吹梦到西洲的日语是什么?

作者&投稿:况油 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

歌曲《吹梦到西洲》的日文版是《风恋歌》,由藤原隆之担任日文作词,藤直弥担任编曲,歌手芝麻Mochi演唱。

一、创作人员

作曲 : 铃木航海

作词 : 颀鞍

日文作词:藤原隆之

编曲:远藤直弥

混音:Evalia

母带:Evalia

企划/出品:三糙文化/Negia Entertainment Inc. 

二、歌词及翻译

いつかの街角で 君とすれ违った时

曾经的某个街角 与你擦肩而过

気付かぬふりをした 理由さえもわからずに

为什么 目光交错的瞬间却装作视而不见

木枯らし吹く道を俯きながら呟く

低头走过孤独的街 喃喃自语同谁言

ぽつりと漏れた言叶は 届くことなく消えてった

不经意间脱口的思念 永远到不了你耳边

街路树 落ち叶が溢れる

秋风凋零了落叶 诉说着时光变迁

でも私の季节は変わらないままで

但我的心却依然驻留这个季节 未曾改变

教えてよ この风の行方

谁能告诉我 这风吹往何方

あなたの想いは谁に向け吹くの

你的思念 又吹向了谁身旁

頬を伝い流れる涙が乾かないのは

泪水无声流淌 浸湿我脸庞

そんな全て包む 爱を待っているから

只为等待你无尽的爱与温柔

道行く足并みが忙しなくなるこの顷

行人匆匆 脚步渐缓

あなたは今顷何処で 谁の手を取り歩いてるの

此刻的你身在何方 手中牵着谁的依恋

景色は色を変えるけど

眼中的景色早已不似往昔

今も私の想いは変わらないままで

但我的心 却思念依然

教えてよ この恋の行方

谁能告诉我 这爱去往何方

あなたを探して どこまでも往くの

寻寻觅觅 哪里才是终点

胸の奥に灯った炎が揺らがないのは

心中爱恋的火焰不曾动摇

今日も吹き止まない 风を待っているから

只为等待这不止的风来将它纠缠

あと何回この季节を 乗り越えられたのなら

如果时光轮转 再次回到这个季节

あなたに伝えられるだろう

我会走到你面前

爱しさと切なさのその全てを

告诉你这份情所有的爱与伤

教えてよ この恋の行方

谁能告诉我 这爱去往何方

あなたにまた会えたのなら

如果还能再次遇见

いつか梦に见た形じゃなくても どうか近くにいさせて

即使不是梦中的模样 我心也甘愿

教えてよ この风の行方

谁能告诉我风吹向了何方

あなたの想いは谁に向け吹くの

你的思念 又吹向了谁身旁

頬を伝い流れる涙が乾かないのは

泪水无声流淌 浸湿我脸庞

そんな全て包む 爱を待っているから

只为等待你无尽的爱与温柔

三、专辑介绍

《风恋歌》是《恋恋故人难》2020年开启的特别企划,用一首日文版全新演绎的《吹梦到西洲》承前启后,仿佛对话“恋恋画中人”这一主题的前世今生,但从故事中的主角互相倾诉的对话感里剥离出来,用更加深沉的、娓娓道来的情绪来诠释和追溯。

从缥缈的《吹梦到西洲》再到落叶一般触感的《风恋歌》,或许也教人明白,经过了时间的洗练,最终明白这不可掌握的爱恋,就如同风不留痕迹,但知道它曾摇动过心火,就会一直期待风再次吹来。

以上资料参考  网易云--风恋歌




一场不愿醒来的梦——我的《如梦之梦》repo
与前妻相遇时一脸懵地接过免费的电影票和烤玉米,两人吃回转寿司时被wasabi呛到不停咳嗽,扮演妻子的父亲逗她开心,带孩子看病时对医生的苦苦哀求,与江红一起叠衣服,在城堡房间用夹杂着中文的日语与女服务生的对话……太多太多难忘的场景,一切都是那么的自然流畅,这里只有5号,没有肖战。返程特意订...

千与千寻百度云日语中字超清
我盘里有你等我一会回你.观赏一般. 没什么剧情可言,但是画面美到爆云已提供

你有什么让人想单曲循环的歌曲推荐?
好听的,各种各样的歌曲,有很多人能够让我们单曲循环,一直听下去的歌曲一定是从作词作曲都是非常棒而且很耐听的,我是一个特别喜欢听音乐的人,在出行乘车中打扫家务事都会选择部分歌曲来听,有时候遇到喜欢的歌曲一循环就是一整天。我比较推荐的好听的我经常单曲循环的歌曲有周杰伦的好几首,周深《...

什么古风歌曲好听?
古风歌好多的都有好几个不同歌手版本,所以真的各取所好了吧。。我就推我特别喜欢的吧~先是河图屠神的:倾尽天下【超多人的大爱啊 凤凰劫 寒衣调 还影 为龙 如花 风起天阑 不见长安 假如【这首好像不算古风=,= 命悬一线【好像不算古风 伶仃谣 空山 三世 老酒街 finale的【也是墨村的】:又...

你认为哪些歌值得自己单曲循环?
以下推荐的都是本人认为单曲最好听最舒适的版本 《繁花》董真 《就算没有如果》香香 《思慕》郁可唯 《凉凉》杨宗纬&张碧晨 《枕上书》董真 《慢慢喜欢你》莫文蔚 《突然好想你》五月天 《突然想爱你》张杰 《往后余生》马良&孙茜如 《寄明月》SING女团 《终于等到你》张靓颖 《咱们结婚吧》齐晨 《渐...

