除了《半生缘》还有哪些重启翻拍的经典之作？

~

近些年，娱乐圈翻拍成风，那些翻拍的电视剧里，这七部绝对是最成功、最经典的：《新上海滩》 、2003版《天龙八部》、《情深深雨蒙蒙》、《又见一帘幽梦》、《回家的诱惑》、 苏有朋版《倚天屠龙记》、《宝莲灯》。

---

1、《新上海滩》

                  

                    

   在黄晓明版《新上海滩》播出之前，绝大多数的观众都不看好!一是对黄晓明的演技存疑，二是因为有发哥版《上海滩》珠玉在前，经典难以逾越。但《新上海滩》播出后却大受欢迎，在这部电视剧里，“许文强”从《上海滩》中的黑道枭雄变成了一位爱国青年，一位抗日英雄，电视剧将的许文强的英雄气质完全升华了，和丁力之间的兄弟情也十分感人!堪称翻拍中的佳作!

2、2003版《天龙八部》

2003年，央视版的《天龙八部》播出后，观众的普遍反映是:TVB版的《天龙八部》依然经典，但新版整体上更大气、精美一些!人物的塑造也有血有肉，其中，胡军饰演的‘乔峰“、刘涛饰演的”阿朱“、”刘亦菲‘饰演的“王语嫣”最为人称道!该剧获得第22届中国电视金鹰奖十佳长篇连续剧优秀作品奖和首届电视剧风云榜最佳古装电视剧奖。

3、《情深深雨蒙蒙》

                 

                     

很多人都不知道，赵薇版的《情深深雨蒙蒙》也是翻拍剧之一。1986年，台湾华视就已经拍摄过一版《烟雨蒙蒙》，后来琼瑶阿姨把整个故事的背景挪到了30年代的上海，便有了新版的《情深深雨蒙蒙》，这部电视剧的成功毋庸置疑，是琼瑶最具代表性的电视剧之一!

4、《又见一帘幽梦》

从名字看，就知道这也是一部翻拍剧!虽然有陈德容、萧蔷版的《一帘幽梦》珠玉在前，但这部剧播出后也是反应不俗!女主角张嘉倪因为此剧一炮走红，只可惜这两年发展不顺。演姐姐“绿萍”的秦岚堪称此剧最大的亮点，在这部剧中演技爆表，普遍认为超越了萧蔷版的“绿萍”!

5、《回家的诱惑》

《回家的诱惑》改编自韩剧《妻子的诱惑》，讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。该剧首播时城市最高收视率达5.2%，收视份额高达26.7%，打败了韩剧《大长今》，创造了至今湖南卫视除《还珠格格》以外的最高收视纪录。可以说，这部翻拍剧比原版的影响力还大!

6、苏有朋版《倚天屠龙记》

近几年，金庸剧翻拍成灾!真正能够与TVB版抗衡的少之又少!但苏有朋版的《倚天屠龙记》算得上是翻拍比较成功的一部，虽然还谈不上超越TVB吴启华版的《倚天剑屠龙刀》，但至少也毫不逊色!剧情精彩，人物贴切，当年在大陆也掀起了收视狂潮!

7、《宝莲灯》

                     

                    

《宝莲灯》是根据沉香劈山救母的故事而改编的古装神话局，该剧于2005年在央视电视剧频道播出，取得了最高9.1%的收视率，并获得第十一届“亚洲电视大奖”最佳电视剧奖等荣誉。但其实早在2001年，林志颖和沈傲君就联袂主演了一版《天地传说之宝莲灯》，可惜很多人都没看过!从这一点讲，央视版的《宝莲灯》无疑是翻拍最成功的电视剧之一!

---

总结：翻拍经典不一定就是坏事，关键是要把经典演绎好。

经典之所以被称为经典，除了它自身的优秀火爆，还有的就是经典的几不可复制性。现如今翻拍成风，据了解金庸的《神雕侠侣》已经拍了14个版本，可我们能说出几部翻拍出经典的作品呢？

西游记

第1部要说的翻拍剧那就是《西游记》了，六小龄童版的多经典啊，可谓是家喻户晓，几乎每年都会重播《西游记》，至于翻拍的西游记，唉，不忍直视啊！下图对比。

红楼梦

经典要说的肯定有87版《红楼梦》了，新老版的都看过，新版的因为拍摄时间早和新版的服饰，道具比起来稍微逊色一点，但是要说古风古韵还是要说老版的好，怎么看新版的就像现代人穿了古代的衣服。

