爸爸的各种语言的叫法

“爸爸”各国语言翻译是什么？~

“爸爸”各国语言翻译分别如下：
一、韩语翻译
1、敬语形式：
（1） 아버지 略正式，通常在成年后叫，或者与父亲的相处方式比较严肃的人会这么叫。
（2） 아버님
아버지和아버님的区别：两者都可以称呼自己的父亲，但아버지是和父亲对话或者叫自己的父亲时用。아버님一般是在和别人说起自己的父亲时，或者是称呼别人的父亲时用的。
2、非敬语形式：
아빠爸爸，较为亲密的叫法。
二、英语翻译
1、father 英[ˈfɑ:ðə(r)] 美[ˈfɑðɚ]
例句：He is a father of three.
中文翻译：他是三个孩子的父亲。
2、dad 爸爸 爹地
这个单词名词形式等同于daddy 美 ['dædi] 爸爸，daddy的叫法更亲密些，一般小孩子叫爸爸比较
多。
例句：We all love you, dad.
中文翻译：我们全都爱您，爸爸。
3、Papa 美 ['pɑpə] 爸爸
papa这个单词我们用的少，也是很亲密的用语，在美剧口语中可以直接说pa。
例句：Give me the sandwich, Papa.
中文翻译：把三明治给我吧，爸爸。

三、法语翻译
père 爸爸，书面用语（你跟别人介绍你的爸爸，用这个）。
例句：Je suis ton père.中文翻译：我是你的爸爸。
四、德语翻译
德语爸爸写做Papa、Vater、Vati ，一般叫爸爸的时候直呼Vater，或者昵称Vati。
例句：
1、.Der Vater spricht mit einer Patientin, der er einen Zahn ziehen muss.
中文翻译：他的爸爸正好一位女病人说话，他必须要帮她拔牙。
2、Anna:Mama und Papa planen gerade deine Geburtstagsfeier.
中文翻译：妈妈和爸爸正打算给你办一个生日派对。
五、日语翻译
1、お父さん：「おとうさん」直接称呼自己的父亲
2、父：「ちち」在别人面前说自己的父亲
3、父亲：「ちちおや」书面称呼自己的父亲
例句：リーリーちゃんはお父さんのお気に入りの末娘だ.
中文翻译：小莉莉L是爸爸心爱的小女儿。

爸爸的称呼繁多，包括父亲、爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹（来自英语“Dadd也把父亲称为y”的粤语发音）、爷、老子、老窦（源于“三字经”中的窦燕山，常误写为老豆，粤语）、老头、达达、多桑；还有四川重庆一些地方及周边地区称父亲为老汉（儿）等等。
中国古代又称爹。已死去的父亲被称为亡父、先父、先严、考、先考，皇考;在世的父亲为生父，“生父”亦同时可指有血缘关系亲生的父亲也叫亲爸（相对于继父、养父或后父）。
此外，对别人称呼自己的父亲较文雅的说法是家父、家严，称、已死去的父亲为先考，对别人父亲的尊称是令尊。要特别注意的是，有时候母亲或与有子女男性结婚的女性（继母）也会用儿女对父亲的称呼（爸爸或孩子他爸）代表她的丈夫。



扩展资料
《新科学家》杂志报道，法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家日前对“爸爸”一词进行了考察。他们发现，人类14个主要语系中基本上都存在这个词，而在7%的被研究语言中，“爸爸”一词的意思都是父亲或者是父亲一方的男性亲属。
负责此项研究的科学家认为，对于“爸爸”在各种语言中的统一性可能只有一个解释：“爸爸”是人类祖先最先会说的一个词。
此外，一位语言学家说，因为婴儿很可能将自己会发的第一个音与他们首先认识的人——父母联系起来，所以各种语言中“爸爸”一词的含义都基本相同。

有研究证实，人类最早都是起源于非洲的某个地方。我想，很早期的人类已经懂得了一些“语言”。我们的常识知道，小孩子生下来以后最早会喊的一般都是“爸爸”“妈妈”，为什么？是因为父母从小就一直都喊“叫‘爸爸’”“叫‘妈妈’”地对小孩说话。人类应该是在向全世界各地迁徙的时候就基本会爸爸、妈妈等最基本的单词了。而这两个单词的基本发音就应该带有“ba/bo”“ma/mo”。因此尽管人类迁徙到世界各地，但这些从很早很早以前就带着的词汇一直保留了它大概的语音。既形成了现在的语言。比如： 汉语：爸爸(baba) 朝鲜语：abeoji/abba 蒙古语：aab 撒拉语：abe 英语：father(f是b的清唇音) 法语：Papa

