风雨送春归飞雪迎春到英语怎么说
1、【意思】风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。
2、【出处】近代·毛泽东《卜算子·咏梅》。
全诗如下：
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
3、【创作背景】
1958年，“大跃进”遭受挫折后，中国又连续出现了三年自然灾害，国民经济处于重重困难之中。而国际上也掀起了一股反华浪潮，中国人民正在经历一次严峻的考验。此词的目的主要是鼓励大家蔑视困难，敢于战胜困难。毛泽东借咏梅来言志，鼓舞广大的无产阶级人民群众，鼓励他们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。
1、释义
“风雨送春归，飞雪迎春到”意思是风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。
2、原文
卜算子·咏梅
风雨送春归，飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。
待到山花烂漫时，她在丛中笑。
3、译文
风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。
梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。
4、简析
这首咏梅词，结构精致和谐，在塑造梅花形象时，上片重点写背景，以背景反衬对象，使梅花具有铮铮铁骨和挑战精神；下片则浓墨重彩写对象，突出梅花甘愿隐于百花之中的情操，使梅花具有明媚开朗至刚无欲的品格。一个“俏”字，成为过渡的桥梁，使词的境界浑然天成。
英文是：Wind and rain escorted spring＇s departure，flying snow welcomesspring＇s return.
重点词汇：Wind
英［wɪnd］
释义：
n.风；呼吸；气味；卷绕
vt.缠绕；上发条；使弯曲；吹号角；绕住或缠住某人
vi.缠绕；上发条；吹响号角
n.（Wind）（英、德、瑞典）温德（人名）
［复数：winds；第三人称单数：winds；现在分词：winding；过去式：winded或wound；过去分词：winded或wound］
短语：
wind tunnel［航］风洞；风洞风洞；风
词语使用变化：wind
n.（名词）
1、wind的基本意思是“风，气流”，指由于空气的自然流动而产生的现象，风速可大可小，风力可强可弱，可以是强劲的，也可以是柔和的，既可用作不可数名词，又可用作可数名词，常与定冠词the连用。指风的种类或方向时，wind可与不定冠词a连用或用其复数形式；指风的强度时常与much，little等词连用；泛指风时是不可数名词，其前不加冠词或定语。
2、wind也可作“气味”解，指空气中传送的气味，是不可数名词。
3、wind也可表示运动或吹奏乐器时的“呼吸”或肠胃中的“胀气”，是不可数名词。
Wind and rain escorted spring's departure, flying snow welcomesspring's return.
“风雨送春归,飞雪迎春到”是描写春天的诗句吗
你好，“风雨送春归，飞雪迎春到”是描写春天的诗句。诗意：风雨将春天送走了，飞雪又把春光迎来。正是悬崖结下百丈冰柱的时节，但仍然有花枝俏丽竞放。俏丽但不掠春光之美，只是把春天的消息来报告。等到满山遍野开满鲜花之时，梅花却在花丛中欢笑。此词作于1961年，最早发表于1963年12月人民文学出版...
卜算子咏梅怎摸写急用!!!
〖原词〗风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。 作为中国共产党的领袖毛泽东,写这首词本是托梅寄志,表明中国共产党人的决心,在险恶的环境下决不屈服,勇敢地迎接挑战,直到取得最后胜利。虽然“已是悬崖百丈冰”,但“犹有花枝俏”--中国...
如何理解“风雪送春归,飞雪迎春到”中
风雨送春归,飞雪迎春到 风风雨雨刚把春天送走,漫天大雪又把春天接回来了 风风雨雨是夏天送走了春 飞雪是冬天 那么春天还会远吗 “风雨送春归,飞雪迎春到”这句话互文和对偶的修辞手法都用了.互文,也叫互辞,是古诗文中常采用的一种修辞方法.“风雨”和“飞雪”正是前后分置,互相补充.意思为“风雨...
卜算子咏梅中的拟人句是什么
她在丛中笑是拟人句.犹是还是意思,烂漫在这里是颜色鲜明美丽的意思.生长环境的句子是风雪送春归,飞雪迎春到,已是悬崖百丈冰.写出了梅花耐寒的特点,赞扬了梅花坚强不屈的品格.原文：风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
春风送春归飞雪迎春到什么犹有花枝俏请补全诗句
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她...
