求周杰伦新歌《阿爸》？

求音乐：阿爸 周杰伦~

　　阿爸

　　求助编辑百科名片

　　阿爸，周杰伦为了纪念台湾歌手洪一峰而创作的歌曲。收录在合辑《恋花》当中。

　　目录

　　名称介绍
　　歌曲名称展开
　　编辑本段
　　名称介绍

　　阿爸是闽南话里表示父亲的意思，这首歌曲就是为了表达对阿爸的感情。
　　台湾三大族群中的本省人使用的语言。大陆也有很多人说这个语言。
　　编辑本段
　　歌曲名称

　　创作背景
　　洪一峰（1927年10月30日－2010年2月24日），本名洪文路，台湾著名艺人，具有“宝岛歌王”之称。
　　初出道时艺名为洪文昌，知名闽南语歌曲创作家。洪一峰出生于台南县盐水镇，后随母亲迁居北港，少年时期在各地流浪，16岁时在淡水码 洪一峰[1]头以及篮匡会(台湾传统的赶集活动)卖唱维生。2010年2月24日宝岛歌王洪一峰因胰脏癌与世长辞，享年82岁；同年6月获得第21届台湾金金曲奖-特别贡献奖。
　　洪一峰与前妻育有三子一女，与现任妻子陈爱玲育有三女。其中与前妻生的三个儿子洪荣宏、洪敬尧以及洪荣良，目前皆从事音乐以及演艺相关工作。
　　洪荣宏：洪荣宏是台湾知名艺人、主持人和歌手，是台语歌坛“低音歌王”洪一峰的长子。其闽南语歌曲脍炙人口，曾横扫台湾的各个角落，是在沈文程后较早的台语歌手，为台语歌曲在台湾音乐界地位的确立有重要的贡献。八卦一下，台语歌后江蕙过去的恋人，江蕙和周杰伦的关系很好。
　　洪敬尧：1967年11月1日生,在国内编曲中算是一个异数，他本身除了是横跨国、台双语的编曲(著名的作品如哈林的山顶黑狗兄)，也是金曲奖的最佳制作人(爱的一生)，还是出过一张演奏专辑的艺人，更是国内演唱会炙手可热的键盘手(如周华健的巡回演唱会)，是少数活跃於幕前与幕后、舞台上下通包的全方位音乐人。他也为周杰伦编过很多歌曲。
　　歌曲介绍
　　歌——《阿爸》
　　词：方文山 曲：周杰伦 演唱：周杰伦、洪荣宏。2010年10月22日首发。
　　周董和方文山最新创作的单曲《阿爸》新鲜出炉，将收录在合辑《恋花》当中。在电台播出的片段中，周董和闽南语歌王洪荣宏的合作很默契，声音中都透露出温暖的气息。歌迷听过后，纷纷表示希望这首《阿爸》能够像当年的《千里之外》一样，成为一首经典的合唱歌曲。
　　歌词
　　《阿爸》歌词：
　　(洪)我最亲爱的阿爸 我们想要再叫你一声
　　唱你以前写的歌 感情放入唱不完
　　(jay)我最思念的阿爸 换我们唱歌来给你听
　　歌声就像燕子 带你回来我们这
　　(洪)要用什么信纸 慢慢写 我们讲的话你才能知道
　　不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这
　　(jay)我们在长大 守著家 守著那温馨的 烛光下
　　沉默安静的对话 越头看 阿爸 是山
　　我最亲爱的爸爸 你给我们一个家
　　泡杯名叫思念的茶 浅尝浓郁的牵挂
　　(洪)我最思念的阿爸 换我们唱歌来给你听
　　歌声亲像燕子 带你回来我们这
　　要用什么信纸 慢慢写 我们讲的话你才能知道
　　不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这
　　(jay)我们在长大 守著家 守著那温馨的 烛光下
　　沉默安静的对话
　　(合唱)越头看 阿爸 是山
　　(洪)要用什么信纸 慢慢写 我们讲的话你才能知道
　　不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这
　　(jay)我们在长大 守著家 守著那温馨的 烛光下
　　沉默安静的对话
　　(合唱)越头看 阿爸 是山

