法律规定的英文,法律规定的翻译,怎么用英语翻译法律
答案:
improve relevant laws and regulations
例句:
中国将保持外资政策的连续性和稳定性,完善相关法律法规,为外商创造良好的投资环境。
China will maintain the continuity and stability of its FDI policy, improve relevant laws and regulations and create a sound investment climate for foreign businesses
法律法规
Laws and regulations
1、Laws :法律
2、regulations:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。
3、and regulations:以及规章制度。
扩展资料:
法律专门术语
garnishee---第三债务人(指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者)。
imputednegligence---转嫁的过失责任(指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失)。
而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语,如:action(行动~诉讼)party(党/晚会~当事人)。
此外,还有大量行话,如:on the bench(担任法官职务)take silk(担任王室法律顾问)。对于法律英语的初学者而言,在理解法律术语及行话时切忌望文生义。
在理解法律语言中的同义和近义术语时,应予以特别注意;鉴于法律用语的准确性要求,它们彼此一般情况下不能替换。
如:solicitor---初级律师(在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师,承办案件起诉和辩护等事物性工作)与barrister---出庭律师(在英国指有资格出席高等法院的律师)。
summon---普通传唤(以传票传当事人、证人出庭)与subpoena---拘传(强制到庭的或附有罚金的传票)。
complaint(民事起诉状或刑事自诉状)与indictment(公诉起诉状)等。
参考资料来源:百度百科-法律英语
the law stipulates that....
例句:
The law stipulates that women have same voting rights with men.
法律规定女性享有与男性同等的投票权。
短语:Legal provisions
用于句子中:The law stipulates/provides that .......
名词表达有lagal provisons on..., the provisions of the statute/law
动词表达有the law stipulates...,the law provides that...
法律规定的英文,法律规定的翻译,怎么用英语翻译法律
法律规定:the law stipulates that...例句:The law stipulates that women have same voting rights with men.法律规定女性享有与男性同等的投票权。
法律法规 英语怎么说
1、Laws :法律 2、regulations:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。3、and regulations:以及规章制度。
法律法规 英语怎么说
1、Laws :法律 2、regulations:n. [管理] 条例;规程(regulation的复数);章则。普通用词,指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。3、and regulations:以及规章制度。
法律的规定英文怎么写
[词典] [法] requirements of law;[例句]根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。They are proscribed by federal law from owning guns.
如何巧记法律law这个单词
英语词汇起源巧记方法:巧记英文单词LawLaw法律"法律"是立法机关制定的、国家政权保证执行的行为规则。Law在古英语中写作lagu,意即"something laid down(规定下来的
legislation, statutes, ordinances ,regulations and by-laws这几...
means of rules),作形容词的有规定的等等意思,不写了,貌似没太大关系 by-law在英式英语中指地方法规,在美式英语中指(俱乐部或公司的)规章制度 都是跟法律相关的,他们的区别就在发布的机构和规定的使用范围以及正式程度 其实有的也是互通的,你看英文解释,找不同点就知道了 参考资料:牛津 ...
单词 法律 用英文翻译。谢谢哦
“法律”的英文是:“law”。“法律”是一个在社会中起着至关重要作用的概念。它是指由立法机关制定并通过的一系列规则和标准,用于规定社会成员的行为,保障公民的权利,维护社会秩序和公平正义。在法律体系中,法律具有最高的权威性和约束力,任何公民和组织都必须遵守...
法律英语每日一词:Regulation
【英文释义】Regulations are rules made by a government or other authority in order to control the way something is done or the way people behave.【中文释义】n. (1)管理办法;规则;规章;条例 广义上指任何规范行为的法律规定,狭义上通常指政府各部门根据法定权限所发布的各种从属性法律。
法律英语基础句子:Law 法律
,pt as otherwise provided by law.,法律另有规定的除外。,y law has a loop hole.,凡是法律皆有漏洞。,y law has no atom of strength, as far as no public opinion supports it.,若无公众舆论支持,法律是没有丝毫力量的。,civilized life, law floats in a sea of ethics.,在文明社会...
法治的英文
法治的英文表达为:rule of law 法治;法律规则;依法治国;法治的相关短语表达:依法治国 the rule of law;the governance of the country must always be done according to the law;law-based governance 法治国家 the strategy of building a country under the rule of law;a law-based ...
殷科通宣: Legal provisions
贵定县17041726097: 法律的规定英文怎么写 - ?
殷科通宣: 法律的规定 [词典] [法] requirements of law; [例句]根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支.They are proscribed by federal law from owning guns.
贵定县17041726097: 法律规定的英语翻译 法律规定用英语怎么说 - ?
殷科通宣: 答案:improve relevant laws and regulations 例句:中国将保持外资政策的连续性和稳定性,完善相关法律法规,为外商创造良好的投资环境.China will maintain the continuity and stability of its FDI policy, improve relevant laws and regulations and create a sound investment climate for foreign businesses
贵定县17041726097: "法律规定什么什么什么的"用英语怎么翻译? - ?
殷科通宣: According to the law that.....根据法律规定....
贵定县17041726097: "法律规定什么什么什么的"用英语怎么翻译? - ?
殷科通宣: According to the law that.....根据法律规定....
贵定县17041726097: 请问"法律规定上的空白"英文如何翻译?谢谢! - ?
殷科通宣: 1、法律规定上的空白可以翻译为:Blank on the law. 2、司法部门如果遇到的是私法(调整平等民事关系的法律,如民法,商法)法律上的空白,那么司法部门就应该(民事主体间)有约定从约定,无约定从法律,无法律从习惯(或习俗),无习俗从法理.
贵定县17041726097: 总结下有关法律的英文单词 - ?
殷科通宣: law 法律 legislation 立法 constitution 宪法 amendment 修正案 rights 权利 obligation 义务 court 法庭 act 立案 judge 法官 trial 审判 jury陪审团 还有好多,说不完了,先这些了
贵定县17041726097: 英语翻译 与法律有关的 - ?
殷科通宣: 您好,法律合同中的“制定,规定”条款通常用的是 stipulate XX laws stipulates the clause XXX the clause XXX is stipulated in XXX the clause XXX is XXX as stipulated in XXX
贵定县17041726097: 法律义务的英文,法律义务的翻译,怎么用英语翻译法律 - ?
殷科通宣: 法律义务 [词典] [经]legal obligation; legal duty [例句] 这些法案规定了不同的法律义务与要求.These acts entail a variety of legal obligations and requirements.
贵定县17041726097: 明文规定 用英文怎么说? - ?
殷科通宣: 明文规定 expressly stipulated expressly agreed terms explicitly provided 合同明文规定 expressly agreed terms of the contract 凡合同中明文规定应由承包设计部分永久工程时,承包商应将下列文件提交工程师批准.Where the Contract expressly provides that part of the Permanent Works shall be designed by the Contractor, he shall submit to the Engineer, for approval.