广州话：嗲哋、爸B、老豆、老爸

---

杜集区17653025129： 维吾尔语中父亲母亲是怎么称呼的?从公元前到现在,最好每个时期的称呼都能为我介绍一下. - ？
源购鳖甲：[答案] 爸爸:dada 妈妈:apa 父亲:ata 母亲:ana 可以说这么对应吧,但不是很严格,只可意会, 后两个叫法出现在古装剧中,类似爹,娘.但现在也有少数人用

杜集区17653025129： 爸爸 - 的含义是什么? - ？
源购鳖甲：[答案] 对父亲的一种称呼多用于口语,也称爸、爹、爹爹等.在文学中,“爸爸”被称之为“父亲”.英文:father Dada dad daddy papa pa一、“爸爸”这个词在目前约70%的人类语言中都存在并且意义相似,可能是古人类最先会说的词...

杜集区17653025129： 内蒙古语,爸爸,妈妈,姐姐,哥哥,这些怎么翻译 - ？
源购鳖甲：[答案] 爸爸:阿布(阿爸) 妈妈:额吉 姐姐:额和其 哥哥:阿和 因为地域的不同,叫法也有不一样,以上的翻译都是比较大众化的叫法

杜集区17653025129： “爸爸”这个称呼的来源?是英语中音译过来的么? - ？
源购鳖甲：[答案] 爸爸一词来源于改革开放后的 此修订在中国广泛推行 爸爸来源于英文中的DAD 和阿拉伯语中的 BA DA ,以前叫爹! 妈妈一词来源于 母亲的发音 ~M 和通用世界语言英文中的MUM 人类学家推测古人类最先会说“爸爸”一词 人类学家一直在通过各...

杜集区17653025129： 为什么叫爹娘不叫爸妈古时候都叫爹娘么?爸妈是从什么时候开始叫的? ？
源购鳖甲： 早在汉代,就有了爸、妈的叫法. 《广雅·释亲》解释说:爸,父也;妈,母也.一曰牝马. 你看,除了“妈”字另外多出一项“母马”的义项外,一切顺理成章. 再看...

杜集区17653025129： 妈妈爸爸 这样的称呼是什么时候在开始使用的如题似乎有些人没听明白我的意思,我是说 古代中国称呼“爹娘” 而现在全中国都称呼爸爸妈妈,这种变化是... - ？
源购鳖甲：[答案] 妈,从造字上看,妈是形声字,从女,马声.本义是称呼母亲,重读仍为原义. 《广雅·释亲》:妈,母也. 《康熙字典》“俗... “爸爸”这个词在目前约70%的人类语言中都存在并且意义相似,可能是古人类最先会说的词汇. 人类学家一直在通过各种...

杜集区17653025129： 爸爸的堂妹叫什么 ？
源购鳖甲： 爸爸的亲妹妹叫(亲)姑姑.爸爸的表妹妹叫(表)姑姑.各地风俗习惯和人文环境不同,所以具体叫法不一,一般叫法差异很大(少数民族的更奇葩).一般的叫法(普通话)都是叫表姑,特殊的情况除外.堂妹是一个汉语词汇,读音为táng mèi.代表着在一个屋檐下生活,一起长大的姊妹兄弟.分家后不算.在母系社会;从母(姨母)的女儿年幼于己者,称之为堂妹.在父系社会;从父(伯父/叔父)的女儿年幼于己者,称之为堂妹.姑妈或舅爸的女儿年幼于己者叫表妹.

杜集区17653025129： 英文的mother (mom)和中文的妈妈 有什么关系吗?读音那么接近 - ？
源购鳖甲：[答案] 因为全世界的小孩出生之后,前几句会发的音都是ma...或ba...或pa...或da..., 所以ma 就成了几乎全球的通用称呼母亲的语言!而ba...或pa...或da...就成了很多国家爸爸的代名词!

杜集区17653025129： 语言是怎样产生的? - ？
源购鳖甲：[答案] 人类的语言在萌芽阶段是纷繁复杂的,具有模糊、不稳定、随意性等特点.同一种语言也会因部落的迁徒融合、图腾崇拜的变化、时间地理的变迁而产生变种——方言.人类语言的发展在刻画文字阶段基本呈单一的形式发展,这主要原因在于这些语言...

杜集区17653025129： 妈妈的妹妹的老公我该叫什么 ？
源购鳖甲： 如果是妈妈姐妹的老公应该叫姨夫,因为妈妈的姐妹叫小姨或者大姨;如果是爸爸姐妹那就应该叫做姑姑,而姑姑的老公就叫做姑父.妈妈的兄弟应该称作舅舅,而舅舅的...