这首歌收录在专辑《恋花》中，现在有预告版，不完整。这张专辑10.15接受预购，10.22发行…… 《恋花》专辑是由洪敬尧传承中了父亲洪一峰的音乐艺术，从洪一峰毕生的经典歌曲中找寻创作灵感做为专辑企画主轴，融入全新的音乐创意，在全新的歌曲中，巧妙弟结合了父亲洪一峰的经典歌曲；当这个点子成形后，很快就获得目前活跃於音乐圈众家歌手们热烈支持，以自己的音乐特色，巧妙地结合了华语和台语双声带，唱出歌曲中最诚挚感人的音乐生命力。 专辑共收录13首歌曲，除了由洪敬尧全新创作亲自献唱父子亲情的同名歌曲《恋花》之外，周杰伦和方文山贡献了新歌《阿爸》，并由周杰伦和台语歌王洪荣宏感人肺腑合唱，相信一定会再创华语新经典。五月天的阿信更是大力支持，他带著五月天的整个幕后班底，灌录了与洪荣宏合唱爆棚HIGH歌版的《宝岛曼波》，以及深情翻唱洪一峰经典情歌《思慕的人》。再次回到华语歌坛的林慧萍，也贡献了自己2010最新的感人作品，与洪荣宏和洪敬尧2兄弟合唱了《绵绵旧情》，预料也将掀起男女对唱的最新热潮。专辑也获得音乐才子庾澄庆、青春洋溢的女子天团S.H.E.、在颁奖典礼上精彩演出备受好评的JJ林俊杰、音乐鬼才卢广仲，以及歌喉让人惊艳的康康等人出声力挺，与洪氏兄弟激荡出21世纪台湾洪歌的新火花。而一首由洪一峰生前最后创作的《爱常常喜乐》，在洪敬尧的重新创意妆点后，由江蕙、洪荣宏、洪敬尧、王力宏、周华健与伍思凯等巨星破天荒联手献唱，堪称「宝岛歌王」洪一峰音乐人生集结给所有歌迷的最后祝福，温馨诚挚让人动容。 曲目 1.宝岛青春梦 / 洪敬尧 华语歌坛天王天后御用音乐制作人洪敬尧，再现台湾洪歌艺术风华 2.恋花 / 洪敬尧 洪敬尧全新创作亲自献唱，取样经典传世台湾洪歌 3.阿爸 / 周杰伦．洪荣宏 周杰伦+方文山2010再创华语新经典，台语歌王洪荣宏感人肺腑合唱 4.老唱盘 / S.H.E.．洪敬尧 S.H.E.清新惊艳绝妙新歌，三人合体与音乐才子玩转Bossa Nova 5.宝岛曼波 / 阿信．洪荣宏 一听就知爆棚HIGH歌，天团五月天打造经典台湾风摇滚新风貌 6.最长的拥抱 / 庾澄庆．洪敬尧 2大音乐才子携手合作，哈林2010最新感人作品，抒发内心思念力作 7.爱常常喜乐 / 江蕙．洪荣宏．洪敬尧．王力宏．周华健．伍思凯 巨星破天荒联手献唱，宝岛歌王洪一峰音乐人生的最后祝福 8.绵绵旧情 / 林慧萍．洪荣宏．洪敬尧 林慧萍睽违歌坛2010最新录音，再造男女对唱隽永代表作 9.快乐的牧场 / 林俊杰 JJ林俊杰2010最新惊喜诠释，传奇经典21世纪爵士决定版 10.思慕的人 / 阿信 台湾摇滚天团五月天阿信诠释台湾洪歌经典，诚挚满点、渲染力百分百 11.新放浪人生 / 洪荣宏．洪敬尧 台语歌王和音乐才子2兄弟连袂献唱，传承台湾洪歌新生命 12.男人爱歌 / 康康．洪敬尧 久违了康康再次以歌声征服人心，音乐才子连手唱出最man男人心声 13.思慕的人PK版 / 卢广仲 新生代音乐鬼才卢广仲，大胆新诠脍炙人口的经典情歌

【Jay〗『跨时代』 杰伦新歌《阿爸》、歌词加闽南语翻译

[00:15.11]我尚亲爱ㄟ阿爸
[00:25.01] 阮想马搁叫你一声唱以早你写ㄟ歌
[00:36.43]感情放落唱不煞我尚思念ㄟ阿爸
[00:46.38]换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔
[00:54.55]带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写
[01:08.44]阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛 不愿不愿行
[01:19.09]讲你离开这我们在长大 守著家 守著那温馨的
[01:32.15]烛光下沈默安静的对话 越头看 阿爸 是山
[01:51.04]我最亲爱的爸爸 你给我们一个家泡杯名叫思念的茶
[02:13.60]浅尝浓郁的牵挂我尚思念ㄟ阿爸
[02:25.15]换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔
[02:34.69]带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写
[02:46.50]阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛
[02:52.61]不愿不愿行 讲你离开这我们在长大
[03:05.24]守著家 守著那温馨的 烛光下沈默安静的对话
[03:17.04]越头看 阿爸 是山要用啥咪批纸 慢慢写
[03:29.73]阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛 不愿不愿行
[03:40.12]讲你离开这我们在长大 守著家 守著那温馨的
[03:53.81]烛光下沈默安静的对话 越头看 阿爸 是山

