“练瑜伽”还是“练瑜珈”

作者&投稿:繁佩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~   平时常说的练yujia,是这个“瑜伽”还是这个“瑜珈”呢?
  “瑜伽”是正确的!辞海和其它工具书都只取“伽”。
  “伽”字多用于翻译词汇(如伽蓝),无独立意义。而“珈”则指妇人首饰。近代以来很多人用“珈”,成了时尚,也有可能是取其与“瑜”字同部首,外形统一,易于记忆。
  下面对“瑜伽”进行解释一下:
  一、导语
  瑜伽,原为梵文yoga之中文音译,本意是「合一」、「连接」、「结合」;即中国人所说的「天人合一」。
  古时东西方文化都有大我(天、宇宙万物之母)与小我(人、真我、小宇宙)要「合一」的概念。这是通过修行而达至的「境界」。故「瑜伽」一词指的是梵我合一的「境界」,是身、心、灵三者的升华,而非什么动作。这境界是无数求道者所渴-望,通往解脱之门。
  所谓明心见性,人在宁静中容易领悟真我与实相,静坐冥想固然是重要课题:唐玄奘法师所译的《瑜伽师地论》,指的正是瑜伽师(修行者)禅定时渐次发展的境界(地)。我们只要翻查稍为大本的辞书,都会找到瑜伽一词的本意,实与今人所听闻的相去甚远。瑜伽哲学及其实践方法,对佛教、耆那教和印度教都影响深远。
  二、瑜伽字源浅译
  瑜伽(yoga)一词,本出自梵文“Yuj”,原是指用轭连起,〔轭又作軶,即「辕前以扼牛马之颈者」(辞海)〕即服牛驾马之意。而后来引申为接连、连系、结合、归一、化一、同一、统一之意,有和谐、等同的含意。有趣的是,英文‘Yoke’一词,正也是「轭」,其拉丁文字源也是「连合」、「结合」之意。 古代印度重要经典,如奥义书、吠陀经等一再提及「瑜伽」,指的都是「个体的灵」(小我Atman)与「宇宙大灵」(大我Mahatman)的和合归一,即中国人所说万化归一,天人合一的状态。这与佛教和印度教所指的三摩地(三昧)、觉醒、觉者、解脱、涅盘一脉相承。例如在印度教重要典藉《薄伽梵歌(Bhagavadgita,简称Geeta)之中,天神克里希纳(Krishna 黑天)一再向阿周那讲解何谓瑜伽。 到公元前二世纪,帕坦加利(Patanjali钵颠阇梨)总结各门瑜伽修行功夫而着《瑜伽经》(Yoga Sutra) [ 注1],因而有著名的「瑜伽八支行法」,即8个修持方面:(1)禁制 (持戒)、(2)劝制 (精进)(3)坐法(4)调息 (呼吸)(5)制感。(6)执持(专注)(7)禅定 (入静)(8)三摩地。
  在印度修行传统之中,这「小我」被喻为「宇宙大我」的能量反映(也就是基督教所称人是照上帝的形相而造的),所以两者是有方法重新合而为一的。这个「反映」(能量) 是以3圈半的形式卷曲,沉睡在人体脊柱最底部的三角骨(Sacrum Bone荐骨)之中。在合适的条件之下,这个潜藏而沉睡的能量,便会被唤醒而上升,直至穿越头顶(顶轮),令人得到觉醒与开悟,即是所谓Self-Realization (自觉——自性真我的觉醒)。身、心、灵的状态得到升进。瑜伽就是这个状态。 另一有趣的现象出现在现代医学名词:Sacrum(荐骨或 [骨氐] 骨)的古希腊文原意是「神圣」(Sacred);而相对于顶轮,即头盖骨的脑囟位置,英文是fontanelle其拉丁文原意竟是喷泉(fountain)。这与印度古代诗人、圣者哲贤所记述的完全吻合。再者,三脉七轮的位置和花瓣数目,都与现代解剖学相符。这是否意味着古人向内寻索,则不同文化都有相同的理解?直到机械唯物论突起,内在修行参悟的传统才被淹没呢?
  三、中文里的瑜伽
  瑜伽一词,在佛典中曾取其意译,旧译作「相应」,似乎是自从玄奘开始才通用音译瑜伽。自此这词在义意方面开始蜕变、复杂化、思维化,甚至与原意脱轨。藏传佛教尤甚。打开中文佛学或宗教词书自一目了然。 到底应作「瑜伽」还是「瑜珈」呢?辞海只取「伽」。手头上的其它工具书,也只取「伽」。「伽」字多用于翻译词汇(如伽蓝),无独立意义。而「珈」则指妇人首饰。二者国音稍别,粤音相同。计算机打字,仓颉输入法之中瑜字的联想字库有伽与珈可选,以伽为首。 到近代,很多人用珈,成了时尚,很可能是取其与瑜字同部首,外形统一,易于记忆;更可能是发音的取向:珈的国音「现在」译得较准确。但是否因元清两朝外族入主中土,汉语正音受干扰,北音南移之故?还是原文也经历了语音上的演变?那是语言学的课题。
  有关瑜伽修行中所唤醒的那个沉睡的能量,位于脊柱底部荐骨里的“kundalini”,音译作「昆达里尼」。印度文化初传至中国时,因其梵文本意为卷曲(kunda),而且上升时是以蛇绕棒(如双龙绕柱)冒起的形相,故曾被译作灵蛇。亦有音译「军荼利」等。道教有称之为「灵能」。密派方术(tantric)修练时发觉有火焚身,故译为「拙火」,实为严重误解,只因其方法错误(用男女交合或邪术)令神圣的(sacrum)三角骨里的「大我的反映」受玷辱而惩罚所引起的后果。真正的修行不但令人安享宁静的乐土,亦感清凉宜人的舒泰。可以说,这类方术令整个瑜伽体系蒙污。在印度,这类东西已被拼弃,只是有些人为私利而向西方人推销。 为免误会,现把 kundalini 译作灵量,取其灵圣的力量之意。


