韩语词尾(으)시的用法

韩语终结词尾用法~

韩国语属于黏着语，句子的语法关系通过附着在字后面的附加成分表现出来的，这种附加成分是不能独立存在的。附着在体词（有时是谓词）后面的附加成分，有词尾的叫助动词，没有词尾的叫做助词，附着在谓词和助动词后面的附加成分叫词尾。词尾可以分为：
终结词尾——다/ㄴ다/는다 아/어/여 아요/어요/여요 ㅂ니까/습니까
连接词尾——러/으러 고 면/으면 니까/으니까
转性词尾——ㅁ/음 기
定语词尾——ㄴ./은 는 ㄹ/을 던
尊敬词尾——시/으시
时制词尾——았./었/였 겠（注意，韩国语中没有表示现在时的时制词尾，现在时直接用谓词词干加上终结词尾来表示）
表示客气庄重的词尾——옵 자옵 자오
韩国语中，谓词和助动词的词干一般不发生变化，词尾可以变换。但某些谓词的词干与以某些音为开头音的词尾相连时，词干会发生一些变化，称为特殊音变或者不规则变化，其中包括特殊音变和韵尾脱落等。
终结词尾用于句子末尾的谓词、助动词的词干后面，根据说话者的说话目的，可以分为叙述型、疑问型、命令型、共同型和感叹型五种形式，但是形容词一般无命令型和共同型。
根据说话者与听话者的地位，辈分以及说话者对听者是否需要尊敬，尊敬的程度如何，终结词尾分为格式体和非格式体两种形式，格式体的终结词尾分为基本阶、对下阶、对等阶和尊敬阶，非格式体终结词尾分为基本阶和尊敬阶。
非格式体基本阶终结词尾——用于不需要任何客气的场合，如长辈对待晚辈，彼此关系十分亲近的平辈之间，以及小孩之间。아（어，여）用于谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，야用于判断助动词和形容词아니다之后，根据语调的升降，来区分陈述形、疑问形、共动形、命令形。
이 말이 맞아.
밥을 먹어?
빨리 준비해.
4월 22일은 아버지 선생이야.
이 책은 내 것이 아니야.
지用于谓词、助动词的词干、时制词尾、尊敬词尾之后，根据语调的升降，可以表示叙述型、疑问型、共同型和命令型，表示强调肯定的意思，用于疑问句的时候，也表示自己有了肯定的看法，只要求对方同意，予以确认。
비싼 것 말고 싼 것을 사지.
좀 조용히 말하지.
非格式体尊敬阶终结词尾——用于与较亲近的人说话的场合，语气一般都兼有尊敬与亲切之意，客气程度与尊敬阶的正式体终结词尾大同小异。因用法简单，所以使用范围甚广。在与对方的身份，地位比自己高，但关系亲密的人（如:父母、哥哥、姐姐等长辈或上级）说话时，和经过初步正式交际后再接触的人说话时，都用这种终结词尾。
아요/어요/여요用于谓词的词干和时制词尾、尊敬词尾的后面，根据句尾语调的升降，可以分为叙述型、疑问型、命令型、共同型，但无感叹型。아요用于用于以元音 ㅏ,ㅗ 结尾的谓词词干后，어요 用于以其他元音结尾的谓词词干、时制词尾、尊敬词尾之后，여요用于以하 结尾的谓词词干后。在以元音结尾的词干和词尾相结合时，产生紧缩和缩略现象。
기숙사를 구경하고 싶어요.
우리는 도서관에 가서 책을 발리겠어.（平称的代词一般与基本阶相搭配）
조용해서 좋아요.
나는 영화를 좋아해.
우리는 한국어를 배웠어.
예요/이에요用于体词及形容词“아니다”之后，表示判断，根据语调分为疑问句和陈述句。예요用于开音节体词和形容词“아니다”后，이에요用于闭音节体词后。
십만 원이에요.
이것은 교과서예요.
이것은 자선이 아니예요,
지요用于谓词词干、助动词时制词尾和尊敬词尾后，根据句尾的升降调，可分为陈述、疑问、命令和共动形、表示带有肯定、确认的语气，即说话者对于某些事实想征求听者的肯定意见或一起确认同意。相当于汉语的“吧”字。
ㄹ래요/을래요用于动词词干后，表示意图。根据语调的升降，分为疑问形和陈述形。它是口语体词尾。
맹알이 공원에 갈래요?
세요/으세요用于谓词、助动词的词干之后，它是由尊敬词尾“시”和“아요(어요,여요)”组合而成的，根据句尾语调的升降，区别是陈述句、疑问句还是命令句或共动句。세요用于开音节词干和以ㄹ结尾的动词词干、以ㅎ结尾的形容词词干后，으세요用于闭音节词干后。
그러세요.（形容词그렇다加终结词尾세요时，韵尾ㅎ与ㅅ相连时脱落，变成그러세요）

用-ㅂ니다是一般的敬语
-십니다是最高的敬语。

动词词干+십니다/으십니다, 陈述尊敬终结词尾

当听者比说话者`年纪大，或者听者 是说话者的上级时使用，位于动词词干后。

词干最后面没有收音时，用십니다。词干最后面有收音时，用으십니다。

疑问形是십니까?/으십니까?

