞳可用】作为一名近视党，隐形眼镜必不可少[偷笑R]不管透明片还是彩片，我...
乐敦药厂生产的产品在日本卖的怎么样,大众认可度高不高呢?
乐敦多款产品可是常年占据日本眼药水销售榜前十位的，特别是乐敦Lycee小红花眼药水，效果显著，更不用说那款乐敦劲Z!清凉眼药水了，那清凉的感受刚好击中日本群众的痛点
乐敦Lycee眼药水里有没有防腐剂?
日本小林洗眼液+乐敦Lycee粉红小红花眼药水 (2011-01-26 17:35:19)转载标签： 乐敦洗眼液眼药水护眼小林健康 分类： 臭美进行时 对于洗眼液和眼药水的评价众说不一，有人认为不要使用此类产品，依靠自身的泪液以及眼睛的自洁功能来保护眼睛。也有人已经爱上洗眼液和眼药水的清凉感，甚至已经离不开...
乐敦质量还行么,想给女儿买个眼药水。
乐敦制药成立都有百年了吧，而且日本的质量，我看还是可以信赖的。我是经常佩戴隐形的人，我一直在用乐敦小红花眼药水，以泪液成分为主，能够很好的缓解佩戴隐形时的干涩与不适。你看下你女儿是哪种人群，他们有对不同人群的眼药水。
桓姚盖衡： 直接滴眼时:每次1~3滴,每天5~6回 佩戴隐形眼镜时:先在镜片两面各滴1~2滴湿润后再佩戴即可 未佩戴隐形眼镜时亦可使用.其他的常见注意事项千篇一律就不说了.
白碱滩区15843066121： 曼秀雷敦有一款红色眼药水叫什么名字? - ？
桓姚盖衡： 乐敦 Lycee小红花眼药水 1、液体为透明淡粉红色,是维他命B12的天然颜色,非人工色素. 2、对消除眼睛充血,缓解眼睛疲劳,恢复眼睛明亮有迅速持续的效果. 3、对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用. 产品功效:有效舒缓眼部结膜充血、眼部干痒、眼部疲劳、视线模糊感(眼屎分泌过多时)、佩戴硬性隐形眼镜引起的不适感.预防眼病(如游泳后灰尘、汗水进入眼睛)、由紫外线或其他光线引起的眼部炎症(如雪盲症等)、眼睑炎.【使用说明】1次1-2滴,1天3-6次.注意:不要过量使用,配带隐型眼镜时不可使用,注意瓶口卫生
白碱滩区15843066121： 乐敦小红花的这个牌子的日语是怎么写的啊?？
桓姚盖衡： 是不是这款?? ROHTO Lycee ロートリセ洗眼薬 盒子上是这么写的 洗眼薬的假名是:せんがんやく 你姐姐要不会读汉字就给她这个假名
白碱滩区15843066121： 日本进口的乐敦眼药水哪里生产的? - ？
桓姚盖衡： 楼主您好,看了您的问题给您相对的回答. 乐敦如果在中国买的,那估计是曼秀雷敦中国药业有限公司作的,如果你是在日本买的,或者通过一些像淘宝网一样的购物网购得,内附说明为日文的话,那么就应该和日本本土的乐敦眼药水一样,都...
白碱滩区15843066121： 日本进口乐敦真假 - ？
桓姚盖衡： 最好托认识的熟人买,在日本滴眼液也就人民币60-70块,加上运费100足够了
白碱滩区15843066121： 乐敦眼药水的化学成分是什么?乐敦眼药水的化学成分是什么? ？
桓姚盖衡： 【化学成分】本品为复方制剂,每毫升含氯化钠4.4毫克氯化钾0.8毫克羟乙基纤维素钠0.7毫克
白碱滩区15843066121： 日本ROHTO乐敦粉红小花LYCEE眼药水 - ？
桓姚盖衡： 嗯,好用,不会太刺激,滴下去眼睛马上就感觉舒服.而且它有两款,其中一款就是针对隐形眼镜佩戴者的,我在用,没问题~ 而且瓶身设计真的很好看~~我承认一开始是为了瓶子去买了~不过用了之后真的很好.
白碱滩区15843066121： 乐敦Lycee小红花眼药水的主要成分是什么,安全吗? - ？
桓姚盖衡： 你说的隐形款还是裸眼款呀?隐形款的成分以泪液成分为主,成分安全,
白碱滩区15843066121： lycee眼药水 - ？
桓姚盖衡： 日本ROHTO乐敦LYCEE眼药水-隐形眼镜专用 Item No: ROHTO00002 Brand: ROHTO Unit: 8ML Intro: 对消除眼睛充血,缓解眼睛疲劳,恢复眼睛明亮有迅速持续的效果.对眼睛干痒和因戴隐形眼镜造成的不适也有绝好的缓解及治疗作用. 瓶口设计独特,可以自由的调换滴眼角度,任何角度都OK.(这是浅粉红色的瓶子.)这款比较好!