标准翻译版：
我最亲爱的阿爸 我想要再叫你一声 唱一早你写的歌 感情放进去唱不散
我最思念的阿爸 换我唱歌来给你听 歌声就像伊儿 带你回来我这里 要用什么信纸 慢慢写
我讲的话你才会知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这 我们在长大 守著家 守著那温馨的
烛光下 沈默安静的对话 歪头看 阿爸 是山
我最亲爱的爸爸 你给我们一个家 泡杯名叫思念的茶 浅尝浓郁的牵挂
我最思念的阿爸 换我唱歌来给你听 歌声就像伊儿 带你回来我这里 要用什么信纸 慢慢写
我讲的话你才会知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这 我们在长大 守著家 守著那温馨的
烛光下 沈默安静的对话 回头看 阿爸 是山
要用什么信纸 慢慢写 我讲的话你才会知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这
我们在长大 守著家 守著那温馨的 烛光下 沈默安静的对话 回头看 阿爸 是山

周杰伦《阿爸》
词：方文山 曲：周杰伦

演唱：周杰伦．洪荣宏

我尚亲爱ㄟ阿爸

阮想马搁叫你一声

唱以早你写ㄟ歌

感情放落唱不煞

我尚思念ㄟ阿爸

换阮唱歌来乎你听

歌声亲像燕仔

带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写

阮讲ㄟ话你才ㄟ知影

不倘不倘痛 不愿不愿行

讲你离开这我们在长大

守着家 守着那温馨的烛光下

沈默默安静的对话 越头看 阿爸 是山

我最亲爱的爸爸

你给我们一个家

泡杯名叫思念的茶

浅尝浓郁的牵挂

我尚思念ㄟ阿爸

换阮唱歌来乎你听

歌声亲像燕仔

带你返来阮这

要用啥咪批纸 慢慢写

阮讲ㄟ话你才ㄟ知影

不倘不倘痛 不愿不愿行

讲你离开这我们在长大

守着家 守着那温馨的

烛光下沈默安静的对话 越头看 阿爸是山

要用啥咪批纸 慢慢写

阮讲ㄟ话你才ㄟ知影

不倘不倘痛 不愿不愿行

讲你离开这我们在长大

守着家 守着那温馨的

烛光下沈默安静的对话 越头看 阿爸是山
QQ1170175800

1楼

CD编号 : 201010A
艺人/团体 : 合辑 V.A.
专辑名称 : 恋花(10/15开始预购)
LIAN HUA
音乐类型 : 华语 [预购 合辑]
发行公司/日期 : SONY MUSIC 2010/10/22
制作公司 :
内含片数 : 1

简 介：
独家收录>>

音乐才子洪敬尧全新创意单曲【恋花】

周杰伦＋洪荣宏 2010华语感人新经典 【阿爸】

五月天阿信+洪荣宏台湾新摇滚HIGH歌【宝岛曼波】

《恋花》专辑是由洪敬尧传承了父亲洪一峰的音乐艺术，从洪一峰毕生的经典歌曲中找寻创作灵感做为专辑企画主轴，融入全新的音乐创意，在全新的歌曲中，巧妙弟结合了父亲洪一峰的经典歌曲；当这个点子成形后，很快就获得目前活跃於音乐圈众家歌手们热烈支持，以自己的音乐特色，巧妙地结合了华语和台语双声带，唱出歌曲中最诚挚感人的音乐生命力。
专辑共收录13首歌曲，除了由洪敬尧全新创作亲自献唱父子亲情的同名歌曲《恋花》之外，周杰伦和方文山贡献了新歌《阿爸》，并由周杰伦和台语歌王洪荣宏感人肺腑合唱，相信一定会再创华语新经典。五月天的阿信更是大力支持，他带著五月天的整个幕后班底，灌录了与洪荣宏合唱爆棚HIGH歌版的《宝岛曼波》，以及深情翻唱洪一峰经典情歌《思慕的人》。再次回到华语歌坛的林慧萍，也贡献了自己2010最新的感人作品，与洪荣宏和洪敬尧2兄弟合唱了《绵绵旧情》，预料也将掀起男女对唱的最新热潮。专辑也获得音乐才子庾澄庆、青春洋溢的女子天团S.H.E.、在颁奖典礼上精彩演出备受好评的JJ林俊杰、音乐鬼才卢广仲，以及歌喉让人惊艳的康康等人出声力挺，与洪氏兄弟激荡出21世纪台湾洪歌的新火花。而一首由洪一峰生前最后创作的《爱常常喜乐》，在洪敬尧的重新创意妆点后，由江蕙、洪荣宏、洪敬尧、王力宏、周华健与伍思凯等巨星破天荒联手献唱，堪称「宝岛歌王」洪一峰音乐人生集结给所有歌迷的最后祝福，温馨诚挚让人动容。

