李白的赠韦侍御黄裳译文

作者&投稿:燕扶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
李白写的《赠韦侍御黄裳》的全文意思是什么~

【出处】 唐·李白《赠韦侍御黄裳》
【鉴赏】 原诗中的太华:华山。微飙:微风。卖阳艳:在春天艳丽的阳光下卖弄颜色。原诗的意思是:华山上生长高大的松树,巍然挺立,傲视霜雪。天生地长,哟百尺那么高,微风哪能吹倒它呢?桃红李白,在春天的阳光下争妍斗艳,过路的人都被它们的色彩迷住了。花儿随明媚的春光逝去之后,绿叶也将在秋天掉下来,腐烂在地上。希望你向长松学习,不要做桃花李花。遭受困难和挫折也不要改变决心,这才是一个堂堂正正的大丈夫。原诗的最后四句鼓励人们抗拒恶势力,敢于自我作肯定,受到挫折也不改变自己的决心,绝不要做受环境摆布的软弱桃李。
【原诗】 太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。

一旦春去,便花叶枯萎,化为尘土。

在我国�璐醋魇飞希�幸桓霾永没曰偷氖贝��蔷褪翘瞥�T谔剖�醋鞯墓�讨校�幸桓鲇篮悴凰サ奶獠模�蔷褪俏颐浅<�乃墒鳌?

古往今来,松一直为世人所厚爱,求诸唐诗,俯拾皆是。如王昌龄《过华阴》,杜甫《谒真谛寺禅师》,韩愈《山石》,孟郊《游终南山》,白居易《夜归》,又《余杭形胜》,岑参《终南山双峰草堂作》,“松”的身影,随处可见,呈现了一幅幅美丽的图画。诗人们两眼所视,满目青松,尽在有意无意之中。

在诗人们的笔下,松的坚贞、孤直和高洁跃然纸上。贾岛堂弟无可的《松》,有一种“苍翠远惊人”、“自与九霄邻”的气慨;王睿的《松》,则体现松“岁寒然后知松柏之后凋”这一特性。李白多次称誉松的物性,如“松柏本孤直,难为桃李颜”(《古风》),“开花必早落,桃李不如松”(《箜篌谣》),“愿君学长松,慎勿作桃李”(《赠韦侍御黄裳》)等。松的高大形象令人敬仰,难怪韩愈在《醉留东野》中,叹言“自渐青蒿倚长松”了。

松树,是值得人们赞颂的,尤其是小松、新松,更需要人们的百般呵护。最为人熟知的,莫过于杜甫的《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》诗句:“新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。”杜荀鹤《小松》:“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。时人不识凌云木,直待凌云始道高。”这种境界,则与宋词中“蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”有异曲同工之妙。齐己在《新栽松》中,对“冉冉出蓬蒿”的新松,也寄予“千年待尔高”的愿望。

然而,松树并不总是幸运。白居易在《涧底松》中写道:“有松百尺大十围,生在涧底寒且卑,涧深山险人路绝,老死不逢工度之。天子明堂欠梁木,此求彼有两不知。谁喻苍苍造物意,但与之材不与地。”读了这首诗,谁能不为那些怀才不遇、命运坎坷的“寒俊”们叹惜呢?人才难知,更让人感到荐贤的可贵之处了。白居易另一首《赠卖松者》:“不买非他意,城中无地栽。”于武陵的《赠卖松人》:“入市虽求利,怜君意独真。欲将寒涧树,卖与翠楼人。瘦叶几经雪,淡花应少春。长安重桃李,徒染六街尘!”其中寓意都表明,统治者弃而不用,是人才产生退隐心理的重要原因。

隐者情操与松的关联,更不胜枚举了。遍觅唐诗,贾岛《寻隐者不遇》、《寄山友长孙栖峤》,常建《宿王昌龄隐居》,高适《赋得还山吟送沈四山人》,李商隐《忆住一师》,刘长卿《寻南溪常山道人隐居》,孟浩然《宿业师山房期丁大不至》,朱庆余《闲居即事》,许浑《晚自朝台津至韦隐居郊园》,太上隐者《答人》……无不表现出一种超然物外、恬淡无忧的情趣和境界。“明月松间照,清泉石上流”(王维《山居秋暝》),更是显得出奇的幽清明净。在这一方面,令人眼花缭乱,甚者到了“无松不成诗”的地步。其实,隐者的行为,并不全是“草色新雨中,松声晚窗里”(丘为《寻西山隐者不遇》)的佳趣雅兴,也不全是“松下清斋折露葵”(王维《积雨辋川庄作》)的孤寂寡淡。李白以《赠孟浩然》称赞他“红颜弃轩冕,白首卧松云”,而孟浩然在《岁暮归南山》一诗中提到:“永怀愁不寐,松月夜窗虚。”是呵,谁真心情愿隐居山林,空对青松白云?多因世事艰难,不得已而为之。松风白云、高风亮节的背后,隐含着莫大的空虚和无奈。

