晋祠之铭并序的翻译

作者&投稿:韶珠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我译一下,谢谢。~

过来,你最好立刻把这些东西弄出去!
注:had better是一固定词组,表示"最好",用于表示对别人的劝告、建议或表示一种愿望。常用had better do sth.
at once 表示立刻、马上。

希望对你有帮助~

1. Tom is very speedy of get up, finish eating a breakfast post - to stand to by the roadside wait for traveling the connecting of car to send.Led a short while, the tour car came, Tom and the classmates together happy that the earth traveled.
2)
Mary is reading in the library, side have two kids in the clamoring of horselaugh, hence Mary makes them don't want noise and lets them pipes down to read.
3)
Other classmates at write operative of time, Tom after running to last leg-pull in the platform, being as a result seen by the teacher, scolding Tom, Tom doesn't dare pull a prank, but quiet writing industry.
4)
The Tom school holds a volleyball game today.After game begins, the Tom very aggressive earth bounces ball and carelessly hits a prinipal as a result, hence the game stopped.

周成王诵剪桐封弟叔虞为唐地诸侯,这个举世闻名的“君无戏言”的历史典故,表明建国兴业的大事离不开最亲密的合作和真城帮助、支持。以桐叶之圭赐地封疆,是大恩大德所在。没有德,例来不会成功,没有亲,基业岂能巩固?因有功于世,必得酬偿,如周、召二公东西分治,天地自然和顺。能获得西周大子鼎定疆域一叶之地,是永世流芳值得庆贺之事。天神既然帮助,鬼蜮也受其管辖,这种君权神授的历史故事,在这里留下珍贵遗迹。
天星分布罗列,河川来去有序,以仁又观念为经纬,编织社会之大纲,顺民心者,水到渠成得天下。周朝八百年兴隆鼎盛之宏图大止,家国典范,正彰显了这个真理。
晋文公借一城池,称霸于诸侯,韩、赵、魏三家分晋,表现了历史的兴衰,犹如舟行狭谷,命运难以自主,似乎凶吉无法揣测。然而依托天赐晋祠胜境般的洪恩大泽,千年已过,丝毫未减,伟迹犹存。
天意,对人来税,幽深莫测,若信笃、祭祀时有时元,心怀二意,不能虔诚到底,后世所受恩惠,也就若明若暗,互为因果。
晋祠,为迎接神灵的降临而建造。鳞次栉比,金碧辉煌,玉楼千尺,雄伟壮观,即使蓬莱、昆阆那些神仙所居,也最得鄙陋不堪,平淡无奇。
落月低徊于碧水中、绿茵下,流星穿梭于千年古树之间。高耸连绵的悬瓮山,威镇天地。这里毗邻北国边防,管辖著辽阔的北方疆土,山势高峻,遮天盖地,山清水秀,葱茏茂密。云霞虽没机杼,却织出锦绣而布满晴空;山峦不是水塘,却能像莲花似的盛开。泉流石上,光芒四射,卵石在水底,甚至月光下都能清晰可见。松柏藤蔓你牵我扯,相互掩映;清泉流入幽深处,白天却见得又阴又暗。云烟缭绕大有古色古香之情趣。霜雪齐降,四季都显得一样明亮光洁。上苍赐福于晋祠,油云膏雨,和风清露,滔滔不绝,源源不断。神艮显其仁慈,树木花草,飞禽走兽,元不依聚于此;神灵彰显其坚贞,无论天下大乱大治,其形千古不变,严冬酷暑永葆其气度品格;神灵显示雄宏的胸襟,孕育万物而从不倦怠,造福人类奉献无穷的资源。变里是一切美的归宿,是土地众神乐于久居之地。这里永不发生罗浮岛拔腿南逃,舞阳山掉头北转的荒唐怪事。她具有挺拔俊秀的品质,在神威的帮助下显得更加牢固,可以说具有天下所有充满大自然灵气的山岳的共同象征。
