新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。出自哪里？
出自宋代范成大的《鹊桥仙·七夕》
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。
译文
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
相见匆匆忙忙，短暂的聚首真不如不见，重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多，反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
1、七夕：农历七月初七夜，传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
2、双星：指牵牛、织女二星。
3、慵（yōng）：懒。
4、娟娟（juān juān）：美好的样子。
5、月姊（zǐ）：月宫中的仙子。
6、颦（pín）：皱眉。农历初七月亮将及半圆，因言满眉颦。
7、风姨：传说中司风之神。原为风伯，后衍为风姨。
8、草草：匆匆之意。
9、争如：怎么比得上。这里是还不如的意思。
10、不抵：不如，比不上。
新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。出自哪里?
出自宋代范成大的《鹊桥仙·七夕》双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。译文今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了...
新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。原文_翻译及赏析
——宋代·范成大《鹊桥仙·七夕》 新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。 相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。 七夕节 译文及注释 译文 今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的...
“新欢不抵旧愁多”的出处是哪里
“新欢不抵旧愁多”出自宋代范成大的《鹊桥仙·七夕》。“新欢不抵旧愁多”全诗《鹊桥仙·七夕》宋代 范成大双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。作者简介(范成大)范成大（1126-1193）...
新欢不抵旧愁多,倒添了,新愁归去.是什么意思
写牛郎织女的，见面这暂时的欢乐抵不过长久别离的愁苦，分别后，反倒又增添了新愁带回品尝
辛弃疾 鹊桥仙·己酉山行书所见
新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。结笔三句紧承上句意脉,再进一层刻画。三百六十五个日日夜夜之别离,相逢仅只七夕之一刻,旧愁何其深重,新欢又何其深重,新欢又何其有限。不仅如此。旧愁未销,反载了难以负荷的新恨归去。年年岁岁,七夕似乎相同。可谁知道,岁岁年年,其情其实不同。在人们心目中,牛郎织女似乎...
七夕情人节的古诗
《鹊桥仙·七夕》作者：范成大 双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。《七月七日夜咏牛女诗》南北朝·谢惠连 落日隐櫩楹，升月照帘栊。团团满叶露，析析振条风。蹀足循广除，瞬目...
《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析
原文及赏析如下：云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎，织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会，可这相逢就如同秋风和露水般的交溶，胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。这刻缠绵的情思，像天河里，流了千年的河水，绵绵不绝，这如梦似幻的短暂欢会，却最终还是要结束，牛郎，...
七夕古诗有哪些?
1、 《乞巧》林杰(唐)：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。2、 《鹊桥仙》范成大(宋)：双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。3、 《七夕曲》王建（...
七夕诗词汇总
双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。3、苏轼 鹊桥仙 · 七夕 缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。客槎曾犯，银河波浪，尚带天风海雨。相逢一醉...
七夕节古诗
1、《乞巧》 林杰 (唐)七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。2、《鹊桥仙》 范成大 (宋)双星良夜，耕慵织懒，应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦，更无奈、风姨吹雨。相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去。3、《七夕曲》 王建（...
贸相刺五： 写牛郎织女的,见面这暂时的欢乐抵不过长久别离的愁苦,分别后,反倒又增添了新愁带回品尝
田林县13482223714： 古代诗人描写鹊桥相会的古诗 - ？
贸相刺五： 一、《鹊桥仙·七夕》 【朝代】宋代【作者】范成大 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒.娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨. 相逢草草,争如休见,重搅别离心绪.新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去. 译文 今夜是牛郎织女会面的好时光...
田林县13482223714： 求关于七夕的经典诗词~以宋词为主,谢谢! - ？
贸相刺五： 一、鹊桥仙·七夕 【作者】苏轼 【朝代】宋 缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女.风箫声断月明中,举手谢时人欲去.客槎曾犯,银河波浪,尚带天风海雨.相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处?白话译文 缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎...
田林县13482223714： 范成大的古诗词有哪些? - ？
贸相刺五： 范成大的古诗词有:1、《横塘》南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然. 年年送客横塘路,细雨垂杨系画船.2、《四时田园杂兴·其二》梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞.3、《清明日狸渡道中》洒洒沾巾...
田林县13482223714： 《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析 - ？
贸相刺五： 《鹊桥仙·七夕》原文及翻译赏析1鹊桥仙·七夕巧云妆晚,西风罢暑,小雨翻空月坠.牵牛织女几经秋,尚多少、离肠恨泪.微凉入袂,幽欢生座,天上人间满意.何如暮暮与朝朝,更改却、年年岁岁. 翻译/译文 今夜是牛郎织女会面的...
田林县13482223714： 关于七夕节的诗句. - ？
贸相刺五： 七夕 年代:【唐】 作者:【杜牧】 体裁:【七绝】 类别:【】 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤. 天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星. 七夕 年代:【宋】 作者:【杨朴】 体裁:【七绝】 类别:【】 未会牵牛意若何,须邀织女织金梭. 年年...
田林县13482223714： 求(鹊桥仙 ~范成大 ) 赏析 - ？
贸相刺五： 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒. 娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨. 相逢草草,争如休见,重搅别离心绪. 新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去. 【鉴赏】: 两千多年来,牛郎织女的故事,不知感动过多少中国人的心灵.在吟咏牛郎...
田林县13482223714： 辗转衾裯空懊恼,新欢不抵旧愁多什么意思 - ？
贸相刺五： 前一句是朱淑贞的 斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢.曾把梨花、寂寞泪阑干.芳草断烟南浦路,和别泪,看青山.昨宵结得梦夤缘.水云间,悄无言.争奈醒来、愁恨又依然.辗转衾裯空懊恼,天易见,见伊难!朱淑真向被人说是“才也纵横...
田林县13482223714： 关于桥的诗句——《鹊桥仙》 - ？
贸相刺五： 宋代·范成大《鹊桥仙·七夕》 双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒.娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨. 相逢草草,争如休见,重搅别离心绪.新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去.宋代·柳永《鹊桥仙》 届征途,携书剑,迢...
田林县13482223714： “新欢不抵旧愁多,倒添了新愁归去.”是谁写的,叫什么? - ？
贸相刺五： 鹊桥仙 七夕 作者:范成大
