别来半岁音书绝,一寸离肠千万结翻译是什么?

作者&投稿:迪狗 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结翻译是:别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。

原文及赏析:

别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖黦。

此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来半岁音书绝”一句写别离时间半年而书信全无,故尤思念。“一寸离肠千万结”一句写思念而痛苦的情状,“思念”这一无形的、抽象的东西,通过千万结的寸寸离肠,表现得具体可感了。“又是玉楼花似雪”一句,以景触情,倍增伤怀。




应天长·别来半岁音书绝的注释译文
⑴书:《全唐诗》作“信”。⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。⑷烟月:指月色朦胧。⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨...

...全词是想表达什么?(别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。欲寄彩笺兼尺...
你好:我来为您解答 此词为寒食悼亡之作。上片写寒食节的融融春光和自己的孤寂怅惘。“条风”三句描写风暖碧草、雾晴园柳,满塘春色的暮春景物,为寒食节添色。词人触景伤情,想到了“夜台”,即坟墓所沉埋的亡人,正在无日无月的阴间度过黑暗沉沉的寒食,悲悼之情不可抑止。“梁间燕”数句写...

表白的古风句子
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖黦。释义:别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是...

应天长·别来半岁音书绝作品鉴赏
词的上片主要描绘了离别后主人公的深深思念。"别来半岁音书绝"一句,点出两人分离已半年,书信全无,这使得思念之情更为强烈。"一寸情深千万结"以小见大,通过一寸寸离肠的千万结,生动表现出思念的痛苦和密集。"难相见,易相别"与李商隐的名句"相见时难别亦难"遥相呼应,韦庄的词更显急促,情感...

听起来很惊艳的古诗词情话 三生有幸遇见你纵然悲凉也是情
27.原文:你最近过得还好吗;古风文:别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。28.原文:爱的人就在眼前;古风文:海底月是天上月,眼前人是心上人。29.原文:我喜欢你,你却中意Ta;古风文:风追落叶叶追尘,彩云追月月自明。30.原文:自作多情;古风文:纵我心红如铁,也难融你千尺寒冰。31....

我想你了,用古诗词可以怎么说?
柳永:杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。 王国维:屏却相思,近来知道都无益。不成抛掷,梦里终相觅。 辛弃疾:铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。长夜笛,莫吹裂。 韦庄:别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。 连静女:人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

思念女人的诗句
21、别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。——韦庄《应天长》 22、醉后不知天在水,满船清梦压星河。 23、人生自是有情痴,此恨不关风与月。——欧阳修《玉楼春》 24、鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄、——晏殊《清平乐二首其二》 25、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。《无题六首其三》 26、青青子衿,悠悠我...

思念唯美诗句大全:思君如明烛,煎心且衔泪
八、别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》 九、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。-李商隐《无题》 十、凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》 十一、此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。-柳永《雨霖铃》 十二、人到情多情转薄,而今真个不多情。-纳...

这一首比较伤感的诗
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。-卢仝《有所思》直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。-卢仝《楼上女儿曲》相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。-晏几道《鹧鸪天三首其二》离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。-欧阳修《踏莎行》若教眼底无离恨,不信人间有白头。

古文告白情话短句
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖黦。 释义: 别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪...

焦作市19218171684: 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.什么意识? -
历选璇美: 君此去已是半岁有余,妾这处思君甚切,奈何音书又绝,愁肠寸断.现在的话说:你一去就是半年多,我这么想你,你一点音信都没有,好想好想呀,肠子都想断了.

焦作市19218171684: 有什么形容爱情甜蜜的诗句? -
历选璇美: 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结. 解析:自从分别以来,半年都没有书信联系了,思念至极度痛苦.2.不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,没人知. 解析:与你分别后没人知道我的痛苦,每夜只有在梦中与你相随.除了天边的月亮,没...

焦作市19218171684: 【应天长】韦庄 求教创作的背景,每句的意思 -
历选璇美: “别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.” 君此去已是半岁有余,妾这处思君甚切,奈何音书又绝,愁肠寸断. “难相见,易相别,又是玉楼花似雪.”相见难,相别易,又是一年梨花如雪时.君当何事归? “暗相思,无处说,惆怅夜来烟月,想是此时情切,泪沾红袖黦”,暗暗相思,又羞诉与人知,只是入夜,月色朦胧,思君之心更甚,当下感情难以自绝.点点泪斑红袖添. 创作背景不祥,他本是一位男性诗人切身为宰相,应该是出于对战乱中妇女的不幸遭遇的同情而写下了这首闺中哀怨诗.其本人很擅长写此类诗词 .

焦作市19218171684: 应天长韦庄阅读答案 -
历选璇美: 应天长 作者:韦庄别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.难相见,易相别,又是玉楼花似雪.暗相思,无处说,惆怅夜来烟月.想得此时情切,泪沾红袖黦.注释①一寸:哪怕一寸短短的离肠也郁结着千愁万绪.“一”、“千”、“万”都...

焦作市19218171684: “ 难相见,易相别,又是玉楼花似雪”这名诗是什么意思? -
历选璇美: 欢聚相见很难,分离相别却很容易,转眼又到了玉楼繁华似雪的时节.【应天长】韦庄别来半岁音书绝,一寸离肠千万结. 难相见,易相别,又是玉楼花似雪.暗相思,无处说,惆怅夜来烟月. 想得此时情切,泪沾红袖黦.

焦作市19218171684: 韦庄《应天长》 全文····················· -
历选璇美:[答案] 【应天长】韦庄 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结. 难相见,易相别,又是玉楼花似雪. 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月. 想得此时情切,泪沾红袖黦.

焦作市19218171684: 表达情爱的古诗古词古句 -
历选璇美: 古诗经典爱情诗句精选100句 1、愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁.——范成大《车遥遥篇》 2、梧桐树,三更雨,不道离情正苦.一叶叶,一声声,空阶滴到明.——温庭筠《更漏子三首其三》 3、死生契阔,与子成说.执子之手,与子...

焦作市19218171684: 男子思念女子但又不知道女子是否思念自己的诗句 -
历选璇美: 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 1.别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.-韦庄《应天长》 2.醉后不知天在水,满船清梦压星河. 3.鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦.-戴叔伦《相思曲》 4.离别忧伤狂风雨;相思苦楚寒霜雪;往事点点繁星夜;续待明日彩霞天. 5.一场寂寞凭谁诉.算前言,总轻负.-柳永《昼夜乐》 6.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.

焦作市19218171684: 表示对一个人思念却见不到的诗句 -
历选璇美: 有关表达思念却无法相见的今古诗句: 1、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.-佚名《凤求凰.琴歌》 2、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.-秦观《鹊桥仙》 3、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处.-晏殊《鹊踏枝》 4、相思相见知...

焦作市19218171684: 意思是 爱人离去徒留一人 的古诗 -
历选璇美: 雨霖铃 柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇.都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发.执手相看泪眼,竟无语凝噎.念去去、千里烟波,暮霭沈沈楚天阔. 多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节.今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月.此去经年,应是良辰...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网