语文文言翻译,全部。求翻译

作者&投稿:沙易 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
语文文言文求翻译~

①浚的幕官谢升对浚说:“金兵很快就在一早一晚间就能拿下陕,这样就完全占据黄河,这样就可以窥视蜀国了。”
②娄宿雅认为彦仙才学奇特,曾经用河南兵马元帅来招福他,彦仙杀了娄的使臣。

1.皇帝很愤怒,严加责问,分轻重(或有差别地)给予停发俸禄的处罚。
2.(杨慎被)流放云南之后,空闲的时间很多,于是博览群书。

1.①城北徐公,齐国之美丽者也

《邹忌讽齐王纳谏》
这是个判断句
者也表判断语气,翻译中没有实意对应
可翻译为
城北徐公,是齐国的美男子。

②张良曰:“沛公之参乘樊哙者也”

沛公之参乘樊哙者也
——参是“骖”(cān)的通假字,骖乘,古时乘车,坐在车右担任警卫的人。
张良说:“樊哙是刘邦的护卫。”

2.①即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也

就是不忍心看它那副惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉。可以用羊替代它。

参考:http://zhidao.baidu.com/question/110905190.html?qbl=relate_question_0&word=%BC%C8%B2%BB%C8%CC%C6%E4%2C%C8%F4%CE%DE%D7%EF%B6%F8%BE%CD%CB%C0%B5%D8%2C%B9%CA%D2%D4%D1%F2%D2%D7%D6%AE%D2%B2

②雷霆乍惊,公车过也

忽然雷霆般的响声震天,(原来是)宫车从这里驰过

原文是:“烟斜雾横,焚椒兰也;雷霆乍惊,宫车过也;”
翻译解释:宫中一时烟雾弥漫,原来是(嫔妃们)在焚烧香料(用来熏香);不远处传来震耳欲聋的隆隆声,原来是( 帝王)乘坐的宫车车队经过了。

3.①呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。

唉!消灭六国的国家是六国自己,不是秦国。消灭秦国的是秦王自己,不是天下的人民。

参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=Yr6TJpGei7hqgLqvsuwYqIJb5ulkcIJioOFxDz0In6dg4563PjIaQOJzH9jh9sQE24Z8vIkJrZwlK9NF25gbKa

②至于誓天断发,泣下沾襟,何其衰也!

到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!

③古之人不余欺也

见于苏轼《石钟山记》:
因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌口者,周景王之无射也,窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也!”
意思是:“古代的人没有欺骗我。”

4.①

公子畏死邪?何泣也?

难道公子怕死?为什么哭?

注:"何泣"应理解为"泣何"就是"泣什么",是动宾结构.
"也"表示取消句子独立性,不翻译.

②吾王庶几无疾病与,何以能鼓乐也?

我们君王大概没什么病吧,不然怎么能奏乐呢
参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=8iw1p2y1BkHCjVSmUj563Sf-d_tiQPg0ncdlATf18gxOebn1hsOhANkUPwHcv7j-OmNVT18aRlNmGzUby6MPjK

③使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?

(秦统一后)如果也能爱惜六国的百姓,那就可以传位到三世以至传到万世做皇帝,谁能够灭亡他呢?

5.①

攻之不克,围之不继,吾其还也。

意思是,攻又攻不下来,围又围不下去,我们回去吧。

或:进攻不能取胜,包围又没有后援的军队,我们还是回去吧!

②当相与共谋之,勿令姊有穷途之虑也

应当一起谋划这件事,不要使姐有走投无路的忧虑。

http://baike.baidu.com/view/4158684.htm?fr=aladdin




城北的徐公,是齐国的美丽的人
张良说:(这是)沛公的参乘樊哙
我不忍心看它恐惧战栗,没有错而让它被拉去杀掉,所以用羊来换它
像雷声突然炸响,是有宫车经过
唉,灭亡六国的是六国自身,并非秦朝啊,灭亡秦朝的是秦朝自己,不是天下啊
到了指天断发的发誓,泪水打湿衣襟的样子,多么悲惨可怜!
古时的人真的不欺骗我。
公子你怕死吗?为什么哭泣呢?
我们大王大概没什么病吧,不然为什么能奏乐娱乐?
假使秦国又爱护六国的人,那么秦国可连续三世乃至万世而为王,谁能把它灭亡呢?
攻打不下来它,围困它又不能围困下去,我们就回来吧。
我们应该一起共同谋划这件事,不让你有对以后末路困顿的担忧。