看哪!飞泉击石,堆叠急湍,分流而下,势不可挡。云雾萦绕,阴晴相替,高尚贞节之质从不容沾污。漫长的光阴塑造了她完美的形象。似乎已深悟圣贤的喜悦和厌恶,清流昼夜不舍地奔涌,似有着永恒的打算,天天如此,年年如此,从不见溢满为患,正如古人“谦受益、满招损”的遗训,让人们认真地思考和理解。处在荫凉的溪涧,冬天冰雪,春天也不会融化,阳光普照的渠岸,数九寒天依然凝结着春天的绿苔。青石上的坑坑洼洼,乃是飞瀑雕琢的艺术杰作……。
清浊分明的泾渭二水,能同注一江,世世同流,而勃海、黄河却反复元常,说变就变。天源地极也未必永恒,然而有一种超越世界的神力,值得我们永远信赖,这似乎就是晋水之源特别赋予人智慧的启迪。造么多神居仙宇,肃穆的寺庙,既显示了美德,又传递了福音,这正是大自然的意志,也是宇宙之神的意志。
车水马龙,四通八达,丰富的祭品载得满满,源源不断地运到远里。面对变化无穷的山灵,仰之弥高,明亮昭彰的神光,更令人肃然起敬。大自然的魂魄潜移默化,自有其规律所循,贤能的佐助,不仅闻到五谷丰登的馨香,仁德的社稷,还能得到充分的安宁。别忘了昏君隋炀帝,纲纪崩溃的惨痛教训,刀光剑影、干戈四起、怒波汹涌,很快自我葬送了性命,且落得万民唾骂,遗臭万年的下场。
我盛唐先王,所以承袭西周叔虞时的“唐”地来做我们的国号,其原因正是为了总结、继承、发扬周朝八百年长治久安的历史经验,用最虔城的祈祷,以求先祖先宗保佑,神助我伟力,神赐我洪恩。改朝换代,举兵发迹,始于这块风水宝地,所以才能以惊人的速度,长驱直入,打下长安,掀起铺天盖地席卷全国的全面战争,征服四方,平定天下。国家大权受命于天,昌盛繁荣巩固壮大更离不了神力帮助。万顷禾苗,有待雨露滋润,巍巍五岳为九域添壤增源,丰收须靠勤劳的耕耘播种,万丈高楼总要从基础开始。没有“云雨”,庄稼枯萎,百姓无安,国家有危,所以虽听命于天,也须尽职尽力,神的保护和暗助,不能取代权力的合理使用,所以必须必行,行必果,取信于民。
今日巡视并拜谒晋祠圣地,再受一次神赐天恩,临汾晋之水,犹如一次心灵的洗礼,仰望祭坛,思绪万千,极受感动,使我的志向更加严肃深沉。
用浩浩的车辆,满载堆积如山的金银财宝,也不过是平庸的供品,非为神灵所喜欢接受。只有用来自丽水的宝刀利刃凿刻宏图伟业于石上,使之青史永垂,告诫后代儿孙;或把荆山所有的玉石都拿来铭刻讴歌天神和大自然美德之诗篇,才是我应作之事。召集掌管风雨的天兵天将降雨洗尘,使土地众神跪拜于晋祠之门,使山神听圣贤教化于殿堂;让九仙为之警戒护卫,令诸神为之冲锋陷阵,最神威以震燕云,让伟大的大自然和人类的光辉业绩一同万古流芳。这决不是楚襄王高唐之梦去若朝去,亦不是秦穆公点石化雉之虚传可比。用铭文形式以彰仁德伟绩于下:
赫赫名垂千古的周朝,
有高贤名土为辅佐,
开始了智慧、贤德的文治武功。
剪桐封土,留下最早的基业,
超然脱俗的高贵姿态,
显示着清风凛冽无邪之举。
封渚侯以宁古塞边关,
建邦国以安社会秩序,
以竹帛传记古代贤遗训,
降洪福于汾晋大地。
只有德行才是最好的助手,
只有坦城才能无往而不胜。
崇高的威望,
岂能靠严厉的惩罚?
笃诚的信誉,
决不能来自轻率的许诺。
古老的晋水,恩泽无穷。
低拂的枝藤宛如帝王的羽盖,
高高的云端,挂著仙人的桂冠,
浓雾彩霞如席似帐,
笼罩着青碧似的夜空和殷红的朝霞。
室内有冬季盛开的桂花,
庭前有夏季芬芳的兰草。
改朝换代,神力永存,
天长地久,古木参天,
泉水萦回,分流急湍,
不搅不浊,不澄自清,
地势斜而文理直,
涧流曲而水势平,
天霞虹,丽日皎月,
无不倒影其中,
平如明镜,浩如冰雪,
无风自激荡,铿锵常有声。
今瞻仰晋水之清莹,
想人心之忠贞,
用晋水洗涤我身心的尘垢,
依赖她,祈求万能的大地之神的保佑,
日月有终,而杰出精华决不匮空;
天地有极,而威武神明无穷无尽,
千秋万代,刻骨铭心,
宏图伟业,承先启后,
于此勒石,千古留存。




晋祠之铭并序的翻译
周成王诵剪桐封弟叔虞为唐地诸侯,这个举世闻名的“君无戏言”的历史典故,表明建国兴业的大事离不开最亲密的合作和真城帮助、支持。以桐叶之圭赐地封疆,是大恩大德所在。没有德,例来不会成功,没有亲,基业岂能巩固?因有功于世,必得酬偿,如周、召二公东西分治,天地自然和顺。能获得西周大...

