求翻译!!!!!!!急急急

作者&投稿:艾委 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译,急急急!!!~

月团圆,多感触
多几个世纪以来,中国人一直在都庆祝中秋节和共享月饼。月饼的形状如在中秋之夜的满月,它带著人们对家人的爱和思念。
这个节日流传著很多传统民间故事。然而,感动大多数人的,莫过于嫦娥的故事。美丽的嫦娥是后羿的妻子。 后羿射下了九个太阳,女神给了他神丹妙药以酬谢他,谁喝了这药都会长生不老,后羿打算与嫦娥共享。然而,坏人逄蒙试图趁后羿不在家时盗药,嫦娥拒绝给他,把药一口喝下。她变得很轻,飞向月球。后羿太难过了,他每天晚上向著月亮呼唤嫦娥的名字。
有一天晚上,他发现,月亮份外圆和明亮,他可以看到妻子在那里。他迅速在花园里摆下她最喜欢的水果和甜点。他多么渴望嫦娥能回来!
自此之后,人们开始赏月,并流传著与家人共享月饼的传统。

~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~

原文如下:
Full Moon, Full Feelings
Chinese people have been celebrating the Mid-Autumn Festival and enjoying mooncakes for centuries. Mooncakes are in the shape of a full moon on the Mid-Autumn night. They carry people's wishes to the families they love and miss.
There are many traditional folk stories about this festival. However, most people think that the story of Chang'e is the most touching. Chang'e was Hou Yi's beautiful wife. After Hou Yi shot down the nine suns, a goddess gave him magic medicine to thank him. Whoever drank this could live forever, and Hon Yi planned to drink it with Chang'e. However; a bad man, Pang Meng, tried to steal the medicine when Hou Yi was not home. Chang'e refused to give it to him and drank it all. She became very light and flew up to the moon. Hou Yi was so sad that he called her out her name to the moon every night.
One night, he found that the moon was so bright and round that he could see his wife there. He quickly laid out her favorite fruits and desserts in the garden. How he wished that Chang'e could come back!
After this, people started the tradition of admiring the moon and sharing mooncakes with their families.

长江的水又向东流了,经过了黄牛山,下面有条河滩叫黄牛滩.南岸重岭叠起,最外面的高崖间,有一山石很像人的样子,背着刀牵着牛,人是黑色的、牛是黄色的,轮廓较为分明;这个地方人迹罕至,没有谁能亲自探究。这块岩石已经很高了,又加上江流湍急,纡回曲折,即使沿途经过,住上两夜,还是能够望见此物。所以在这里行走的人有歌谣唱道:“早上从黄牛山出发,晚上寄宿在黄牛山,三天三夜,黄牛山依然像以前那样。”

楚军失去龙且后,项王害怕了,派盱眙人武涉前往规劝齐王韩信说:“天下人对秦朝的统治痛恨已久了,大家才合力攻打它。秦朝破灭后,按照功劳裂土分封,各自为王,以便休兵罢战。如今汉王又兴师东进,侵犯他人的境界,掠夺他人的封地,已经攻破三秦,率领军队开出函谷关,收集各路诸侯的军队向东进击楚国,他的意图是不吞并整个天下,不肯罢休,他贪心不足到这步田地,太过份了。况且汉王不可信任,自身落到项王的掌握之中多次了,是项王的怜悯使他活下来,然而一经脱身,就背弃盟约,再次进攻项王。他是这样地不可亲近,不可信任。如今您即使自认为和汉王交情深厚,替他竭尽全力作战,最终还得被他所擒。您所以能够延续到今天,是因为项王还存在啊。当前刘、项争夺天下的胜败,举足轻重的是您。您向右边站,那么汉王胜,您向左边站,那么项王胜。假若项王今天被消灭,下一个就该消灭您了。您和项王有旧交情,为什么不反汉与楚联和,三分天下自立为王呢?如今,放过这个时机,必然要站到汉王一边攻打项王,一个聪明睿智的人,难道应该这样做吗?”韩信辞谢说:“我侍奉项王,官不过郎中,职位不过是个持戟的卫士,言不听,计不用,所以我背楚归汉。汉王授予我上将军的印信,给我几万人马,脱下他身上的衣服给我穿,把好食物让给我吃,言听计用,所以我才能够到今天这个样子。人家对我亲近、信赖,我背叛他不吉祥,即使到死也不变心。希望您替我辞谢项王的盛情!”

