潮汕话翻译
挺散问：挺：趁机会的意思；散问：瞎问。整句：趁有机会随便问。
“你不要乱说”用潮汕话：“鲁卖沙打”.
潮州话，又作潮语、 潮汕话、潮州方言，属汉藏语系—— 汉语族—— 闽语支—— 闽南语——潮汕片。分布于 广东省东部沿海的 潮汕地区（ 潮州市、 揭阳市、 汕头市、 丰顺县），广义上包括 汕尾及海外 东南亚为主的潮人 聚集地。
英文称为Teochew dialect，源于“潮州”两字的音译。 潮汕地区古时是移民城市，主要先民来自 福建的中原人。“ 潮州话”一词自古沿用至今，受海内外 潮州人普遍认同，近年来也通称作“潮汕话”。
潮州八邑为潮州话的主要使用地区。潮州话以旧 潮州 府城话为代表。（随着 粤东地区政治、经济、文化中心的转移，汕头市话正逐渐取代 潮州府城话成为潮州话的代表。）语言学系谱： 汉藏语系——汉语族—— 闽语支—— 闽南语——潮汕片。覆盖范围为 潮州、 汕头、 揭阳全境，也包括汕尾的陆丰三甲地区和海丰部分乡镇，还有梅州的丰顺部分；一般称之为“潮州话”，但由于改革开放后汕头迅速掘起，“ 潮汕话”这一称呼以得到汕头人的普遍认同。
“你好甚”是你人很好的意思!
翻译潮汕话,感激
楼上的翻译错了一些小地方，我给纠正下：1、呵呵，你差不多可以回家了吧？2、现在还不知道要过多几天才能回去，有什么事么？3、没事，只是替你开心而已 4、要不要吃粽子？5、怎么有粽子？6、现在还没有，要等到清明回去广州才有粽子。7、呵呵，不要了，我还在想要不要回去 8、哪里还要想啊，...
潮汕话男朋友怎么说
用潮汕话翻译“男朋友”就是南佩u。潮汕话简介：潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音。也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用...
潮汕话 求翻译 是什么意思 在线等 谢谢了!!!
楼主你好 “瓦知呐通街市么住是米浪人有!!”=“我知道呐这社会么就是什么人都有！！”“!!离谱到照大型该哩真实是头次遇...”=“离谱到这么大型的确实是头次遇到”“过扑母扑母,程度副词+adj,吕卡北?”=“太艹母艹母，程度副词+adj，懂？”“吕收收了好去死,住是无爱ki吕北,爱作泥住...
潮汕话 翻译
这是潮汕的方言，意思是fuck,草的意思。
潮汕话 谁帮我翻译下 谢谢~~~
潮汕话翻译：你干嘛呢？我不是说你长的不好看，你长的挺好看的，管她是谁的老婆，我讨厌死她了，她小样的，我怎么要（后面两句是粗话，我尽量翻译得比较委婉）
潮州话翻译:无变lun 这是什么意思
‘无变lun’这潮汕话谐音相当于：无办濡（义：没办法忍受，无法忍受）
潮汕话怎么翻译?
潮汕话，以其独特的汕头方言为标准语音，是现今中国最古老且特殊的方言之一。它主要在粤东地区，尤其是潮汕地区和汕尾市大部分，梅州市丰顺县的汤南、留隍等地区广泛使用，且在全球潮人聚居的东南亚地区也有分布，总使用人数约1000万，加上华侨和港澳同胞，潮汕话的影响范围大约达到2500万人。潮汕话的历史...
潮汕话翻译
意思是：叫你不要这样做，但是你还是这样做了。懂吗？分给我。
潮汕话怎么翻译?
潮汕话的翻译方式以汕头方言为标准音。 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。流行于粤东地区的闽方言，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，简称为“潮语”。潮语使用人数约1000万人左右，加上华侨和港澳同胞，使用潮语人数约2500万人以上。潮语分布于广东省东部沿海的潮汕地区，汕尾市的大...
洽翻译成潮汕话怎么说
洽翻译成潮汕话为"ga"。
成王耍朴红： 翻译:粤语:吊你老母,你最好无乱来,我慢慢解决你普通话:操你老母,你最好别乱来,要不的话我慢慢收拾你!
龙川县17588035298： 潮汕话在线翻译？
成王耍朴红： To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
龙川县17588035298： 潮汕话翻译一下 - ？
成王耍朴红： 爱就来烧输哩.烧输:打赌的意思 (注:用潮汕话读)
龙川县17588035298： 谁有广东话(潮汕话)在线翻译成普通话的网站或软件 - ？
成王耍朴红： http://www.yueyu114.com/ 广东话转普通话或普通话转广东话皆有
龙川县17588035298： 潮州话翻译 - ？
成王耍朴红： zen mun king
龙川县17588035298： 潮汕话翻译成普通话:不爽哩聚来烧拍,小到堆,神经病,无脑仔,衰人,鲁面 - ？
成王耍朴红： 鲁面= 是鲁肉面 小到堆=, 就是很多小孩在一起 衰人= 就是猴子 无脑仔= 就是没有头脑的孩子 不爽哩聚来烧拍= 就是不爽你就来干一杯 神经病= 就是小到堆 潮汕话=潮州话 翻译=换衣 普通话=北老话
龙川县17588035298： 潮汕话翻译酉 - ？
成王耍朴红： 楼主你好普通话“健宇”翻译成潮汕话的发音是“健”→“g ī ǎ n g” ,“宇”→“w ù”,把两个发音练起来读就行了.潮汕人为你解答.
龙川县17588035298： 今晚要出来吃饭吗用潮汕话是怎么翻译的 ？
成王耍朴红： 1、潮州话:块形笠笠,吾北置帽意思:像农夫一样,只配载竹笠!2、潮州话:夜路行家,遇着鬼!意思:常去做某件(不正当之类)事,平常不会出事,但是总有就会出事的时候!3、潮州话:坛过屎虫意思:形容一个人非常懒.4、潮州话:公过只鸭普通话:看不懂的意思.5、潮州话:老人脚池又当又臭意思:以缠足布喻讲话长又罗嗦.6、潮州话:老人试猪脚意思:老人吃猪蹄子,啃不了,只是试试味道如何.泛指一般的尝试.7、潮州话:力卖着批担鼻去到下寺意思:形容做事没有得到要领.8、潮州话:暗过魂宫意思:阴间据说是一片黑暗.9、潮州话:三更想,半冥反意思:形容没有固定的主见,想法摇摆不定.10、潮州话:一样粥饭饲千外样人意思:社会复杂,什么人都有.
龙川县17588035298： 心想事成翻译成潮汕话 - ？
成王耍朴红：[答案] 过无你变.潮汕人都知道,普通话,心想事成,潮汕话也是读:心想事成. 简单点说,祝福别人,合心想.一般场合都是说:心想事成,万事胜意.
龙川县17588035298： 潮汕话翻译请问潮汕话仔仔是什么意思啊?? ？
成王耍朴红： “仔”就是知道的意思,两个字重复就是为了强调语气.就如普通话的:知道了,知道了. 用潮汕话写的仔仔两个字就是对孩子的昵称.就如普通话里的宝宝.
