中国十大翻译家

中国有哪些著名的翻译?
中国近、现代著名翻译家：1.杨绛 杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1] 江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。2.严复 严复（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名复，字几道，汉族，福建侯官县人，近代著名的翻译家、教育家 、新...

中国的翻译家及其作品有哪些?
一、严复 严复是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家，也是我国首创完整翻译标准的先驱者。严复吸收了中国古代佛经翻译思想的精髓，并结合自己的翻译实践经验，在《天演论》译例言里鲜明地提出了“信、达、雅”的翻译原则和标准。主要翻译作品： 《救亡决论》， 《天演论》 （赫胥黎），《原富...

中国有哪些很好的翻译家?
著名的翻译家：杨宪益、许渊冲、草婴等。中国有很多优秀的翻译家，他们的翻译作品广泛涵盖了文学、科技、艺术等多个领域。其中，著名的翻译家包括：杨宪益、许渊冲、草婴等。杨宪益是中国当代著名的翻译家，他与妻子戴乃迭一起，将大量中国文学作品翻译成英文，向西方读者介绍了中国的文化。他们的翻译作品包括...

现在中国有名的翻译家都有哪几位呢???请大家多多指教
翻译家 楼上列举的几位，的确是翻译名家，可除了许渊冲外，均已驾鹤西去，已不属于“现在”。傅雷 （1908-1966）季羡林 （1911-2009）林纾 （1852-1924）朱生豪 (1912-1944)杨宪益 （1915-2009）许渊冲 （1921 - ）至于现在谁是有名的翻译家，还真不好说：许钧（南京大学外语学院副院长...

今天中国有哪些著名的翻译家?
英译汉：1）朱生豪，莎士比亚文集；2）江枫，雪莱诗集；3）董乐山，《西行漫记》和《第三帝国的兴亡》；汉译英；1）许渊冲，中国古典诗词英译；2）张培基，中国现代散文英译；3）葛浩文（美国），莫言小说；法译汉：1）傅雷，巴尔扎克小说；2）王道乾，杜拉斯小说；俄译汉：1）草婴，托尔斯泰小说；2...

中国近、现代有哪些著名翻译家﹖?
季羡林（1911-2009年）：中国著名文学家、语言学家、教育家和社会活动家 翻译了《沙恭达罗》《五卷书》《优哩婆湿》《罗摩衍那》等印度古典名著。傅雷（1908-1966年）：上海市南汇人。宇恕安，号恕庵。雷系我国现代杰出文学翻译家、外国文学研究家。其主要译作有：《欧也妮·葛朗台》《高老头》《...

中国有那个翻译家比较出名
著名翻译家草婴、原《世界文学》主编高莽、北京外国语大学原俄语系主任张建华、北京大学原俄语系主任任光宣、南京大学外国文学研究所所长余一中，北京大学俄罗斯语言文学系教授李明滨、商务印书馆资深编辑潘安荣、原文化部政策法规司司长田大畏、中国社会科学院外国文学研究所研究员张捷、北京外国语大学俄语学院教授...

国内有哪些优秀的翻译大家和翻译作品?
国内有许多优秀的翻译大家，如方平，他的呼啸山庄，杨苡和他的翻译作品名利场，朱生豪，他所翻译的是莎士比亚，王科，翻译过傲慢与偏见，远大前程，孤星血泪等作品，这些都是我国优秀的翻译大家。

中国健在有实力的小说翻译家,介绍几位
陈忠实 王德峰

今天中国有哪些著名的翻译家?
朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。出生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭。1929年入杭州之江大学，主修中国文学，同时攻读英语。毕业后于1933年在上海世界书局任英文编辑。朱生豪从24岁起，以宏大的气魄、坚韧的毅力，经数年呕心沥血，翻译出版了《莎士比亚戏剧全集》（含戏剧31种）。他英...