日语中，wu和ame同样都是雨，为什么有两种读音
雨ゆり
罗马音：a me yu ri
类似拼音直接拼
啊美由里
供参考。
音读和训读的问题。一般翻译成刮的那种风的话读かぜ。而一般翻译成...的样子、风气的时候读ふう，比如和风、洋风这种
日语的汉字基本都会有音读和训读，这个和文字起源有关系，雨读あめ是训读，う是音读，简单点来说，接近中文发音的基本就是音读。再比如风：可以读かぜ，可以读ふう，一个道理。别人就爱这么搞 没为什么
我现在需要4首日文歌的音译~~
牧野由依 蜜雨 kikasete natsukashii uta wo tooku de kuchi zusan de sei naru mitsu no you ni yume no you ni sono naka de nemurasete doushite sekai wa sakasa ni muryoku ni nagareteku no?yuuyake itsuka mita akane kumo soba ni irenai sono kawari ni giniro no ame ga futte kit...
【悬赏100】求【上弦之月】歌词 中文谐音
终わらない雨の中で抱きしめて 就在不止的雨中紧紧拥抱吧 owaranai ame no naka de dakishimete 贵方が答えを隠しているのなら 若你藏起了解答 anata ga kotae wo kakushite iru no nara 変わらない声でどうか嗫いて 至少请用不变的声音呢喃 kawaranai koe de douka sasayaite 壊れた心...
FTIsland歌曲罗马音
Gen hu lo wu li nen hei yo jin men tei kei ji ga jia yi mu wu gua an ning er bi ming so Ta leng sa lang en miu ben ji ma go ...kokoni ritsu tsu ima hi notame ni sei mare bu itekita sō shin jite … giteyuku ki ni shō riga bo ri kato hi bete mite mo imi nan kana...
求翼年代记甘露,风の街へ的中文歌词和罗马音 最好也有梦之翼或茉莉...
giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte namida wo fuite massugu ni hada ni ochiru ryuusei furitsudukete sono kata ni AMURITA daichi ga naiteiru yoru wo kanjiru kokoro de ite anata no kizuguchi ga itamu nara sora ni negai no yumiya wo utsu giniro no ame ga futte...
请教一下,我的I9500XWUBMG5能刷港行的rom吗?
可以刷，如果刷后没有信号，请用以前备份过的EFS恢复。 查看原帖>>
100分求问一首歌,只记得几句歌词...
natsu no nioi ame no naka de 6 1 2 3 35 3 3 5 7 5 7 1 potapota ochiru kingyo hanabi 6 1 2 3 3 5 3233 1 hikari de me ga kurande 12 3 3 1 2 3 3 12 2 3 42 23 isshun utsuru wa anata no yuugao 1 7 7 1 53 2 1 77 5 1 7 1 7 1 kokoro ni oyogu ...
地狱少女第一二三季op的歌词,中文日文罗马音,完整的,最好一句一句穿插的...
na ga sao wu 想い 诘めた言の叶 蓝に染めて [且将思作语 随波成蓝色] ao mao yi cu mai ta kao tao nao ha a yi ni sao mai tai すれ违いが 心もろくする [每从人中过 心伤怎奈何] su lai qi ga yi ka gao kao lao mao lao ku su lu 居场所もないまま 风は吹く [此去无归所...
牧野由依you are my love和蜜雨歌词
giniro no ame ga futte kitara watashi dato omotte namida wo fuite massugu ni hada ni ochiru ryuusei anata ni furu ame ni naru AMURITA 中文 倾听令人怀念的歌声 从那遥远的口中传出 像圣洁的蜜又像场梦 在那之中沉睡 为何整个世界无力的逆流 不知何时 看见晚霞替代了那 不在身边的绯红...
宜莘穿琥： 「雨」读法:a me假名:あめ词语意思: 雨※在这里,同样的假名还有“糖”的意思.且注意声调的不同. 「雾」读法:ki ri假名:きり词语意思:雾
海南省19113212283： 日语的发音后面的1234是什么意思 - ？
宜莘穿琥： 音调不一样,数字代表第几个字母音调高一点. 同样是“あめ”,雨和饴的发音就不一样. 雨 【あめ】【ame】① 【名词】 雨;下雨;雨天;雨量. 饴 1. 【あめ】【ame】 ◎ 【名词】 1. 糖,饴糖;软粘糖;麦芽糖.(淀粉または米・甘薯かんしょなどの淀粉含有原料を麦芽・酸で糖化させた、甘味のある粘质の食品.淡黄色で透明であるが、品质の低いものは黒褐色.また、砂糖を煮つめて制したものもいう.古く「糖」とも书く.たがね.) 饴をしゃぶる./吃糖;含糖.
海南省19113212283： 求落、叶、雨字在日本名字中怎么念 要罗马音和日语写法.. - ？
宜莘穿琥： 日本名字中有些是用音读的 有些是用训读的 因名字而异 不过我印象中训读居多一点 落一般读 おo 叶(叶)一般情况下读 はha 不过有时候可能浊化发成ばba 雨 一般读 あめame
海南省19113212283： 日文中的雨这个字怎么念啊 - ？
宜莘穿琥： あ めa me读的时候一定要注意音调.正确是:a(一声) me(四声)如果读成这样:a(三声) me(一声)就是糖的意思了~~
海南省19113212283： 如何判断雨是读“あめ”还是“あま” 日语词汇 - ？
宜莘穿琥： 个人觉得,日文读音更趋向于日本人的适用习惯 以“雨”为例 时雨(しぐれ) 雨宫(あまみや) 雨(あめ) 所以,多听多记形成语感才是学习日语硬道理 望采纳!
海南省19113212283： 语法结构类型是什么 - ？
宜莘穿琥：[答案] 世界上的语言按语法结构类型分可分为4种(孤立、黏着、屈折、复综). 孤立语的主要特点是缺乏词形变化,但是词的次序很严格,不能随便更动.上述的六个汉语句子,每一个词在句中的位置都是固定的.虚词的作用很重要,词与词之间的语法关系...
海南省19113212283： 字母ame,是什么意思 - ？
宜莘穿琥： 日语的あめ,也就是“雨”百度嫌我字数不够
海南省19113212283： ＂雨＂的日文是什么?？
宜莘穿琥： 日语:雨(あめ) 罗马音:ame
海南省19113212283： 汉字“霏雨”在日语中的读音平假名拼写? - ？
宜莘穿琥： ひう (hi u)一般中国人的名字都是按照音读来拼写的~不过读起来可能没有中文好听哟~
海南省19113212283： 日语里明明じ和ぢ的读音一样.为什么还要各写各的.怎么区分. - ？
宜莘穿琥： 这两个读音是完全一致的,听的时候无法区分 但是汉语中也有完全一样的读音,比如说:“毕业、碧绿”里面的:“毕、碧”是一样的读音,但是在听“毕业、碧绿”这两个词的时候,你能区分出是那个碧,日语是一样的道理,听的时候也可以区分出来.汉语里“搞完、睾丸”读音相同,要根据语境判断是哪一个,日语也是同样的道理
