山中杂诗原文_翻译及赏析
南北朝 ： 吴均
古诗三百首 ， 国中古诗 ， 山村 ， 写景生活译文及注释
译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
鉴赏
这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画。用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉，用的就是这种格调。
诗歌描写的是诗人住在山中的有趣生活：山峰环绕，竹木茂盛，鸟在人家的房檐上飞，云彩从窗里飘出来。作者的幽居荡尽了人间的尘滓，随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。全诗不过短短四句，一句一景，然句句不离“山中”的主题。烟岚弥漫着山谷，在山峰间飘来荡去，这正是幽静深邃的山中所常见的现象。落日西沉，只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖，由此可见竹林的茂密青葱，山间的幽趣在首两句中已曲曲传出。屋檐上的飞鸟来来往往，白云穿窗而过，都说明诗人所居之处地势非常高，而且在茂林修竹之中。
开头两句说，但见阵阵烟雾从山与山的交接处飘来，又见太阳在竹丛后渐渐落下。“来”、“落”两字写出了动态。“见”、“窥”两字用得很恰当：烟来则举目可见；日落则是透过竹子间的空隙所见，所以用“窥”字。“见”和“窥”，都说明在景的背后分明有人，所写之景只是人所见之景，并不是纯客观的描绘。三、四句说，鸟儿向着屋檐上飞翔，白云从窗户里轻轻流出。这两句都使人想到山中屋宇所处地势的高峻。尤其是后一句：云本不可能生于屋内，但因屋宇处于白云缭绕之中，云气从屋后、屋侧飘过，所以看起来就像从窗中飞出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在写景中已暗示了诗人的山居之乐，他的恬淡超然的心境也于此可见。
诗写得十分精炼。四句写出四个各自独立的画面，如同电影镜头的连线那样，合起来使人感到高而深的山中是那么清幽，甚至冷寂。烟、日、鸟、云都在动，但给人的印象却是无限的静。由这一片寂静，又使人感到诗人心中是那么清静。他没有一点儿杂念，只是静静地观赏著这一切。如果细细吟味，还可感到三、四句隐隐流露出诗人的几分新奇感。高飞的鸟与屋檐齐高，白云由窗间流出，这种景象在平地上见不到，因而使诗人感到有趣。
四句是两副对子。前两句“见”、“窥”的主体是诗人，后两句的主体则是“鸟”和“云”。前两句的节奏是二、一、二，后两旬是二、二、一。这样，全诗虽然篇幅短小，内容单纯，却因旬式的不同而有所变化，以至于不显得单调了。
吴均（469年－520年），字叔庠。南朝梁史学家，文学家，时官吴兴主簿。明人辑有《吴朝清集》。吴均
何处它年寄此生，山中江上总关情。无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。——元代·虞集《院中独坐》院中独坐
何处它年寄此生，山中江上总关情。无端绕屋长松树，尽把风声作雨声。 古诗三百首 ， 孤独 ， 思乡爱国孟夏草木长，绕屋树扶疏。 众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。 既耕亦已种，时还读我书。 穷巷隔深辙，颇回故人车。 欢言酌春酒，摘我园中蔬。 微雨从东来，好风与之俱。 泛览《周王传》，流观《山海》图。 俯仰终宇宙，不乐复何如？——魏晋·陶渊明《读山海经·其一》
读山海经·其一
魏晋 ： 陶渊明
孟夏草木长，绕屋树扶疏。众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。
既耕亦已种，时还读我书。
穷巷隔深辙，颇回故人车。
欢言酌春酒，摘我园中蔬。
微雨从东来，好风与之俱。
泛览《周王传》，流观《山海》图。
俯仰终宇宙，不乐复何如？ ▲ 古诗三百首 ， 田园读书玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。——南北朝·庾信《寄王琳》
寄王琳
南北朝 ： 庾信
古诗三百首抒情
“城市未尝到”的出处是哪里
“城市未尝到”出自明代程诰的《杂诗（二首）》。“城市未尝到”全诗 《杂诗（二首）》明代 程诰 闲观《逸民传》，独爱鹿门老。上冢亦携家，城市未尝到。床下拜卧龙，畎亩终身好。遗安一时言，千古仰高蹈。¤ 《杂诗（二首）》程诰 翻译、赏析和诗意 诗词：《杂诗（二首）》朝代：明代 作者：...