城北的徐公是个美丽的人

早点睡吧


孔子文言文大全和翻译
展开全部 1. 孔子古文翻译 翻译如下: 孔子认为,颜回、子贡、子路都有他们过人之处,而且这些长处在某种意义上都是他孔子所赶不上的(“丘弗如也”),但由于不善于守中,不善于掌握恰当的分寸,因而都未能尽善尽美。他自己则兼有众人之长,而又能无过与不及,因此,虽然在具体方面不及诸人,却有综合优势。 原文:《淮...

文言文在线翻译(全文翻译)
译文:李文定家中贫寒,与他住同一条巷的李生,时常给他钱来接济他。李文定感谢他的好意,与他结拜为兄弟。后来李文定考取了进士,李生派人给他送了一封信,同他拉拢关系,李文定仅仅在嘴上说谢谢,没有回信。李生很生气,说李文定忘恩负义,然后不再通信。十年后,李文定当上了左丞相,向皇上禀...

文言文所有常见字翻译
文言文翻译需要抓住两个关键点:一是关键词,二是特殊句.1.抓关键词在文言文翻译试题中往往会设置几个关键得分点,这几个关键得分点多数是句中的关键词语.文言句子中的关键词包括通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、多义实词、常见虚词(尤其是多种意义用法的虚词).翻译的时候,考生只要找出语句中的关键词语,明...

文言文翻译经
3. 佛说顶生王故事经文言文翻译 别翻译了,现在人译文言文,1000个人能译出来1000个样,会耽误你持经意.直接找本佛教词典和汉语词典,再找一本简繁字对照字典(其中几部经文中都有对照,有卖的),来回倒着看.这种方法不行的话,就只好去佛学院了.没别的招了,持经意,可不是小事,不能随便找人来译. 在古时,世尊涅...

两小儿辩日文言文翻译
《两小儿辩日》的文言文及翻译如下:孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者...

翻译这个文言文
翻译这个文言文  我来答 17个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关? 文化传承的源与流 推荐于2018-02-14 · TA获得超过10.2万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:92% 帮助的人:1616万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸...

司马光求学文言文翻译
展开全部 1. 司马光好学文言文翻译(全部) 司马光好学 《三朝名臣言行录》 【原文】 司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷绝编,迨能倍诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言: “ 书不可不成诵,或在马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义所得多矣。 ”...

田猎之获文言文翻译
'猎人说:'为什么?'别人不说。猎人自己思考,莫非是让我努力耕作有了收获后就可以买好狗了吗?于是他就回家努力耕田,努力耕田家里就富了,家里富了就有钱来买好狗,有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获,常常超过别人。不只是打猎如此 ,许多事情也全部都是这样。

高凤文言文全文翻译
高凤文言文全文翻译:高凤,家里把种田作为职业。妻子曾经到田里去,在庭院里晒了麦子,叫高凤看护好鸡(以防鸡吃了麦)。正值天突然下大雨,高凤拿着竹竿诵读经书(儒家经典著作),没有发觉雨后地上的积水冲走了麦子。妻子回来感到奇怪便责问他,(高凤)才醒悟过来。原文:高凤笃学 高凤,字文通,家以农亩...

急!求文言文翻译
只见晏子家里的粮食已经全部分给灾民,装粮食的器具放在路边。齐景公又驱车追赶,在大路上追到晏子。齐景公下车跟在晏子后面说:“我有罪过,先生抛弃我不辅助我,我是不足以屈请先生的,难道先生不顾惜国家和百姓吗?希望先生赐幸保全我。我请求拿出齐国的粮食财物,分发给百姓,给多给少,谁轻谁重,...

洪洞县15247943063: 语文必修五文言文重点翻译 -
融耍肝胆:[答案] 陈情表》 一. 虚词 1. 以 (1)臣以险衅,夙遭闵凶(连词,因为) (2)猥以微贱,当侍东宫(介词,凭借) (3)臣具以... 三. 重点语句翻译 1. 举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放. 译文:普天下都混浊,只有我还清白;所有人都醉了,只...