练瑜迦有什么好处?
练习瑜伽有几大功能 1. 保持青春的瑜伽姿势(Asana):瑜伽认为衰老的原因是自体中毒(Autointoxication),即身体长年积存大量毒素,无法排出体外所致。多练习瑜伽姿势,身体会变得强壮,体内不会积存过多胆固醇和脂肪,血压恢复正常,心脏变得更健康。整体健康改善了,人自然更青春、更有活力。 瑜伽的每一...

44岁女人适合练瑜加还是健身
都适合,前提是你要养成有良好的生活习惯和作息规律不熬夜、不吃太油腻、保持好心情。最重要的是一旦开始就不要轻易放弃,要坚持住!!祝你早日成功!

做瑜伽有什么好处?
练瑜伽的好处有哪些呢?

讲一讲练 瑜 伽是啥体验?
如果不是以此为目的,或者说没理正,就纯属拿自己的命在开玩笑。凡是扯什么痛以后就不痛了,什么年轻了,纯属自欺欺人。真正的不痛年轻是以骨正筋柔为前提的,如果不是,那就意味着您已经走在了作死的路上了,请自求多福。我接过太多的瑜伽病患者了,很多还是教练,心率不齐、月经不调,血压不正常...

瑜悦名字与瑜珈名字的区别
瑜悦和瑜珈是两个不同的概念。瑜悦是一个人的名字,是指一个人自己的独特名称,用来在个人身份之间进行区分。每个人的名字都是独一无二的,它代表着一个人的身份和个性。瑜珈(也称为瑜伽)是一种古老的身心练习方法,起源于印度。瑜珈通过体位、呼吸、冥想和调理等方式,旨在实现身心的平衡和和谐。...

练习瑜伽有什么要求?
4、练习的时候不要大笑或是说话,保持有规律、较为深沉的呼吸节奏,有助于身体的全方面的放松。5、在练习瑜伽时,最好穿宽松并带有弹性的衣服。如果家里有条件,并得到家人的理解与支持,也可以进行裸瑜。这会让身体得到更好的放松。6、练习瑜伽体式时,不要操之过急地练习体式,这样会拉伤你的...

