与顾章书原文及翻译
与顾章书原文及翻译如下：
原文：
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者，森壁争雷，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！
译文：
我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。很多峭壁与云雷争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水；蝉鸣鹤叫，水声清越,猿猴啼叫，和谐动听的声音相互混杂，声调悠长有音韵之美。
我既然向来推崇隐居，就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品，这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊。
作者简介：
吴均，又作吴_，字叔庠，吴兴故鄣受荣里（今浙江省湖州市安吉县西亩受荣村）人。生于宋明帝泰始五年，卒于梁武帝普通元年，他的诗文自成一家，称为“吴均体”，开创一代诗风。吴均因文采出众，被柳恽推荐给临川靖惠王。
与顾章书原文翻译
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。
《与顾章书》全文及逐字翻译
春日融融，世事井然有序，笔墨生辉之际，未尝不念吾友顾章先生也。相知之意，千里共鸣。山川异域，情谊恒同。幸以笔墨为友，展露心声。余情之所系，不敢忘久矣。吾意以贵交共话人生得失，或以闲情逸致，谈风月之笔端。今日有事，伏望君子示察省音。欲寄深情，故书此文。逐字翻译及解释 1. 某侯...
与顾章书的翻译及原文
与顾章书的翻译及原文介绍如下：原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪、筠溪诸山，采著生绡，浅裁云魄，步绕徐径。以鼻腔领略之，则山水之润，溪云之流，飞禽之声，鸣虫之响，杂而陈之，以充耳也。而心因目动，遂欲题为小序，以志所取之不虚。翻译：我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。
与顾章书原文及翻译
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面，有座石门山。
与顾章书翻译及原文
1、与顾章书的原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日。幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！2、与顾章书的翻译：我上个月因病辞官，回到...
《与顾章书》吴均——翻译
吴均-《与顾章书》原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠。蝉吟鹤唳，水响猿啼。英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，於斯已办。仁智所乐，岂徒语哉！译文：）~~我去年因病辞官，正准备隐居。...
与顾章书原文及翻译
与顾章书原文及翻译如下：原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日。幽岫含云，深溪蓄翠。蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！译文：我上个月因病辞官，回到家乡...
“森壁争霞,孤峰限日”出自哪部古文?
翻译：很多峭壁与云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水。出自南朝梁文学家吴均的散文《与顾章书》。原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居...
仁智所乐,岂徒语哉!的翻译
翻译为：这种地方被仁人智士所喜爱，岂是虚言啊，出自《与顾章书》，原文节选如下：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之...
《与顾章书》全文及逐字翻译
【原文】: 仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠。蝉吟鹤唳,水响猿啼。英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,於斯已办。仁智所乐,岂徒语哉! 【译文】:我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山...
冷花乳酶： 原文 仆去月谢病⑴,还觅薜萝⑵.梅溪⑶之西,有石门山者,森壁争霞⑷,孤峰限⑸日;幽岫⑹含云,深溪蓄翠⑺;蝉吟鹤唳⑻,水响猿啼⑼,英英⑽相杂,绵绵成韵⑾.既素重幽居⑿,遂葺宇其上⒀.幸富菊花,偏饶竹实⒁.山谷所资,于...
松滋市13464944653： 与顾章书翻译 - ？
冷花乳酶： 用文中的话回答是“幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,於斯已办.仁智所乐,岂徒语哉! ”, 翻译过来是:有幸的有很多菊花,旁边又有很多竹实.山谷中出产的,在这里都有.佳山秀水为仁人智士所喜爱,非虚妄之语.
松滋市13464944653： 与顾章书中的“英英相杂,绵绵成韵”的意思是? - ？
冷花乳酶： 吴均-《与顾章书》原文:仆去月谢病,还觅薜萝.梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠.蝉吟鹤唳,水响猿啼.英英相杂,绵绵成韵.既素重幽居,遂葺宇其上.幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,於斯已办.仁智所乐,岂徒语哉!译文:)~~ 我去年因病辞官,正准备隐居.梅溪的西面,有一座石门山,阴森陡峭的峭壁与天上的云霞争高,山峰遮断了太阳,幽深的山穴包含着云彩,深山中的小溪孕育着翠绿色.蝉鸣鹤叫,水响出声,猿猴啼叫.花朵互相交杂,绵绵不断,像音乐的韵律.我既然向往隐居,于是就在山上盖了间房屋.有幸的有很多菊花,旁边又有很多竹实.山谷中出产的,在这里都有.佳山秀水为仁人智士所喜爱,非虚妄之语.
松滋市13464944653： 与顾章书里,仆去月谢病,谢是什么意思? - ？
冷花乳酶： 谢病:因病而自请退职.谢:告.仆:自己的简称.全文翻译:我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方.梅溪的西面,有座石门山.阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美.我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子.幸好菊花、竹米多.山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备.这种地方被仁人智士所喜爱,岂是虚言啊.满意请采纳!
松滋市13464944653： 与顾章书中宇的意思 - ？
冷花乳酶： 房屋遂葺＂宇＂其上,即于是就在山上盖了间＂房屋＂.
松滋市13464944653： 与顾章书中的谢是什么意思 - ？
冷花乳酶： 辞别.
松滋市13464944653： 顾炎武的<<与友人书>>的全文翻译是什么? - ？
冷花乳酶：[答案] 原文: 人之为学,不日进则日退.独学无友,则孤陋①而难成.久处一方,则习染而不自觉.不幸而在穷僻之域,无车马之资②,犹当博学审③问,古人与稽④,以求其是非之所在,庶几⑤可得十之五六.若既不出户,又不读书,则是面墙之士,虽有子羔...
松滋市13464944653： 与顾章书作者选择石门山隐居的原因是什么? - ？
冷花乳酶： 1、作者选择这里幽居的理由是:高山的幽静契合了他想避开喧嚣浮繁尘世生活的淡泊宁静的心境,而漫山的菊花,遍地的竹实,不仅增添了这份幽静,而且,通过夸张地描绘这些芳洁美好的自然物,来美化诗人自己的品格,构成崇高完美、超...
松滋市13464944653： 与顾章书作者选择石门山为隐居之所得真正原因什什么? - ？
冷花乳酶： 表达了作者不追慕名利,愿回归自然,崇尚淡泊宁静的生活.作者选择石门山隐居的原因为“幸富菊花,偏饶竹实.山谷所资,于斯已办.仁智所乐,岂徒语哉!
松滋市13464944653： 与顾章书和与朱元思书都描写了山中的各种声音,其表达作用是什么 - ？
冷花乳酶：[答案] 体现出作者隐逸山居,不追求名利向往大自然的心情