Chu already has destroyed a dragon and, the item king fears, messenger Xuyi person martial art is gone through saying along Wang Xin once ) to doctrine (: `Land under heaven is troubled by Qin Jiu together , joins hands with each other striking Qin. Qin already breaks , counts meritorious service ceding territory , mark is local but Wang Zhi, uses rest soldiers. Now Chinese king Risorgimento soldier but the east , mark of invading person , field of seizing person, already break Shanxi , cause soldier to go to the other side of a pass , strike Chu to the east of soldier of collecting leud, it's intention must swallow person in the world at the furthest end of ceaselessly , the person detests a foot without the knowledge of like this very much also. The Chinese king is at present be not allowed the body residence item king to know a median well necessarily, two ) item kings be sympathetic with but be so living that, but as to come off , always to make an appointment with very , complex strike item king, it's forbidden trusted follower so-called (. Now you resort to arms as far as possible though self takes that Wang Wei Hou intersects with Chinese as, that , the end is that bird of institute. You get a moment therefore so far person, use item Wang Shang Cun also. Nowadays two Wang Zhi powers or authority of office, are in you. You go to Chinese Wang Sheng for help to right , that left is thrown is Wang Sheng . Item king today destroys , time fetches you then. You and the item king have a reason , why not on the contrary Chinese and Chu are linked with a sum , impeach mark of Wang Zhi in the world? Now lets now go, but Yu Han uses strike Chu certainly necessarily, be that the sage is as solid as here at present! 'Han Xin thanks for saying: The king , the government official do not go over ancient official `my item, the place holds a halberd only , three )-character listens to , draws nonutility (times late Chus but return to Chinese. The Chinese king confers seal upon my upper General , gives my number the multitude , unties clothes clothes I, give up food in order to feed me , accept sb.'s advice and adopt his plan, therefore I manage to go so far as to be like here. Deep trusted follower of wife though stubbornly refusing to exchange inauspiciousness of my , my times. Good fortune be to believe the Xie item king!

Chu has been dead long and, Xiang Wang fear, so that military intervention Xuyi 〔1〕 people to say Qiwang Xin said: "There is a total pain Qinjiu Yi, phase and my best to attack Qin. Qin has been broken, namely, power cede territory, sub-soil The King to break his soldiers. Hanwang revival today as soldiers in the East, invaded the points, won the man of the land has been broken Sanqin, led his troops out of customs, income princes of Chu soldiers east of the attack, which means non-exhaustive swallow the world who endlessly, so even their feet are tired I do not know. and Kingship is not necessary, occupying the number of items in the king master men, and 〔2〕 key live the king pity, however Detuo, Zhe times about, complex items hit king it can not be trusted so. Although this first step and the Kingship from to pay for the thick, whom try to use military force, and finally moved by the birds carry on. with a single step so far even for a moment those who have to have the remaining items of the king. today's two kings of the things right in a single step. with a single step right-hander is Hanwang wins, the left vote is key Wang Sheng. Xiang Wang death today, then the time to take a single step. with a single step with the item there so the king, why do not anti-Chinese and Chu Lian, king of the world reference points? this release at this time, but does take on the Chinese to attack Chu, and for the wise solid if this peace! "Han Xin Xie, saying:" matters of the king, the official but doctor, bit, but the Executive Ji, 〔3〕 words do not listen, do not draw, so Chu and times Guihan. Hanwang grant me the general printing, to me the number of Peoples, Xie Yiyi me, push me fresh food, made to listen to terms with, so I have to so this. Mrs. trusted me, and I fold the ominous, lived and difficult to . Fortunately for the letter Xie Xiang Wang!