1〉 词干最后面没有收音时，词干+십니다.

가다（去，走）→ 가+십니다 = 가십니다
“–ㅂ니다, –습니다” 是陈述式终结词尾。用于谓词词干后面。表示一种尊敬的语气。（在韩语中，动词， 形容词都以’다”结尾。”다”前面的部分被称为词干）当听话者比说话者年纪大，或听话者是说话者的上级，听话者与说话者不很熟悉时，使用“–ㅂ/습니다”，这是表示尊敬的格式。词干为开音节时，用“–ㅂ니다”，词干为闭音节时，用“습니다”。
例如：가다 : 가+ㅂ니다 ---> 갑니다.（去）
어디에 가십니까?您去哪儿？
은행에 갑니다. 去银行。

- (으)시-

代表句子的主体的人比说话人年纪大或是其上级、长辈时，在词干与词尾中间加主体尊敬词尾“―(으)시―”，表示尊敬。

主体尊敬词尾“―(으)시―”与正规的陈述式终结词尾连用时，为“―(으)십니다―”或“―(으)셨습니다”；与非正规的陈述式终结词尾连用时，为“―(으)세요”或“―(으)셨어요”。动词敬体化后加敬语结尾才算是完整的敬语。

扩展资料

“- 았/었/였 어요”是“- 아/어/여 요”的过去时。

加法和“- 아/어/여 요”规则相同。

1>词干末音节元音是“ㅏ.ㅑ.ㅗ.ㅛ”时，用“- 았어요”。

2>词干末音节元音为“ㅓ.ㅕ.ㅜ.ㅠ.ㅡ.ㅣ.ㅐ.ㅔ”时，用“었어요"。

3>以“하다”结尾的动词或形容词后接“- 여요”，通常略为“했어요”。

1）要表示对动作、状态的主体尊敬时，可以在该动词、形容词（或体词谓词形）末尾加“시(으시)”。如：

우리는 선생님께서 하신 말슴을 영원히 잊을래야 잊을 수 없어요.

我们永远难忘老师的教导。

이분은 누구십니까? 这位是谁啊？

천진역에서 내리실 손님, 안녕히 가십시오. 在天津站下车的旅客，再见。

2）有些句子中，主体不是人，而是事物，也可以在谓词末尾加“()”，这时，实际上表示对该事物所有者的尊敬。如：

어머님의 손은 개계처럼 재빨리 움직이시였다.妈妈的手像机器一样，动作很敏捷。（实际是对妈妈的尊敬）

선생님의 사업이 잘 되십니까? 老师工作顺利吗？（对老师的尊敬）

교수님의 옷도 다 젖으셨습니다.教授您的衣服也都湿啦。（对教授的尊敬）

扩展资料

动作、状态的主体具有两个以上的谓语，每个谓语都可出现“시(으시)”，也可只在终结谓语中出现“시(으시)”。如：

아버지는 노동도 하시고 과학기술도 열심히 배우신다.

爸爸又劳动，又积极学习科学技术。

在否定的“지 않다”、“지 못하다”形式中，“시(으시)”可直接附于谓词末尾、“지”之前，也可加在“않”“못하”之后。如：

그분도 함께 가시지 않겠는지요?

그분도 함께 가지 않으시겠는지요? 他不一起去吗？

- (으)시-
代表句子的主体的人比说话人年纪大或是其上级、长辈时，在词干与词尾中间加主体尊敬词尾“―(으)시―”，表示尊敬。
主体尊敬词尾“―(으)시―”与正规的陈述式终结词尾连用时，为“―(으)십니다―”或
“―(으)셨습니다”；与非正规的陈述式终结词尾连用时，为“―(으)세요”或“―(으)셨어요”。
动词敬体化后加敬语结尾才算是完整的敬语。

- 겠어요
这个语法用于动词词干后，表达说话人的决心和意愿。在疑问句中，用来询问对方的意见。
例如：
뭘 마실래요? 想喝什么？
나는 주스를 마시겠어요. 我想喝桔子汁。
어디에 가고 싶어요? 想去哪里呢？
나는 서울이 좋아요.서울에 가겠어요. 我喜欢首尔，去首尔吧。
이 까만색 모자가 잘 어울려요. 这顶黑色的帽子很合适。
黑色 合适
나는 하얀색 모자가 좋아요.이걸 사겠어요. 我喜欢白色的帽子，就买这顶吧。
白色
뭘 드시겠습니까? 您想吃什么？
드시다是먹다的敬语形式，由此可看出是在对长辈说话。
설렁탕을 먹겠습니다. 想吃杂烩汤。
作为长辈答晚辈的话，就可以不必再使用上句中的敬语了。
누가 가겠습니까? 谁要走？
네가 가겠습니다. 我要走。