人们喜爱松树,除了观松,自然还有种松,除了写松,还有画松。王维“闭户著书多岁月,种松皆作老龙鳞。”皇甫冉“闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。”这是种松的。题画诗很多,有戴叔伦的《题稚川山水》,杜甫的《戏为双松图歌》,朱湾的《题段上人院画古松》,李洞《观水墨障子》等。皎然在题画诗《观裴秀才松石障歌》说:“此中势与真松争”,“对之自有高世心”。专门描述画松的诗歌中,当以景云的《画松》最为有名:“画松一似真松树,且待寻思记得无?曾在天台山上见,石桥南畔第三株。”画中的松树,栩栩如生,依稀能辨。真松也罢,画松也罢,诗人们见松生情,对松咏怀,依然是兴致勃勃。

我爱我“松”,自是对松多了一份关注。但愿这一辈子堂堂正正做人,无愧于松的风格矣。


李白《赠韦侍御黄裳二首》原文及翻译赏析
赠韦侍御黄裳二首翻译及注释 翻译 华山顶上的高松,玉立亭亭凌霜傲雪。天生的百尺长松,岂能为小的狂风所折?而桃李却与长松不同,它们所卖弄的是艳丽的美色,使行路之人为之着迷。当春光已尽之时,它的碧叶就化成了黄泥。希望君要学长松,切记不要作桃李。受屈而忠心不改,然后才能辨别谁是真...

谁能帮我把古诗“赠韦侍御黄裳”译成现代文?
在太华生长的高大松树,亭亭玉立在风雪中。有一百尺那么高长到天宇中,怎么能被风吹折那。桃花李花开的像阳光一样艳丽,路过的人边走边看都被迷住了。春天过去凋落在地上没有了,碧绿的叶子落下成了黄泥。但愿你学习高大的松树,千万不要学做挑花李花。就算受到挫折也不该态度,然后大家才知道你是...

赠韦侍御黄裳其一原文_翻译及赏析
太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。——唐代·李白《赠韦侍御黄裳其一》 赠韦侍御黄裳其一 太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。 桃李卖阳艳,路人行且...

《赠韦侍御黄裳》中春光扫地尽 碧叶成黄泥这样写有什么表达作用_百度...
希望你向长松学习,不要做桃花李花.遭受困难和挫折也不要改变决心,这才是一个堂堂正正的大丈夫.原诗的最后四句鼓励人们抗拒恶势力,敢于自我作肯定,受到挫折也不改变自己的决心,绝不要做受环境摆布的软弱桃李.赠韦侍御黄裳二首⑴ 【其一】太华生长松⑵,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折⑶?桃李...

赠韦侍御黄裳二首的介绍
《赠韦侍御黄裳二首》是唐代大诗人李白的组诗作品。韦黄裳馅媚权贵,李白写诗规劝他,希望他向长松学习,不要做桃花李花,认为只有遭受困难和挫折也不改变决心,才是一个堂堂正正的大丈夫。全诗政治针对性较强,立场鲜明坚定,讽喻辛辣而刺意直切。

赠韦侍御黄裳二首的注释译文
⑴韦侍御黄裳:即韦黄裳。尝为万年县尉,后为殿中侍御史。此为赠友之诗,勉励友人要学长松,勿以风霜改色并勉励老友要为官清正廉洁,不要叹老哇卑。⑵太华:即西岳华山。⑶微飙(biāo):小风,微风。⑷阳艳:亮丽美艳。⑸骢马:毛色青白的马。⑹太行:宋本原作大山,《文苑英华》作太行,今...

李白的赠韦侍御黄裳译文
李白多次称誉松的物性,如“松柏本孤直,难为桃李颜”(《古风》),“开花必早落,桃李不如松”(《箜篌谣》),“愿君学长松,慎勿作桃李”(《赠韦侍御黄裳》)等。松的高大形象令人敬仰,难怪韩愈在《醉留东野》中,叹言“自渐青蒿倚长松”了。松树,是值得人们赞颂的,尤其是小松、新松,更...

赠韦侍御黄裳二首原文|翻译|赏析_原文作者简介
赠韦侍御黄裳二首 [作者] 李白 [朝代] 唐代 太华生长松,亭亭凌霜雪。天与百尺高,岂为微飙折。桃李卖阳艳,路人行且迷。春光扫地尽,碧叶成黄泥。愿君学长松,慎勿作桃李。受屈不改心,然后知君子。见君乘骢马,知上太山道。此地果摧轮,全身以为宝。我如丰年玉,弃置秋田草。但勖...

赠韦侍御黄裳后四句意图
希望你向长松学习,不要做桃花李花。遭受困难和挫折也不要改变决心,这才是一个堂堂正正的大丈夫。原诗的最后四句鼓励人们抗拒恶势力,敢于自我作肯定,受到挫折也不改变自己的决心,绝不要做受环境摆布的软弱桃李。

李白写的歌颂祖国河山的诗篇有哪些?
释义:香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,好像是银河从九天垂落山崖间。2、原文:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。出自:唐代·李白《望天门山》释义:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到...