无名氏《杂诗》原文及翻译赏析
诗的节奏独特,首两句节拍为「一、三、三」,然而却谐绝句平仄韵,这是绝句中少见的。句写六朝往事如梦,台城早已破败;三、四句写风景依旧,人世沧桑。触景生情,借景寄慨,暗寓伤今。语言含蓄蕴藉,情绪无限感伤。 节令转换,季节新来,但自己仍羁旅漂零,听杜鹃啼血,令人心惊。 诗词作品: 杂诗 诗词作者:【 唐代 】...
杂诗原文_翻译及赏析
主第辞高饮，石家赴宵会。金谷走车来，玉人骑马待。——唐代·李端《杂诗》 杂诗 主第辞高饮，石家赴宵会。金谷走车来，玉人骑马待。李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。...
济南病中杂诗》之一 黄景仁谁能帮我解释一下,特别是倒数第二句_百度知...
黄景仁仕途坎坷，怀才不遇，他的感遇诗最为典型，但这首病中杂诗似乎被引用的不多，未查到太多资料，所以下面只是个人的粗浅见解，供君参考。鸥在诗词中是一个隐逸者的形象，如鸥鹭忘机、鹭朋鸥侣；雁即鸿鹄，鸿鹄之志本是喻心胸宽广，志向远大，然而诗人在前面加了“落”字，本当高飞的雁却离开...
杂诗三首·其三原文|翻译|赏析_原文作者简介
《杂诗三首·其三》赏析 赏析一 自汉魏以来,人常以“杂诗”为题写诗,类似“无题”诗,内容多是慨叹人生或离别相思的沈佺期写有《杂诗三首》,都写闺中怨情,流露出明显的反战情绪。这里选的是第三首, 首联“闻道黄龙戍,频年不解兵”,语言平易似娓娓道来,给人以鲜明突出的印象。黄龙戍战火连年,可以想见征人久...
王维杂诗三首其二原文翻译及赏析 维杂诗三首其二原诗欣赏
1、《杂诗三首·其二》王维 〔唐代〕君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？2、译文 您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？3、赏析 诗中的抒情主人公（“我”，不一定是作者），是一个久在异乡的人，忽然遇...
杂诗 其五原文_翻译及赏析
”许欲以一本见惠，乃为作此诗。学道无成鬓已华，不劳千劫漫烝砂。归来且看一宿觉，未暇远寻三朵花。两手欲遮瓶里雀，四条深怕井中蛇。画图要识先生面，识问房陵好事家。——宋代·苏轼《三朵花（并叙）》 三朵花（并叙）宋代苏轼 展开阅读全文∨ 房州通判许安世，以书遗余言：“吾州有...
杂诗二首原文_翻译及赏析
所以,题为“杂诗",等于是无题,赋物言情,都是比较自由的。曹丕这两首杂诗则是抒写他乡游子的情怀。 建安时期风气之一,是诗人喜作代言体诗。即揣摩客观人物的情怀代其抒情。曹丕是其中突出一个,如他的《于清河见挽船士新婚与妻别》是代新婚者抒情,《寡妇诗》是代阮璃的遗孀抒情,《代刘勋妻王氏杂诗》是代弃妇...
文言文杂诗
所以诗的全幅境界,自然融为一境。诗中光风霁月般的志士襟怀,光阴流逝志业未成、生命价值未能实现之忧患意识,其陶冶人类心灵,感召、激励人类心灵之意义,乃是长青的,不会过时的。渊明此诗深受古往今来众多读者之喜爱,根源即在于此。 6. 己亥杂诗的原文和翻译 浩荡离愁白日斜(现在读xiá) 吟鞭东指即天涯。 落红...