<<炳烛夜读>>文言文翻译!
1、译文 晋平公向师旷问道:“我年龄七十岁了,想要(再)学习,恐怕已经晚了。”师旷说:“为什么不点燃蜡烛呢?”平公说:“哪有作为别人的臣子(的人)戏弄他的君主的啊?”师旷回答:“我哪敢戏弄我的君主啊!我听说,年轻时喜欢学习,如同早上升起的太阳;壮年时喜欢学习,如同中午的太阳;年老时...

《核工记》的翻译!!!
译文:小弟得到了一个核桃制的坠子,长五分左右,宽四分。整个桃坠正面背面都是山,山间低处插着一座城,城墙上的垛口清清楚楚可以数出数目。城墙上有两层城楼,楼门大开着,里面有个人,像管打更的兵,拿着鼓槌敲着,好像冻得受不了的样子。靠山脚有一座庙,被庙前的三棵老松树遮住。在松树下...

急!!古文翻译
任将 曾巩 宋太祖当初任命将领的时候,施以厚恩,以真诚相待,给他们财物使其生活富裕,不使他们声名显赫而培养他们的威势,不注重细节而看重其大略,让他们长时间任职而考量他的功绩。每次朝会一定让他们坐,赏赐物品都很丰厚,安抚完他们之后才送走。太祖曾经让郭进建造府邸,全用筒瓦,有司(审查机关...

孟子梁惠王下 翻译
齐宣王在雪宫里接见孟子。宣王说:"贤人也有这样的快乐吗?"孟子回答说:"当然有的。人们要是得不到快乐,就会非议他们的国君。因为得不到快乐就非议国君当然是不对的;可是为人君者而不能与民同乐,也是不对的。假如国君能以人民的快乐为快乐,那么人民也会以国君的快乐为快乐;假如国君能以人民的...

在线急求文言文翻译!!!
《苏代为燕说齐》【提要】苏秦死后,苏秦的弟弟苏代继承了苏秦的事业,开始活跃在战国后期的政治舞台上。由于他初出茅庐,所以急需当时的要人们的推荐、赏识。且看他绝妙的自荐方法。【原文】苏代为燕说齐,未见齐王,先说淳于髡曰:“人有卖骏马者,比三旦立于市,人莫知之。往见伯乐曰:‘臣有骏马...

翻译:“虎因喜,计之曰:‘技止此耳’!”
“虎因喜,计之曰:‘技止此耳’!”意思是老虎于是很高兴,心里盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”出自唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言小品《黔之驴》,选段原文:黔无驴,有好事者船载以入,至则无可用,放之山下。虎见之,庞然大物也,以为神。蔽林间窥之,稍出近之,慭慭然,莫相知...

《新唐书•杜甫传》翻译
翻译: 杜甫,字子美,本是襄阳人,后来搬迁到河南巩县。曾祖父名为杜依艺,官位最终到巩县县令。祖父名为杜审言,官位最终到膳部员外郎,另有传记。父亲名为杜闲,官位最终到奉天县县令。杜甫在天宝初年应考进士科没有考中。天宝末年,献上自己写的《三大礼赋》。 玄宗认为这赋写得很奇妙,就召唤他来考试文章,并授给...

鲍子难客的全文翻译及注解
鲍子难客 齐田氏祖于庭,食客千人。有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之。有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进曰:“不如君言。天地万物与我并生,类也。类无贵贱,徒以小大智力而相制,彼此相食,非相为而生之 。人取可食者而食之,...