偏关县18551473180: 李白写的《赠韦侍御黄裳》的全文意思是什么 -
欧阳底柏子: 【出处】 唐·李白《赠韦侍御黄裳》 【鉴赏】 原诗中的太华:华山.微飙:微风.卖阳艳:在春天艳丽的阳光下卖弄颜色.原诗的意思是:华山上生长高大的松树,巍然挺立,傲视霜雪.天生地长,哟百尺那么高,微风哪能吹倒它呢?桃红李...

偏关县18551473180: 赠韦侍御黄裳其一 这首诗中 李白是写给谁的?? 韦侍御是谁?? 黄裳是什么意思 -
欧阳底柏子: 唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御. 资治通鉴里找到:甲辰,置浙江西道节度使,领苏、润等十州,以升州刺史韦黄裳为之. 他就是个升州刺史吧.

偏关县18551473180: 赠韦侍御黄裳其一春光扫地尽 -
欧阳底柏子: 【处】 唐·李白《赠韦侍御黄裳》 【鉴赏】 原诗太华:华山微飙:微风卖阳艳:春艳丽阳光卖弄颜色原诗意思:华山高松树巍挺立傲视霜雪哟百尺高微风哪能吹倒呢桃红李白春阳光争妍斗艳路都色彩迷住花随明媚春光逝绿叶秋掉腐烂希望向松习要做桃花李花遭受困难挫折要改变决才堂堂丈夫原诗四句鼓励抗拒恶势力敢于自我作肯定受挫折改变自决绝要做受环境摆布软弱桃李 【原诗】 太华松亭亭凌霜雪与百尺高岂微飙折桃李卖阳艳路行且迷春光扫尽碧叶黄泥愿君松慎勿作桃李受屈改知君

偏关县18551473180: “愿君学长松,慎勿作桃李”是什么意思?
欧阳底柏子: “愿君学长松,慎勿作桃李”出自唐代李白《赠韦侍御黄裳》.意思是:华山上生长高大的松树巍然挺立,高可百尺,傲视霜雪,微风哪能吹倒它呢?桃红李白,在春天的阳光下争妍斗艳,过路的人都被它们的色彩迷住了.花儿随明媚的春光逝去之后,绿叶也将在秋天掉下来,腐烂存地上.希望你向长松学习,不要做桃花李花.

偏关县18551473180: 赠韦侍御黄裳(其一) 李白 诗歌采用对比的写法 -
欧阳底柏子: 原文】赠韦侍御黄裳二首·其一 作者:唐·李白太华生长松,亭亭凌霜雪.天与百尺高,岂为微飙折.桃李卖阳艳,路人行且迷.春光扫地尽,碧叶成黄泥.愿君学长松,慎勿...

偏关县18551473180: 古诗词中表示悲喜的意象有哪些所有表示悲喜的意象,请注明悲,喜,或其他. -
欧阳底柏子:[答案] 古代诗歌中一些常见的意象主要有: 1、 树木类: 树的曲直:事业、人生的坎坷、顺利 黄叶:凋零 成熟 美人迟暮 新陈代... 自然是众人讴歌的对象.李白《赠书侍御黄裳》:"愿君学长松,慎勿作桃李."韦黄裳一向谄媚权贵,李白写诗规劝他,希望...

偏关县18551473180: 松在古诗文中象征什么意义? -
欧阳底柏子: 松、竹、梅三种植物.因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名,是中国传统文化中高尚人格的象征,也借以比喻忠贞的友谊.传到日本后又加上长寿的意义.松竹梅合成的岁寒三友图案是中国古代器物、衣物和建筑上常用的装饰...

偏关县18551473180: 古诗中的文学意象 -
欧阳底柏子: 古代诗歌中一些常见的意象主要有:1、 树木类: 树的曲直:事业、人生的坎坷或顺利 黄叶:凋零、成熟、美人迟暮、新陈代谢 绿叶:生命力、希望、活力 竹:气节、积极向上 柳:送别、留恋、伤感、春天的美好 折柳:是汉代惜别的风俗....

偏关县18551473180: 赠书侍御黄裳 全诗
欧阳底柏子: 年代:唐 作者:李白 作品:赠韦侍御黄裳其一 内容: 太华生长松,亭亭凌霜雪.天与百尺高,岂为微飙折. 桃李卖阳艳,路人行且迷.春光扫地尽,碧叶成黄泥. 愿君学长松,慎勿作桃李.受屈不改心,然后知君子.

偏关县18551473180: 文言文中对各种植物(树木花草)的称呼,写诗词词穷了~雅致些的 有意象的词汇 -
欧阳底柏子:[答案] 菡萏、木兰、梧桐、杨柳 1.杨柳.它源于《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”,杨柳的依... 诗人以此句勉励堂弟要像松柏那样坚贞,在任何情况下保持高洁的品质.唐人李白《赠书侍御黄裳》:“愿君学长松,慎勿作...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网