洪洞县15247943063: 文言文求翻译,孟子曰:“仁者如射,发而不中,反求诸身.”吾尝学射矣始也心志于中目存乎鹄手往从之十发而九失其一中者幸也.有善射者,教吾反求诸身... -
融耍肝胆:[答案] 孟子说:“有德行的人就像射手一样,如果射箭没有射中,就回过头来从自身寻求问题.”我曾经学习射箭,开始时心里只想着要射中,眼睛看着箭靶,箭随着手发射出去,十次有九次是失败的,其中有一次中了,也是侥幸的.有一个擅长射箭的人,...

洪洞县15247943063: 求语文文言文翻译 -
融耍肝胆: 1:宋史2:典故出处:《宋书》翻译 一:宗悫的字是元干,南阳涅阳人.他的叔父是宗炳字少文,此人学问很好但不肯做官.宗悫小的时候宗炳问他长大后志向是什么?他回答:“希望驾着大风刮散绵延万里的巨浪.”宗炳说:“就算你不能大富大贵,也必然会光宗耀祖.”有一次宗悫的哥哥宗泌结婚,结婚的当晚就有强盗来打劫.当时宗悫才14岁,却挺身而出与强盗打斗,把十几个强盗打得四下溃散,根本进不了正屋.当时天下太平,有点名望的人都认为习文考取功名是正业.宗炳因为学问高,大家都跟着他喜好读儒家经典.而宗悫因为任性而且爱好武艺,所以没有被乡亲称赞 二:自己去找吧!!!题目我已经告诉你了哦!!!

洪洞县15247943063: 求翻译!(文言文)孟子谓宋勾践①曰:“子好游乎?吾语子游.人知之,亦嚣嚣②; 人不知,亦嚣嚣.” 曰:“何如斯可以嚣嚣矣?” 曰:“尊德乐义,... -
融耍肝胆:[答案] 孟子对宋勾践说:“你喜欢游说吗?我告诉你游说(的态度).人家理解,我悠然自得无所求;人家不理解,我也悠然自得无所求.” 勾践问道:“怎样就能做到悠然自得无所求呢?”孟子说:“崇尚德,爱好义,就能悠然自得无所求.所以士人穷...

洪洞县15247943063: 谁知道文言文《张无垢勤学》的全部翻译 -
融耍肝胆:[答案] 张无垢谪横浦,寓城西宝界寺.其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读.如是者十四年.洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存.【译文】 张九成被贬官到横浦,住在城西的界寺.他住的房间一扇短窗,每天天将亮时,他总是...

洪洞县15247943063: 八年级语文(上)全部古文的翻译!急求八年级语文(上)全部古文的翻
融耍肝胆: 核舟记 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇...

洪洞县15247943063: 初二有什么文言课文(翻译)
融耍肝胆: 《与朱元思书》吴均、《五柳先生传》陶渊明、《马说》韩愈、《送东阳马生序》宋濂.还有小石谭记、醉翁亭记、满井游记.翻译的话呢,只要打上这些名字就有,不过每个老师翻译要求不一样.

洪洞县15247943063: 请教一篇文言文翻译我要详细的翻译谢谢!
融耍肝胆: 夏梅说【明】钟惺【原文】梅之冷(1),易知也,然亦有极热之候(2).冬春冰雪,繁花粲粲(3),雅俗争赴(4),此其极热时也.三四五月,累累其实,和风甘雨之...

洪洞县15247943063: 求,中考语文文言文翻译
融耍肝胆: 家里四壁空荡荡的,挡不住风雨也遮不住太阳.短短的粗麻布衣服破破烂烂的,缝缀补绽着;常常没有吃的没有喝的,但心里很坦然.

洪洞县15247943063: 翻译文言文速求翻译!!! 《于湖居士文集》片段 学无早晚,但恐始勤终随,今有二人焉,皆有百里之适.一人鸡鸣而驾.马瘠车敝,憩于涂者数焉,则穷... -
融耍肝胆:[答案] 学习不分早晚,但只怕开头勤奋,后面就松懈了.现在有两个人,都是要去百里外的地方.一个人鸡刚啼的时个就驾着马车起程了,但马身体瘦弱,车子又十分破烂,在途中休息了很多次,如果这样,那么一天也不能到达终点....

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网