鉴亭之铭并序原文及翻译
翻译:同治癸酉年,孟夏的月份。我任职期满,将前往京城觐见皇帝。嘉兴的老人们,在鸳湖设宴为我饯行。水边百桨相迎,清酒百壶相送。在此地我们分别,我站在湖边久久伫立,心中充满着不舍与期待。亭子以“来许”为名,寓意着对我的邀请和期待。我愧疚地承担着这份责任,依靠皇帝的命令。至今已十年了,...

晋祠之铭并序的内容
《晋祠之铭并序》是溶史学、文学、书法于一炉的丰碑巨碣。这篇铭文文辞华丽,气势很大,以政论和抒情相结合,通过歌颂宗周政治和唐叔建国的政策,着力宣扬李唐王朝文治武功,祈求得到巩固的政治;《晋祠之铭并序》是较早的行书碑,由于李世民雅爱王羲之墨宝,每日临池,深得其意。他的书法劲挺秀丽,后...

请问谁知道<蜀丞相诸葛武侯祠堂碑>的内容啊?
度谬以庸薄,获参管记,随旌旄而爰止,望祠宇而修谒,有仪可象,以赫厥灵,虽徽烈不忘,而碑表未立。古者或拳拳一善,或师长一城,尚流斯文,以示来裔。况如仁之叹,终古不绝,其可阙乎?乃刻贞石,庶此都之人,存必拜之感云尔。铭曰:昔在先生,思启疆宇。扰攘靡依,英雄无辅。爰得...

苏轼泉铭并序原文及翻译
《东坡井铭并序》的原文及翻译:1、原文:予至郡之三月,得庐山之水一吸,泉甚甘美以对渊明故乡,爱之故赞叹而作东坡者,出郡郭三十里,至庐山脚下,犹未见泉然香温正性,四体不宁,欲去附石,则口渴甚足恭者,皆有诸己。忽一人自深山中来,言左有泉水,可饮也欲去不得者皆曰:此神饮也,不...

晋祠三绝其他古迹
在起兵的关键时刻,李渊父子曾来到晋祠祈福,以此寻求庇佑。大唐立国后,李世民不忘晋祠的庇护之恩,特意立碑铭记,以此表示对先祖唐叔虞的感谢。李世民本人对书法有着深厚的热爱,尤其是对王羲之父子的行书风格情有独钟。因此,《晋祠之铭并序》碑的碑文,是他刻意模仿王字风格的杰作,其书法艺术价值极高...

晋祠之铭并序的原文
逸翮孤映,清飚自举。藩屏维宁,邦家攸序。传晖竹帛,降灵汾晋。惟德是辅,惟贤是顺。不罚而威,不言而信。玄化潜流,洪恩遐振。沉沉清庙,肃肃灵坛。松低羽盖,云挂仙冠。雾筵霄碧,霞帐晨丹。户花冬桂,庭芳夏兰。代移神久,地古林残。泉涌湍萦,泻砌分庭。非搅可浊,非澄自清。地斜...

晋祠唐园对联典故 意思 图片
祠内贞观宝翰厅有唐太宗写的“御碑”、“晋祠之铭并序”。晋祠内还有著名的周柏、唐槐, 周柏位于圣母殿左侧,唐槐在关帝庙内,老枝纵横,至今生机勃勃,郁郁苍苍,与常流不息的难老泉和精美的宋塑42个侍女像、圣母像誉为“晋祠三绝”。[1]晋祠由来 唐叔虞晋祠,初名唐叔虞祠,是为纪念晋国开国诸侯...

唐刻晋祠之铭并序碑帖值多少钱?
<晋祠之铭并序>一般是指唐太宗为晋祠所写的铭文。手稿早已失迹,但铭文仍在。这个东西自然是无价之宝,属于国家,不是值多少钱的问题。除非,哪天谁把它给盗了。如果真是这样,估计价值不下1亿美元。自然了,可能有很多书法书中有这个碑帖。这个东西是看图书的价格,与文物无关。至于唐以后仿写的...

卢元辅作品一览
卢元辅在元和十年冬十月,担任杭州刺史,任期三年间,深感朝廷责任重大,为祭祀天下诸神,他决定重修忠祠,并撰写了《胥山祠铭》(并序)。序言中提及,唐代遵循祭祀传统,推崇忠直,伍员(子胥)因直言进谏而得以配享祭祀。伍子胥的故事流传千五百年,庙宇虽经岁月,却始终保留原貌。汉代司马迁称其为胥山...

