东栏梨花原文翻译及赏析
东栏梨花原文翻译及赏析如下：
原文：
《东栏梨花》苏轼〔宋代〕
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。
译文：
如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。
赏析：
《东栏梨花》为北宋诗人苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹春光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到解脱的思想感情，让人们感受到了“人生苦短”，引人深思。
首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白，可谓是一青二白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，真是“春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面”，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。
前两句以一青二白，突出了梨花的特点。它不妖艳，也不轻狂的神态，又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来。其实，这“一株雪”正是诗人自己的化身。因为苏轼一生正道直行，清廉洁白，坦荡如砥。
在咏梨花时，苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托，梨花既不像“颠狂柳絮随风去”，也不像“轻薄桃花逐水流”，其品格是何其高尚的。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树一个作者自己。
后两句意境如下：作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在作者身上，作者也变成了“一株雪”，写的是凄清惆怅的意境，最后一句，人生看得几清明，人生能有几次清明，这是补足前句“惆怅”的内容，更增添悲凉的气氛。苏轼的诗，一向以豪放著称，像这样悲凉的很是少见。
诗人完成这首诗已年届不惑，翻来覆去也才只看过了40个清明，心中无法揣测还有几度梨花可看。清明年年如期而至，梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮，而如寄的人生则只有一个盛年，诚如作者在另一首诗中所叹：“梦里青春可得追？”这正是这首梨花诗深藏着的绵绵不尽的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他清明人生细腻而真实的写照。
东栏梨花原文翻译及赏析
东栏梨花原文翻译及赏析如下：原文：《东栏梨花》苏轼〔宋代〕梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的...
东栏梨花原文翻译及赏析
原文：梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春*，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么的透彻与清明。赏析：《东栏梨花...
东栏梨花原文翻译及赏析
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。注释：东栏指诗人当时庭院门口的栏杆。柳深青：意味着春意浓。...
《东栏梨花》的原文及译文鉴赏
④雪：这里喻指梨花 ⑤清明：清澈明朗 【翻译】如雪般的梨花淡淡的白，柳条透漏出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城。我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空，但是这一刻仍是一年当中最美的，人生又能有几度清明啊。【鉴赏】《东栏梨花》，看似很平淡，好像人人都写得出这样的诗...
东栏梨花赏析 东栏梨花的意思
梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。《东栏梨花》翻译：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。《东栏梨花》...
东栏梨花表达了作者怎样的思想感情
《东栏梨花》原文东栏梨花 宋·苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。《东栏梨花》翻译如雪般的梨花颜色淡淡，柳条已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已经盛开，布满了全城。心绪惆怅地站在东栏旁，恰似花开正盛的梨树，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的...
东栏梨花原文翻译及赏析
译文如雪般的梨花颜色淡淡，柳树已长得郁郁葱葱，柳絮飘飞的时候梨花也已开满城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，又有几人能看透这纷杂的人生。前两句以一青二白，突出了梨花的特点，第三句“一株雪”里赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来，表达了其品格是何其高尚...
梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明...
译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。《东栏梨花》【宋】苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。...
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明 什么意思?
原文：梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。译文：如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。苏轼（1037－1101年）...
请问,苏轼的《东栏梨花》中的诗眼是哪个词,包含了作者怎样的思想感情...
东栏梨花 苏轼 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城 。惆怅东栏一株雪，人生看得几清明！诗眼是“惆怅”一词。古代很多古诗是写景抒情式的，就是说，先写景，后抒情，或者借景抒情。以此诗为例子，前两句写景，后两句借景抒情。画龙点睛之笔就在于“惆怅”一词。“惆怅”似是写雪，实是写人。以物喻...
赧永杰力：[答案]小题1:淡白、清明(1分);是为了衬托梨花的洁白以及繁盛(1分). 小题2:“人生看得几清明”(1分), 抒发了诗人感叹春光易逝,人生短促之愁情.)(2分) 小题1:
资源县18326652920： 东栏梨花古诗解释?急啊~~~ - ？
赧永杰力：[答案] 东 栏 梨 花 苏轼 梨花淡白柳深青, 柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪, 人生看得几清明. 译文 如雪般的梨花淡淡的白,柳条透漏出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城.我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空,但是...
资源县18326652920： 东栏梨花 赏析东栏梨花苏轼梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明!1.诗人为何因看到“东栏一株雪”而“惆怅”?2.有人认为... - ？
赧永杰力：[答案] (1)感伤春光易逝、慨叹人生短促 (2)不能将“梨花淡白”改为“桃花烂漫”.如果改首句为“桃花烂漫”,“花满城”就当属桃花,那么一、二句即咏桃花,不仅与题目无关,而且与咏梨花的“惆怅东栏一株雪”相互割裂.
资源县18326652920： 苏轼的《东栏梨花》的赏析是什么?？
赧永杰力： 东栏梨花 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 . 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! 翻译如雪偶般又轻又薄的梨花瓣烦刻间已飘飞满地.这一刹那的景象使我们顿悟了人生,最美的时刻也就是开始领悟到人生凄然的时刻.清明时节,草熏风暖,...
资源县18326652920： 东栏梨花 赏析 - ？
赧永杰力： (1)感伤春光易逝、慨叹人生短促 (2)不能将“梨花淡白”改为“桃花烂漫”.如果改首句为“桃花烂漫”,“花满城”就当属桃花,那么一、二句即咏桃花,不仅与题目无关,而且与咏梨花的“惆怅东栏一株雪”相互割裂.
资源县18326652920： 东栏梨花 苏轼 赏析《东兰梨花》的诗眼是什么?包含了作者怎样的情感? - ？
赧永杰力：[答案] 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明. 梨花淡白如雪,满城柳絮纷飞,柳叶已经深青,春天远去,已是清明时节.我在自家门口东边的栏杆,因为一树如雪的梨花而惆怅,繁华转眼即空.人生能有几度清明,来欣赏如此...
资源县18326652920： 苏拭的《东栏梨花》赏析(1)前两句画面鲜活生动,作者是怎样表现的?(2)这首诗包含了作者怎样的思想感情? - ？
赧永杰力：[答案] 东栏梨花 苏轼 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城. 惆怅东栏一株雪,人生看得几清明! (1)梨花的淡白,柳的深青,这一对比,景色立刻就鲜活了;第二句的动态描写,满城飞舞的柳絮,春意之浓,春愁之深,跃然纸上. (2)这首诗抒...
资源县18326652920： 东栏梨花 原文 - ？
赧永杰力： 东 栏 梨 花 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城.惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.
资源县18326652920： 东栏梨花赏析东栏梨花梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城 .惆怅东栏一株雪,人生看得几清明.1、前两句诗写春末夏初的景物特点,请具体赏析.2、本诗的诗眼... - ？
赧永杰力：[答案] 1.清明时节春基本过半,此时梨花方开,柳树也已经长成深绿色(初生的有淡黄的茸毛覆盖与叶,所以看起来就像是黄的);而当柳树飘絮则是夏天悄悄取代春日的时候,这是自然春花悉已开遍2.“惆怅”.从最后一句直抒胸臆,可以...
资源县18326652920： 关于梨花的诗句以及意思 - ？
赧永杰力： 松影一庭惟见鹤,梨花满地不闻莺.----《红楼梦》不用说,此“鹤”,正是湘云,因为“鹤”是湘云的象征.而“梨花满地”,实乃雪花满地,“梨”实谐“离”,“莺”乃宝钗之婢,此处正可代指宝钗.“不闻莺”点出宝钗此时早已不在宝玉...