杂诗五首原文_翻译及赏析
苍山下孱颜，中有神龙栖。 神龙眇何许，一水涵清溪。 深藏岩壑古，迥破风烟低。 当其未蜕时，幽隐漫尘泥。 既蜕头角成，霄汉参云霓。 回顾昔所蟠，陈迹亦已迷。 况我后来人，危磴重攀跻。 四顾但绝壁，丛筱风凄凄。亭下波光亭外山，高低融泄照人寒。最宜风月虚明夜...
尉陶芙瑞：[答案] 山中杂诗( 南 朝 梁 ) 吴 均 山 际 见 来 烟 ,竹 中 窥 落 日 .鸟 向 檐 上 飞 ,云 从 窗 里 出 . 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘...
新乡市19872226105： 山中杂诗翻译 - ？
尉陶芙瑞： 山中杂诗(南朝梁) 吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出.1·山际:山与天相接的地方. 2·烟:此指云雾. 3·窥(kuī):从缝隙中看. 4·檐(yán):房檐.【译文】 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来.
新乡市19872226105： 吴均的山中杂诗翻译 - ？
尉陶芙瑞： 山中杂诗 吴均 山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出. [注释] ①山际:山与天相接的地方. ②窥:从缝隙中看. ③檐:房檐. [解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活.山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来.
新乡市19872226105： 吴均《山中杂诗》赏析山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.“云从窗里出”表现了?诗歌句句采用了什么手法?表现诗人怎样的思想感情? - ？
尉陶芙瑞：[答案] 借景抒情、托物寓意 是写山居环境的幽静,表现了闲适的心情.
新乡市19872226105： 《山中杂诗》、《竹里馆》、《峨眉山月歌》的原文和翻译,拜托了. - ？
尉陶芙瑞： 山中杂诗吴均 山际见来烟, 竹中窥落日. 鸟向檐上飞, 云从窗里出. 《山中杂诗》吴均 解释 山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟, 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖. 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去, 白白的云儿...
新乡市19872226105： 诗歌阅读理解山中杂诗吴均山际见来烟,竹中窥落日.鸟向檐上飞,云从窗里出.(1)请简要赏析第二句诗中的“窥”字.(2)这首诗句句写景,但又是句句有... - ？
尉陶芙瑞：[答案] (1)本题考查学生对炼字的理解与掌握.炼字,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意.落日西沉,只能在竹林的间隙中窥见其脉脉的斜晖,“窥”字写出了竹林的茂密青葱,山间的幽趣. (2)本题是对诗歌的赏析....
新乡市19872226105： 求《山中杂诗》的解释! - ？
尉陶芙瑞： 山中杂诗 吴均 译文 山边可见烟气升起来,从竹林的缝隙中可以看见落山的太阳,鸟儿向屋檐上飞去,白云从窗户中飘出.赏析 这首诗是写居住山中时所见的景物,反映诗人闲适恬淡的心境.写景极有层次是这首诗的一个特点.两句写远景,两句写近景;远景、近景交相映衬,较全面的表现了山居的幽静.另一个特点是从动态中写景.烟是“来烟”,日是“落日”,并且都是眼中所见、所窥.至于鸟飞、云出,更是明显的动态.动态构成的情境,表现了幽居的生气.
新乡市19872226105： 各位兄台,能不能帮忙找到吴均山中杂诗的翻译呀,我要一句一句的翻译不要赏析 - ？
尉陶芙瑞： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 白白的云儿竟然从窗户里飘了出来. 山中杂诗 吴均山际见来烟①,竹中窥落日②.鸟向檐③上飞,云从窗里出.[注释] ①山际:山与天相接的地方...
新乡市19872226105： 吴均《山中杂诗》赏析 - ？
尉陶芙瑞： 借景抒情、托物寓意 是写山居环境的幽静,表现了闲适的心情.
新乡市19872226105： 山中杂诗赏析 山中杂诗中与“白云深处有人家”意境相似的诗句 - ？
尉陶芙瑞：[答案] 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.王维 野渡无人舟自横. 千山鸟飞绝,万径人踪灭,孤舟蓑笠翁,独钩寒江雪!