帮忙翻译一下啊!!!急!!!
说明:不否认其他翻译的正确,但是要选择现在商务中常用的;财务部,技术部,前面的财务,技术,工程等以n为好,一般无人用adj,如我司Operating Dept 运营部Marketing Dept营销部。division,根据我所了解信息,一般为大公司的大的分区,如GE亚洲区,GE Asia Division,公司部门间一般均为dept(department...

《嗟来之食》文言文 翻译 (还要原文)!!!
原文:齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:“微与!其嗟也,可去,其谢也,可食。”翻译:齐国发生了严重的饥荒。黔敖做...

济源市15791264385: 求翻译.急急急.在线等~~~~~ -
允蔡养血: 第一句:浮生若梦 Float to living if dream 或 Life is only illusion 第二句:我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存.免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依. I hope earnestly from cradle to the grave drive store well and carefully dress...

济源市15791264385: 求翻译,急急急!!
允蔡养血: 您好,这句话翻译过来意思就是: 亲爱的,我太想你了.在我脑海里整天都想着你. 原创翻译,满意就采纳吧.

济源市15791264385: 求翻译急急急...
允蔡养血: 如果将来的某一天我要选择某个人当我的另一半,答案是,你便是那个人.但是,很抱歉,那天是永远不会到来的.

济源市15791264385: 求英语翻译 急急急... -
允蔡养血: 我们在成长中会和我们亲密的朋友发生争吵 发生矛盾 年轻的我们都很有自尊不愿意先道歉 这是我很大的烦恼 We will quarrel with our intimate friends during the period of our growing up . so will we have contradiction with them . we young people all have strong self-esteem and we are relectulant to be the first to make an apology to others , this is the big my annoyance

济源市15791264385: 求翻译文言文译文!急急急~~~
允蔡养血: 千里马老了,驾着装盐的车爬太行山.它的蹄子僵直了,膝盖折断了,尾巴被浸湿,皮肤也溃烂了,口水洒到了地上,汗水满身流淌.被鞭打着爬到山路的中间,再也上不去了. 伯乐遇到了它,从车上跳下来,抱住它痛哭,并脱下自己的麻布衣服给它披上. 千里马于是低下头叹了一口气,又昂起头高声嘶叫,那声音直上云天,响亮得就好像金石发出来的一样,这是为什么呢?他知道伯乐是自己的知己啊.

济源市15791264385: 求翻译,急急急 -
允蔡养血: shipping lien 是不是打错了是shipping line(中海运),如果是就是:是的,当我们从中海运那里收到货物已装船发货的信息后就.....

济源市15791264385: 求.翻译...急急急..~! -
允蔡养血: What the Romeo and Juliet tells is that..... In my opinion, the first of the most important scenes is .. the second of the most important scenes is ...The two movies are quite different, though they are concerning the same story, but ... I prefer the old one,...

济源市15791264385: 求英语翻译..急急急 -
允蔡养血: 英语就是 I am looking for the hero/heroine in the story. You are the part that can't be missing.

济源市15791264385: 求翻译 急急急 -
允蔡养血: 原文是《唐律疏议·户婚律》中规定的四种脱户漏口罪之一的“脱户漏口增减年状”.诸脱户者,家长徒三年;无课役者,减二等;女户,又减三等.(谓一户俱不附贯.若不由家长,罪其所由.即见在役任者,虽脱户及计口多者,各从漏口法.)脱口及增减年状(谓疾、老、中、小之类.)以免课役者,一口徒一年,二口加一等,罪止徒三年.其增减非免课役及漏无课役口者,四口为一口,罪止徒一年半;即不满四口,杖六十.(部曲、奴婢亦同.) 是关于“脱户漏口增减年状”的罪名、量刑标准等的规定.

济源市15791264385: 求英语翻译!急急急
允蔡养血: 1. was admitted to a school the ideal university, found satisfaction to work the 2. enhancement competitive power, found satisfaction work 3. to understand foreign culture study vanguard technology the 4. rich life

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网