"风雪送春归"的后面是什么
<卜算子 咏梅>——毛泽东 风雨送春归,风雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.悄也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.就是说已经到了严冬的季节，还有梅花在枝头俏立绽放
风雨送春学飞雪迎春到下一句是什么?
飞雪迎春到的下一句 已是悬崖百丈冰 卜算子·咏梅 鉴赏 作者：毛泽东 读陆游咏梅词，反其意而用之。风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
如何理解“风雪送春归,飞雪迎春到”中的春,从季节分析,矛盾吗?_百度...
好像是 风雨送春归，飞雪迎春到 风风雨雨刚把春天送走，漫天大雪又把春天接回来了 风风雨雨是夏天送走了春 飞雪是冬天 那么春天还会远吗 “风雨送春归，飞雪迎春到”这句话互文和对偶的修辞手法都用了。互文，也叫互辞，是古诗文中常采用的一种修辞方法。“风雨”和“飞雪”正是前后分置，互相...
卜算子 咏梅的第一句“风雪送春归,飞雪迎春到。”的意思是?
不对,你们都不对,我刚学完,是 风雨把春天送来,在天空中飞舞的雪花迎接春天的到来
风雪送春归下一句是什么,谁的?
卜算子·咏梅 风雨送春归，飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。 俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
以菲止泻： Wind and rain escorted spring's departure, flying snow welcomesspring's return.
门源回族自治县15099134667： 请翻译下面词句:风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把 - ？
以菲止泻： 斜风细雨送走温婉的春天,飘飞的白雪迎接春的到来.虽然绝壁寒冰万丈,春寒料峭,但依然有明艳的花在枝头俏皮的绽放.此花虽美,却不与百花争春,只是把春的讯息传递给万物.等到山花遍野群芳争艳之时,她却屹立丛中静静的笑.
门源回族自治县15099134667： 送冬迎春翻译成英文 - ？
以菲止泻： 送冬迎春 Winter Wrap Up 有首歌就是用这词
门源回族自治县15099134667： 大年初二用英语怎么说 - ？
以菲止泻： the second day of the lunar new year 注:year 英 [jɪə(r)] 美 [jɪr] n. 年; 年纪; 一年的期间; 某年级的学生; [例句]The year was 1840 那是1840年.
门源回族自治县15099134667： 英语翻译风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖万丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.等到山花烂漫时,她在从中笑.驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏... - ？
以菲止泻：[答案] 风霜雨雪过后春天到了,外面已经是数九隆冬冰冻三尺,却独见梅花枝头的花朵绽开.梅花只是用它美丽的花容告诉世人春天以到而不是为了和百花争春.当其他的花开的烂漫的时候,它却在百花丛中默默含笑无语. 梅花静静地开在驿站外的断桥边上,...
门源回族自治县15099134667： 风雨送春归, 飞雪迎春到.风雨飞雪是什么季节 - ？
以菲止泻： “风雨送春归”应该是夏天;“飞雪迎春到”是冬天;
门源回族自治县15099134667： ＂风雨送春归,飞雪迎春到＂什么意思? - ？
以菲止泻： 他老人家的意思是:虽然恶劣的形势把美好的生活送走,但我们会在艰苦的环境中把美好的生活迎回来. 梅花在这里指默默奋斗的革命者,当人民过上好日子时他回露出会心的微笑.
门源回族自治县15099134667： 我喜欢八月因为八月象征坚强 用英语怎么翻译 - ？
以菲止泻： I like August,because it stands for strength
门源回族自治县15099134667： 风雨送春归 飞雪迎春到 病句 - ？
以菲止泻： “风雨送春归”是说有了风和雨春天就归来了,也就是说春天到了;“飞雪迎春到”是说雪花飘飘的时候离春天就不远了.我认为是这个意思.这句话用的是拟人的修辞手法.不是夸张,也不是比喻.
门源回族自治县15099134667： “风雨送春归,飞雪迎春到”是什么意思? - ？
以菲止泻： 您好: 意思是:虽然恶劣的形势把美好的生活送走,但我们会在艰苦的环境中把美好的生活迎回来.(本团的回答对您有所帮助麻烦采纳,谢谢支持)