吹梦到西洲日语版叫什么?
歌曲《吹梦到西洲》的日文版是《风恋歌》,由藤原隆之担任日文作词,藤直弥担任编曲,歌手芝麻Mochi演唱。一、创作人员 作曲 : 铃木航海 作词 : 颀鞍 日文作词:藤原隆之 编曲:远藤直弥 混音:Evalia 母带:Evalia 企划\/出品:三糙文化\/Negia Entertainment Inc.二、歌词及翻译 いつかの街角で 君と...

吹梦到西洲的日语是什么?
歌曲《吹梦到西洲》的日文版是《风恋歌》,由藤原隆之担任日文作词,藤直弥担任编曲,歌手芝麻Mochi演唱。一、创作人员 作曲 : 铃木航海 作词 : 颀鞍 日文作词:藤原隆之 编曲:远藤直弥 混音:Evalia 母带:Evalia 企划\/出品:三糙文化\/Negia Entertainment Inc.二、歌词及翻译 いつかの街角で 君と...

什么网名好
39.西洲 南风知我意 吹梦到西洲 40.拾柒 无人为我挡枪口 就做自己的英雄 41.扶苏 姑苏一杯倒 夷陵见狗怂 42.撒野 我要赢一壶酒 拿来娶你 43.荣辱 一身荣辱 皆为你所赐 44.时倾 愿用我的全部时间 倾你一人的心 45.81192 81192收到!我已无法返航,你们继续!你们继续! 46.二三 不如意事常八九 可与语...

昵称怎么取名吸引人
。类似的还有“南风”和“西洲”,意为“南风知我意,吹梦到西洲”;“绵绵”和“远道”,暗示 “青青河畔草,绵绵思远道”等。这样的昵称不仅意义非凡,而且清新脱俗, 是喜欢古风、追求别致的女孩昵称首选。除了用中文,你还可以用英语、法语、韩语、日语等你认为浪漫的语言来给对方取昵称。

翠峦区17241126269: 吹梦到西洲歌词是什么? -
尹殷肝得: 歌曲《吹梦到西洲》,作词:颀鞍,作曲:铃木航海,编曲:远藤直弥、冯帆,原唱:黄诗扶、妖扬.歌词:无何化有,感物知春秋秋毫濡沫欲绸缪,搦管相留留骨攒峰,留容映水秀留观四时曾邂逅,佳人西洲西洲何有,远树平高丘云闲方外雨...

翠峦区17241126269: 南风知我意吹梦到西洲是什么意思? -
尹殷肝得: “南风知我意 吹梦到西洲”出自南北朝·佚名的《西洲曲》.原句的意思是:南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚).

翠峦区17241126269: 南风知我意,吹梦到西洲是什么意思
尹殷肝得: 南风知我意,吹梦到西洲意思是:只有南风知道我的心意,惟愿它能将我的梦,我的相思带到郎君的身边.出自:南朝民歌《西洲曲》.南朝乐府民歌名,最早著录于徐陵所...

翠峦区17241126269: 吹梦到西洲表达了什么情感? -
尹殷肝得: 表达了一位少女对心爱之人的思念,从春天到秋天,现实中到梦境里,吹梦到西洲,主要表达了少女对爱情的勇敢诉说,特别令人佩服.而且用"莲子"代表“怜子”,莲子清如许,表达了女子纯洁的爱,和对爱慕之人的思念.

翠峦区17241126269: 南风知我意 吹梦到西州.这是什么意思呀!一个男性朋友发给我的.求解!!!!!!!! -
尹殷肝得: “海水梦悠悠.君愁我亦愁.南风知我意.吹梦到西洲.”梦和海水一样悠然广阔,我见不到郎君只能在梦里寻找,郎君的忧愁就是我的忧愁,只有南风知道我的心意,惟愿它能将我的梦,我的相思带到郎君的身边.明白了么..

翠峦区17241126269: 谁有千与千寻日语的资源呀 -
尹殷肝得: 南风知我意,吹梦到西洲.即此羡闲逸,怅然歌式微. ---文Pan.字ba不id要u.com/s/1aUJDwjWGigkfJEfXRZEZAg?Y#d8h 提取码:4cxe 卷帘天自高,海水摇空绿.即此羡闲逸,怅然歌式微.

翠峦区17241126269: 这句日语是什么意思 -
尹殷肝得: 语法错误,要用过去时态.きのう とてもたのしい ある人を会いたいです 改为: きのう とてもたのしかった.ある人を会いたかったです.(昨天很高兴,想见某个人) はじめから终わりまでずっと好きです でもあなたは?自始至终都喜欢你,不过,你呢?

翠峦区17241126269: “好久不见”的日文是什么,怎么读? -
尹殷肝得: 1、しばらくでした sibarakudesita2、お久しぶりでした.o hisasiburidesita 词汇分析: ば、属于日语中的浊辅音,读作“ba”. ば、是由は行辅音浊化而成. ば形的用法: 句型1:小句1ば小句2 例句:李さんに闻けば、分かりますよ. 翻译:问小李就知道了 扩展资料: 日语常用语: 1、こんばbaiんは.空帮哇.晚上好. 2、おはようございます.哦哈哟~锅咱一吗死.早上好. 3、お休(やす)みなさい.哦呀思咪哪赛.晚安. 4、お元気(げんき)ですか.哦哏ki德死噶?您还好吧,相当于英语的“Howareyou”

翠峦区17241126269: 日语发音:wa ka nn na i na a a a a~这句话是什么意思 -
尹殷肝得: 「わかんないなあああ」是【不明白啊】的意思

翠峦区17241126269: “日暮戈薇”的日文写法是什么 -
尹殷肝得: 日暮かごめ——日文名:ひぐらしかごめかごめ日文译过来是"笼目"——要论翻译这个最规范,但是"日暮笼目"太难听!因此大陆译作『戈薇』、而台湾则为『阿篱』.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网