中国人姓氏在前、名字在后，为什么外国人的姓名却相反？

中国人是姓氏在前，为什么外国人的却是相反的呢？~

有一种追随名人给自己或孩子取名的趋势，往往把名人的名字作为自己或孩子的名字，以表达内心对名人的期待和敬仰，特别是很多人喜欢用圣人、领袖等来给孩子取名，在欧美，可以有无数同名的人，比如比利、保罗、华盛顿、威尔逊、米尔顿等等。

所以称呼其姓并不比名的重复率高。 而且欧美人士也常把父名作为自己的名字，若；家有两代同名，则在姓的英文后缀以“幼”（加Junior，缩写为Jr）。读成中文时，把小辈读作“小”某某，如小布什等。 在称呼上欧美的风俗是：若熟悉的人、友好的人，在非正式场合可以用名字的第一名字称呼；在正式或非正式场合，可以把名和姓一起连用。在正式会议及与不认识的人交往的场合，希望表示礼貌，则习惯把尊称（Mr，Mrs，Ms，及Miss）和姓连用。对于政治家、艺术家等名人，人们习惯只用一个姓来称呼。

首先，世界上比较常见的规则似乎是“姓”而不是“姓”。后者在我们东亚地区很常见。可能在中国文化圈的历史上，人们喜欢关着自己的门玩，其他民族的鸟不多。（一个奇怪的数字是匈牙利。他们说自己是匈奴后裔，这是有争议的。）归根结底，无论在国内还是国外，“姓”都是贵族最早的特权，老百姓也用同样的方法画葫芦来加姓。在西方，贵族的“姓”往往代表封地。例如，“de”（或译为“Dai”，如戴高乐）、德语“Feng”和荷兰语“fan”都是介词，代表某个地方的起源。堂吉诃德，全名为堂吉诃德拉曼查，他自己的名字是吉诃德，来自拉曼查地区（这个地区的贵族），在那里德是一个介词，堂是他的尊称。在中国古代，“姓”是指血缘关系，“姓”是指封邑。所谓“姓是不同的婚姻，姓是不同的高贵和卑微”。

东周时，周王匡封其小儿子王姬（姬姓）、刘仪（河南偃师县南部）、刘康公为姓，后人称刘家，八姓：“姬、瑶、贵、四、江、英、姬、贵”都在女性旁。据推测，它们可能是母系氏族的遗骸，但也可能是地名。例如，据记载，黄帝以季为氏，是因为他长期居住在吉水。（因此，要找到一个传统的汉族，需要四个坐标：著名的屈原同学。大家都知道他和楚王是他的家人，密姓，曲姓，明平，和子苑。后来，在漫长的历史长河中，姓氏不分，姓氏合并，形成了今天的姓氏。）总而言之，所谓姓氏，在一定程度上是指XX的XX人。例如，上面提到的“刘康功”是指“六一中的康功”；而“唐吉诃德·拉曼查”是指“拉曼查中的吉诃德”。名字顺序的不同来自不同的词序。中国人说“鲁国功败类”，外国人说“鲁国功败类”。经过演变，它已成为“鲁班”和“班鲁”。至于为什么词序有这么大的差别，我答不上来。但并不是所有的事情都能找到原因，这可能是随机的。
因为习俗。风俗习惯是一种不可追溯到记忆的行为习惯，其原因不是由三个词和两个词（基本命题）概括的。我只能猜测。起初，只有名字。原来传说中的名字不是后来的基督教名字，如名、自由名、昵称、头衔等。然后，根据需要，将父亲的姓名、母亲的姓名、姓氏、母亲的姓氏、部落名称、出生地名称和居住地名称放在姓名的前面或后面。首先，这种布局是自由和随机的。当欧洲和美国来到古罗马和古日耳曼时期时，他们的姓氏是第一位的，名字是第二位的——如果按照高卢人的世界观，他们都被称为日耳曼人的话。

这与每个国家的风俗以及各自的宗教信仰有关。因为中国有强烈的宗族观念，自古时候起，我国就有宗法制为主导的庞大的礼法制度体系，宗法制以家族为单位，强调的是集体。

我国自古注重家国观念，看重集体利益，而西方强调人是上帝创造的，从宗教信仰方面来看西方其实更强调个体，强调个体利益。从姓氏本身来说，姓代表集体，名代表个体，因为我们更强调集体，所以将姓放在前面，而西方更强调个体，所以把姓放在后面。

第二，在古代，例如日本，姓是贵族专属，直到后期明治维新时期，普通平民才有了属于自己的姓。又因为当时百姓识字的不多，所以就根据自己的身份、工作随意编姓，于是出现了山川、小林等一系列奇奇怪怪的姓氏。

欧洲某些国家同理，所以现在欧洲有些人的姓氏还是跟他们祖先的工作、封地、生活环境甚至身体特征有关。而在中国，姓代表着血缘，氏才代表贵贱，所以姓是不能轻易变动的。

中外妇女在结婚后，中国妇女将夫姓冠在自己的姓氏上，然后被称为xx氏，例如一个姓王的女子嫁给了姓赵的男子，那么从此以后她就会被称为赵王氏。而国外妇女通常将自己的姓氏舍弃换上夫姓，例如一个叫Mary White的女子嫁给了Black先生，那么她以后就叫Mary Black了。我国以儒家思想为主导，讲求孝道，讲究血缘，因而更重视姓。