曲目
1.宝岛青春梦 / 洪敬尧 华语歌坛天王天后御用音乐制作人洪敬尧，再现台湾洪歌艺术风华
2.恋花 / 洪敬尧 洪敬尧全新创作亲自献唱，取样经典传世台湾洪歌
3.阿爸 / 周杰伦．洪荣宏 周杰伦+方文山2010再创华语新经典，台语歌王洪荣宏感人肺腑合唱
4.老唱盘 / S.H.E.．洪敬尧 S.H.E.清新惊艳绝妙新歌，三人合体与音乐才子玩转Bossa Nova
5.宝岛曼波 / 阿信．洪荣宏 一听就知爆棚HIGH歌，天团五月天打造经典台湾风摇滚新风貌
6.最长的拥抱 / 庾澄庆．洪敬尧 2大音乐才子携手合作，哈林2010最新感人作品，抒发内心思念力作
7.爱常常喜乐 / 江蕙．洪荣宏．洪敬尧．王力宏．周华健．伍思凯 巨星破天荒联手献唱，宝岛歌王洪一峰音乐人生的最后祝福
8.绵绵旧情 / 林慧萍．洪荣宏．洪敬尧 林慧萍睽违歌坛2010最新录音，再造男女对唱隽永代表作
9.快乐的牧场 / 林俊杰 JJ林俊杰2010最新惊喜诠释，传奇经典21世纪爵士决定版
10.思慕的人 / 阿信 台湾摇滚天团五月天阿信诠释台湾洪歌经典，诚挚满点、渲染力百分百
11.新放浪人生 / 洪荣宏．洪敬尧 台语歌王和音乐才子2兄弟连袂献唱，传承台湾洪歌新生命
12.男人爱歌 / 康康．洪敬尧 久违了康康再次以歌声征服人心，音乐才子连手唱出最man男人心声
13.思慕的人PK版 / 卢广仲 新生代音乐鬼才卢广仲，大胆新诠脍炙人口的经典情歌

[00:15.11]我尚亲爱ㄟ阿爸
[00:25.01] 阮想马搁叫你一声唱以早你写ㄟ歌
[00:36.43]感情放落唱不煞我尚思念ㄟ阿爸
[00:46.38]换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔
[00:54.55]带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写
[01:08.44]阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛 不愿不愿行
[01:19.09]讲你离开这我们在长大 守著家 守著那温馨的
[01:32.15]烛光下沈默安静的对话 越头看 阿爸 是山
[01:51.04]我最亲爱的爸爸 你给我们一个家泡杯名叫思念的茶
[02:13.60]浅尝浓郁的牵挂我尚思念ㄟ阿爸
[02:25.15]换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔
[02:34.69]带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写
[02:46.50]阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛
[02:52.61]不愿不愿行 讲你离开这我们在长大
[03:05.24]守著家 守著那温馨的 烛光下沈默安静的对话
[03:17.04]越头看 阿爸 是山要用啥咪批纸 慢慢写
[03:29.73]阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛 不愿不愿行
[03:40.12]讲你离开这我们在长大 守著家 守著那温馨的
[03:53.81]烛光下沈默安静的对话 越头看 阿爸 是山
标准翻译版：（我是闽南人、对着歌边听边翻译出来的、听了好几次、、应该没错的了）
我最亲爱的阿爸 我想要再叫你一声 唱一早你写的歌 感情放进去唱不散
我最思念的阿爸 换我唱歌来给你听 歌声就像伊儿 带你回来我这里 要用什么信纸 慢慢写
我讲的话你才会知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这 我们在长大 守著家 守著那温馨的
烛光下 沈默安静的对话 歪头看 阿爸 是山
我最亲爱的爸爸 你给我们一个家 泡杯名叫思念的茶 浅尝浓郁的牵挂
我最思念的阿爸 换我唱歌来给你听 歌声就像伊儿 带你回来我这里 要用什么信纸 慢慢写
我讲的话你才会知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这 我们在长大 守著家 守著那温馨的
烛光下 沈默安静的对话 回头看 阿爸 是山
要用什么信纸 慢慢写 我讲的话你才会知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这
我们在长大 守著家 守著那温馨的 烛光下 沈默安静的对话 回头看 阿爸 是山