三国演义

我喜欢老版的，最起码老版的说话对词就要比新版的有古韵的多。但是新版也不算太毁，就是没什么感觉。

还珠格格

赵薇版的《还珠格格》了，这部剧小时候很喜欢看的，可是翻拍的那剧情我就有点接受不了了，外国佬喜欢小燕子？我还是默默地看我的老版本吧。

笑傲江湖

《笑傲江湖》了，最爱看李亚鹏那版的率性洒脱，霍建华版本东方不败直接变成个女的了，武侠剧活生生演成了爱情剧。

还有像是《封神榜》、《聊斋》等等更是翻拍无数次，其中有好有坏，再看《神雕侠侣》有罗乐林、刘德华、李若彤、刘亦菲几个版本都各有特色~

---

不知何时，翻拍居然成了毁经典的代名词？对此，为那些被毁的经典默哀一分钟！翻拍并没有什么不好，推陈出新，怀旧经典都是一件很美好的事情，但是为翻拍而翻拍我就不想说什么了。。。

---

呼兰区17628939344： 除了半生缘还有什么被拍成电视?？
滑码西洋： 被拍成剧的太多了. <<金粉世家>> <<红粉世家>> <<夜半歌声>> <<大染房>> <<再生缘>> <<胭脂雪 >> <<命中注定我爱你>> <<梦里花落知多少>> 还有很多,想不起来了. 曹七巧………刘 欣 姜季泽……邵 峰 姜伯泽………程 前 姜仲泽……气 壳 姜老太太……奚美娟

呼兰区17628939344： 有那些小说被拍成了电视剧或者电影? - ？
滑码西洋： 千山暮雪 甄嬛传 倾世皇妃……其实电视剧大部分都是小说改编的,很少限定题材转写剧本的那种吧,比如:琼瑶的《还珠格格》,《半生缘》,《情深深,雨濛濛》……金庸的《倚天屠龙记》,《天龙八部》……四大名著……都是写出来再拍的啊

呼兰区17628939344： 有什么名著拍成电影 - ？
滑码西洋： 哈利波特

呼兰区17628939344： 现当代文学有哪些作品被拍成了影视作品? - ？
滑码西洋： 苏童的《妻妾成群》拍成《大红灯笼高高挂》;王安忆的《长恨歌》拍成同名电影,李碧华《胭脂扣》《川岛芳子》等等,张爱玲的《半生缘》等,还有金庸的武侠小说等很多作品.

呼兰区17628939344： 张爱玲的作品除了倾城之恋还有什么拍成了电视剧? - ？
滑码西洋： 电视剧:半生缘,金锁记, 电影:不了情,情场如战场,怨女,色戒,红玫瑰白玫瑰

呼兰区17628939344： 当代作品拍成电影的有哪些? - ？
滑码西洋： 活着 余华苏童的《妻妾成群》拍成《大红灯笼高高挂》;余华的《活着》拍成了同名电影;王安忆的《长恨歌》拍成同名电影,李碧华《胭脂扣》《川岛芳子》等等,张爱玲的《半生缘》等,还有金庸的武侠小说等很多作品

呼兰区17628939344： 被翻拍的经典电视剧,人人吐槽人人看,怎么看待这一现象? - ？
滑码西洋： 想必电视剧,大家都很熟悉吧,我们很多人的娱乐方式之一就是电视剧吧,现在娱乐影视行业是如日中天,越来越多的电视剧进入了观众的视野中. 但是,影视行业虽然朝气蓬勃发展,各种题材的电视剧应接不暇,观众的选择也有很多.可是呢...

呼兰区17628939344： 阅读下面两则材料,谈谈你对材料所反映的问题的看法.材料一:2010年堪称经典翻拍年,不光“四大名著”纷纷走上荧屏,银幕上同样争相向经典致敬.... - ？
滑码西洋：[答案] 示例: 观点一,改编、翻拍不利艺术创新.当前荧屏、银幕纷纷出现翻拍热潮,如果让它形成一种潮流,势必使艺术界同步自封,一昧向前人要灵感,使我们的文艺创作缺乏创新意识,时代意识,最终导致缺乏生命力,最终会失去观众,所以我希...