啊外国人的姓名相反。名字在前姓氏在后。这只是姓名。风俗习惯。如果我们把姓名放前姓氏放后，也一样。其实这也没有什么好研究的。只是风俗习惯不一样而已。名字仅仅是一个符号。怎么取都很正常。就算是把姓氏放在名字的中间，也一样。只要人们都认可了就没问题。

西方人不太看重姓氏 他们有的就是以职业的名字做姓氏 中国人很早就有姓，而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志。以姓聚族而居，建宗祠、立家庙。可是，古代英国人却只有名而没有姓。从10世纪开始，即相当于中国唐朝末年，才有一
部分贵族以封地为姓。以后别的贵族和一般老百姓也模仿他们，为自己选择姓
氏。自11世纪到16世纪文艺复兴时期，基督教要求对姓氏进行登记，姓氏才得到
普遍使用。这样，前后用了大约5000年时间，英国人才算都有了姓。
在英国，最普遍的是以职业为姓。例如，古代的铁匠为居民制作、修理家
具、钉换马掌，是一种不可或缺的行业。 西方人的姓名同中国人姓名的第二个不点是有关妇女的。中国妇女结婚后，
其姓名不变，过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面，现在这种习惯已经没
有了。在西方，妇结婚后，则把父姓改为夫姓，而保留自己的原名。例如，一个
叫玛丽·琼斯的姑娘，嫁给了约翰·史密斯先生，那么她就改姓史密斯了。西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是，中国人力求晚辈的名字与长辈
的不要相重。而在英美，父子或祖孙的名字有时完全相同。 这就是文化的差异 中国人讲求孝讲求传承 而西方这样的色彩就淡点

中国是礼仪大国，重视民族家庭，所以姓氏在前，因为姓氏是整个家族的。但是每个国家习惯不一样，只要了解了就行。

这其实也是因为各国的文化不同吧，主要中国人的姓氏在前，名字在后儿，像英国人这样的就是相反的。

---

环江毛南族自治县17734237792： 为什么中国的姓在前名在后.,而西方国家却相反??？
元霞复方： 请看: 西方人不太看重姓氏 他们有的就是以职业的名字做姓氏中国人很早就有姓,而且把姓视为血缘关系、传统接代的最重要的标志.以姓聚族而居,建宗祠、立家庙.可是,古代英国人却只有名而没有姓.从10世纪开始,即相当于中国唐...

环江毛南族自治县17734237792： 为什么外国人名字是名在前,姓在后和中国相反? - ？
元霞复方： 这个是习惯而已.但是姓一般代表家庭.跟文化也有关系.外国相对来说崇尚自由,所有家庭放在后面,.国人比较顾家 所以姓在第一位.

环江毛南族自治县17734237792： 中国的姓名和外国的姓名有什么不同 - ？
元霞复方： 中国人姓在前名在后,外国人明在前姓氏在后.

环江毛南族自治县17734237792： 为什么中国的姓氏放前面而英国的姓氏放后面呢? - ？
元霞复方： 中国人注重家庭和家族,注重血缘关系和传统文化的传承,因此,中国人把象征家族的姓放在个人的名字前面.而西方人则注重自我,因此,他们把个人的名字放在家族的姓前面.

环江毛南族自治县17734237792： 为什么外国人的名字翻译成中文要按外国人习惯名在前姓在后,中国人名字翻译成外文也要名在前姓在后? - ？
元霞复方： 翻译出来是为了让外国人看懂,如果他们理解错了,被误解的是我们自己.当然现在外国人报道中国新闻的时候,尤其是政治类的新闻,都会按中国习惯来排中国的名字,我们翻译的时候也只要在姓与名之间加 , 分开就可以了,比如 ZHANG,ZIYI别人都是这么念的,也是这么翻译. 按什么习惯排列只是为了方便别人理解,知道什么是家族姓氏,什么是自己的名字,并没有崇洋媚外之说.

环江毛南族自治县17734237792： 为什么中国人名字姓和名和外国人的名字相反呢 - ？
元霞复方： 因为中国人的姓名在前面对祖先的尊敬,外国人为自己的利益

环江毛南族自治县17734237792： 为什么有人姓张.王.李...为什么要把这么姓放在前面怎么不放在名的后面？
元霞复方： 姓名、姓名、姓在前名在后

环江毛南族自治县17734237792： 一位西方学者说:“中国人的姓总是位于个人的名字之前,而不像西方那样,位于个人的名字之后.”中国人强调姓而忽视名所反映的实质是 () - ？
元霞复方：[选项] A. 个人观念淡漠 B. 男尊女卑思想严重 C. 宗法观念浓厚 D. 儒家伦理道德强大

环江毛南族自治县17734237792： 中国人英文名是姓在前,名在后吗? - ？
元霞复方： 1、中国人名翻译成英文名字,一般是“名在前姓在后”,因为英语姓名的一般结构为:教名隐陵- 自取名- 姓.如 William Jefferson Clinton.但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush. 2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓...

环江毛南族自治县17734237792： 为什么中国人的姓名是姓在前名在后,而西方人的则是名在前姓在后呢?？
元霞复方： 呵呵,你问的这个太有难度了把!这就是一个CUSTOM把 他们外国的名字有三部分!这也没什么拉~不过我现在的英文名字就一个