瑜枷练了有什么好处
瑜伽主要以使精神与肉体免受压力与环境的侵扰并使身心能够很快地适应环境与压力的防御力为主,运动肢体的行动体力也同时得到加强。因此,它是一种使精神与肉体均能美丽的健康方法。在此,具体地说明瑜伽的效果。 1、矫正身体出现的畸变 利用瑜伽的前屈、后屈和扭转等各种运动,可以均衡地矫正脊柱、骨盆...

改善形体是练舞蹈还是瑜伽比较好?
其实找个好教练才是最重要,瑜伽很好,但真正好教练不多,现在突击培训的太多了,如果你想加强形体直接练形体训练或者巴黎形体就可以,没必要非学舞蹈或者瑜伽.

练瑜伽需要注意的事项
4、练习的时候不要大笑或是说话,保持有规律、较为深沉的呼吸节奏,有助于身体的全方面的放松。5、在练习瑜伽时,最好穿宽松并带有弹性的衣服。如果家里有条件,并得到家人的理解与支持,也可以进行裸瑜。这会让身体得到更好的放松。6、练习瑜伽体式时,不要操之过急地练习体式,这样会拉伤你的...

五台县19727107886: 每天锻炼是跑步还是瑜伽 -
啜柳复方: 您好;我可以和您分享一下 看要针对哪一方面. 1,要减肥的话,跑步可能会比较快达到效果,因为它消耗的运动量会比较大,但是也要注意跑步会使小腿变得比较粗.减肥最好的跑步时间是在傍晚,但是如果是女生的话要小心紫外线,因为这...

五台县19727107886: 练瑜珈的好处和坏处 -
啜柳复方: 瑜伽不是所有人都适合练的,好处可以塑形减肥健身,坏处容易对关节造成伤害.具体情况自己的身体还是你自己清楚

五台县19727107886: 练舞蹈好还是练瑜珈好? -
啜柳复方: 高温瑜伽确实在某种程度上说对身体有很大改善包括皮肤,但是在选择高温瑜伽时一定要注意几点:1、环境的选择,到瑜伽馆选择高温瑜珈时要注意看他的加热方式,一般市面上大多采用的加热方式有3种,红外线加热、空调加热和地热加热,...

五台县19727107886: 去健身房减肥快还是练瑜珈减肥快? -
啜柳复方: 个人觉得练瑜伽不减肥,身边这样的例子很多..你要瘦肚子,跳肚皮舞老有效果了...我现在也在减肥中,只不过是产后减肥,难度更大,..

五台县19727107886: 减肥去健身房好还是练瑜伽好啊 -
啜柳复方: 健身房的效果会比瑜伽好,瑜伽主要是可以把身体的形体变得匀称. 其实你可以一周去两次健身房然后在家做瑜伽,这样运动量不大,效果更好. 前提是这两样都必须要坚持下来.

五台县19727107886: 十六岁的女孩 从各方面来讲 练舞蹈?还是练瑜伽? -
啜柳复方: 推荐连瑜伽,练舞蹈有会时间限制,而瑜伽不仅健身还可以提高个人修养的

五台县19727107886: 减肥是去健身房的效果好点啦,还是去练瑜伽的效果好点? -
啜柳复方: 女生的话,建议去练瑜伽或者跳舞,这样既可以达到减肥的效果,而且可以塑造很好的形体,还不用担心长太多肌肉.男生的话,建议多做跑步等有氧运动,燃烧脂肪,达到减肥的效果.

五台县19727107886: 练瑜珈应该要多长时间练一次,一次宜多长时间 -
啜柳复方: 一周至少三天,一天至少一个小时. 清晨,早饭之前是瑜伽锻炼的最佳时间.傍晚或是其他时间也可练习,但要保证空腹或完全消化以后进行练习.大体上是饭后三到四小时,喝入流质食物或饮料可在半个小时后练习.事实上更为具体的练习时...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网