登封市13495336561: 晋祠之铭并序 - 搜狗百科
闾诞贝尔: 《晋祠之铭并序》碑贞观宝翰亭内矗立着唐太宗李世民亲手撰书的《晋祠之铭并序》碑,碑文共1203个字,为李世民于贞观二十年(646)所书,是我国现存最早的一块行书大碑,也是书法艺术中的国宝珍品.《华严经》石幢奉圣寺前院左...

登封市13495336561: 晋祠三大名刻是什么? -
闾诞贝尔: 1、柏月山房记 2、华严经外 3、贞观宝翰晋祠三绝:唐槐周柏、宋代彩塑、难老泉 晋祠一绝---唐槐周柏 晋祠二绝---宋代侍女像(圣母殿中) 晋祠三绝---难老泉晋祠三宝:献殿、鱼沼飞梁、圣母殿 晋祠三宝之一:圣母殿 晋祠三宝之二:鱼沼飞梁 晋祠三宝之三:献殿晋祠三匾:水镜台、对越、难老 “晋祠庙里三面牌,难老、对越、水镜台”

登封市13495336561: 游晋祠记翻译,急!!!!!越快越好,谢啦
闾诞贝尔: 游晋祠记·(清)朱彝尊晋祠者,唐叔虞之祠也,在太原县西南八里.其曰汾东王[1],曰兴安王者[2],历代之封号也.祠南向,其西崇山蔽亏[3];山下有圣母庙[4],东向....

登封市13495336561: 晋祠铭 碑文 -
闾诞贝尔: 晋祠铭即晋祠之铭并序碑,在晋祠贞观宝翰亭内,当年由唐太宗李世民撰文并书.碑高195厘米,宽120厘米,厚27厘米,方座螭首额书飞白体“贞观廿年正月廿六日”.李渊、李世民父子起兵太原,建立唐朝后到此酬谢叔虞神恩,铭文歌颂宗周政和唐叔虞建国策略,宣扬唐王朝的文治武功,以期巩固唐皇室政权.全文1203字,行书体,劲秀挺拔,飞逸洒脱,骨格雄奇,刻工洗炼,可谓行书楷模.这篇铭文提出了兴邦建国以政为德等“贞观之治”的政治思想.亭内还有诗人杜甫概括“晋祠铭”的碑刻:“文章千古事,社稷一戒衣 我只找到了这个,碑文找不到...

登封市13495336561: 晋祠是哪个历史人物的祠堂? -
闾诞贝尔: 晋祠位于山西省太原市西南25公里的悬翁山下、晋水源头,是山西第一名胜.这里山环水绕,古木参天,近百座楼台亭阁、殿堂榭桥掩映在苍林之中.有圣母殿、铁人、鱼沼、飞梁、圣母楼、难老泉、叔虞祠等,宋彩塑侍女像、难老泉与周柏、...

登封市13495336561: 太原哪有好玩的地方? -
闾诞贝尔: 太原旅游资源丰富悠久文明的历史给太原留下了众多的名胜古迹,较为著名的有晋祠、天龙山石窟、永祚寺、纯阳宫、崇善寺、窦大夫祠等国家级重点文物保护单位5处和省级重点文物保护单位17处.名山、石窟、寺院、庙宇、湖泊、森林、温...

登封市13495336561: 请翻译:故乡山水之胜,若或睹之.盖予之为客久矣. -
闾诞贝尔: 这句的翻译:所以山水美景,像别人看到的一样.大盖是因为我来这里很久了吧. 全文翻译:游晋祠记 晋祠,是唐叔虞的祠堂,在太原县西南八里的地方.有的说是汾东王庙,有的说兴安王庙,这是历代的封号.祠堂朝南,它的西边被高山遮...

登封市13495336561: 山西太原有哪些名胜古迹 -
闾诞贝尔: 1、太原名胜,首推晋祠,汇聚三晋人文,原为晋王祠(唐叔虞祠),为纪念晋(汾)王及母后邑姜而兴建,历经修建,儒释道三类文化,厅、台、楼、阁、榭、舫、殿、堂、洞等各式建筑汇聚一起.晋祠位于山西太原市西南悬瓮山麓的晋水之...

登封市13495336561: 晋祠的由来是什么?
闾诞贝尔: 晋祠位于山西省太原市25公里的悬瓮山下晋水发源处,始建于 北魏,为纪念周武王次子姬虞. 晋祠及其名称的由来.据历史传说,西周初,武王姬发病死后, 他的长子姬...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网