杰伦最新单曲《阿爸》完整版歌词 词：方文山 曲：周杰伦 演唱：周杰伦．洪荣宏 洪

---

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦《阿爸》的歌词 - ？
狂背维博： 这个绝对是对的,复制于周杰伦国际后援会网站 「阿爸」 词:方文山 曲:周杰伦 演唱:周杰伦.洪荣宏我尚亲爱ㄟ阿爸 阮想马搁叫你一声唱以早你写ㄟ歌感情放落唱不煞我尚思念ㄟ阿爸换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔带你返来阮这要用啥...

木垒蒙古自治州13745943648： 谁知道 周杰伦 新歌《阿爸》的歌词?？
狂背维博： 我尚亲爱ㄟ阿爸 阮想马搁叫你一声唱以早你写ㄟ歌 感情放落唱不煞我尚思念ㄟ阿爸 换阮唱歌来乎你听歌声亲像燕仔 带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写 阮讲ㄟ话你才ㄟ知影不倘不倘痛 不愿不愿行 讲你离开这我们在长大 守著家 守著那温馨的 烛...

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦今年新歌？
狂背维博： 《阿爸》 词:方文山 曲:周杰伦 演唱:周杰伦、洪荣宏.2010年10月22日首发.

木垒蒙古自治州13745943648： 求杰伦新歌《阿爸》的歌词、!拜托按一句一行排列!!？
狂背维博： 阿爸歌词 (洪)我最亲爱的阿爸 我们想要再叫你一声 唱以前你写的歌 感情放入唱不完 (jay)我最思念的啊爸 换我们唱歌来给你听 歌声就像燕子 带你回来我们这 (洪)要用什么信纸 慢慢写 我们讲的话你才能知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你...

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦的新歌？
狂背维博： 阿爸 歌——《阿爸》 词:方文山 曲:周杰伦 演唱:周杰伦、洪荣宏.2010年10月22日首发.

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦歌曲？
狂背维博： 最新单曲——《阿爸》词:方文山 曲:周杰伦 演唱:周杰伦、洪荣宏.2010年10月22日首发.

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦最新单曲？
狂背维博： 周杰伦+洪荣宏《阿爸》

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦阿爸歌词？
狂背维博： 周杰伦&洪荣宏 - 阿爸 作词:方文山 作曲:周杰伦 www.666ccc.com 我尚亲爱ㄟ阿爸 阮想马搁叫你一声 唱以早你写ㄟ歌 感情放落唱不煞 我尚思念ㄟ阿爸 换阮唱歌来乎你听 歌声亲像燕仔 带你返来阮这 要用啥咪批纸 慢慢写 阮讲ㄟ话你才ㄟ知影 ...

木垒蒙古自治州13745943648： 周杰伦《阿爸》歌词翻译 - ？
狂背维博： (洪)我最亲爱的阿爸 我们想要再叫你一声 唱以前你写的歌 感情放入唱不完 (jay)我最思念的啊爸 换我们唱歌来给你听 歌声就像燕子 带你回来我们这 (洪)要用什么信纸 慢慢写 我们讲的话你才能知道 不要不要痛 不愿不愿走 讲你离开这 (...

木垒蒙古自治州13745943648： 阿爸歌词 周杰伦的 - ？
狂背维博： 我尚亲爱ㄟ阿爸 阮想马搁叫你一声 唱以早你写ㄟ歌 感情放落唱不煞 我尚思念ㄟ阿爸 换阮唱歌来乎你听 歌声亲像燕仔 带你返来阮这要用啥咪批纸 慢慢写 阮讲ㄟ话你才ㄟ知影 不倘不倘痛 不愿不愿行 讲你离开这我们在长大 守着家 守着那温馨的...