“- 았/었/였 어요”是“- 아/어/여 요”的过去时。
加法和“- 아/어/여 요”规则相同。
1>词干末音节元音是“ㅏ.ㅑ.ㅗ.ㅛ”时，用“- 았어요”。
2>词干末音节元音为“ㅓ.ㅕ.ㅜ.ㅠ.ㅡ.ㅣ.ㅐ.ㅔ”时，用“었어요"。
3>以“하다”结尾的动词或形容词后接“- 여요”，通常略为“했어요”。
例如：
动词 词干 现在时 过去时 将来时
- 아/어요 - 았/었어요 - (으)ㄹ 거예요
가다 가 가요 갔어요 갈 거예요
오다 오 와요 왔어요 올 거예요
주다 주 주어요 주었어요 줄 거예요
마시다 마시 마셔요 마셨어요 마실 거예요
공부하다 공부하 공부해요 공부했어요 공부할 거예요

没有예쁘습니다这种说法，예쁘다这个词是没有韵尾的，所以直接加시表尊敬，因为시也是没有韵尾的，所以直接加ㅂ니다或者예쁩니다
如果词语是有韵尾的，那么就是加으시再加ㅂ니다，就是**으십니다例如닮으십니다

---

友好区13315281452： 很孤单,孤独...韩语单词怎么说?谢谢 - ？
许览畅美： 纠正一下,二楼是错误的 외롭다是原形没错.不过这里涉及到ㅂ音变.ㅂ特殊音变 ㅂ--元音—우(오):词尾的头一个音节的头音是元音,它前面是“ㅂ”音时,“ㅂ”变为“우”(这时词尾头一个音节的头音如是“으”,则“으”音消失);当“ㅂ”音前面的元音是“ㅏ”或“ㅗ”时,“ㅂ”与后面的以“ㅏ”为头音的词尾相连,ㅂ变为“오”.所以,외로워요,才是正确的.很孤单,孤独...可以写做 너무 외로워요. 힘들어요~ 힘들,是辛苦的意思,因为常常会这么说.

友好区13315281452： 孤单心事韩语怎么说 - ？
许览畅美： 孤单心事;【외로운 마음)=>고독한 마음】 心事=>걷정거리 // 시름//마음

友好区13315281452： 으怎么发音？
许览畅美： 这全是阿拉伯数字啊 你的韩语呢?

友好区13315281452： 韩国语对语尾的定义是什么 - ？
许览畅美： 词尾在韩国语中分为很多种,如终结词尾,连接词尾,转折词尾,定语词尾,尊敬词尾,时制词尾等多种词尾.如果是定义的话不是很好定义,词尾一般是附着在词干后面的附件成分,这种成分没有独立性,不能单独存在,但是不同的词尾表现出来的语法关系,感情色彩,尊敬程度,时间概念是不一样的,如果还是不明白的话可以和我交流,我能为你提供一些帮助指导的.

友好区13315281452： 韩语 词根 词尾？
许览畅美： 词根就是单独的一个词,不用在句子中,原本的那个词,韩语的词根在实际使用的时候会根据情况变形.词尾:韩语的各种语气,时态都是在词尾上面体现出来的,词尾没有实际的意思,要和其他词汇一起使用.

友好区13315281452： 韩语终结词尾 - ？
许览畅美： 有收音的用습니까,没有用ㅂ니까,比如좋습니까?好吗? 좋아합니까?喜欢吗?有收音的时候用이,没有的时候用가, 比如집에 꽃이 있습니다.家里有花. 집에 사과가 없습니다.家里没有苹果.

友好区13315281452： 韩语的词尾变化 - ？
许览畅美： 아요,어요,여요是表示尊敬的终结词尾,是一般敬语态,与之对应的高级敬语态是用 ㅂ/습니다시/으시 是表示尊敬的尊敬词尾.았 었 였是表示过去时的时制词尾,겠 是表示将来时的时制词尾.当你既要表示过去时或将来时,又要表示尊敬 当然可以在았 -었 -였 -겠 后面接어요了,而且它们的顺序一般是:尊敬词尾,时制词尾,终结词尾.比如说: 去吗?가시겠습니까? 动词词干가+尊敬词尾시+时制词尾겠+终结词尾습니까?.

友好区13315281452： 韩语口语都有哪些终结词尾? - ？
许览畅美： 口语和书面语都得用终结词尾啦 正式的,对长辈的用:ㅂ니다/습니다 (元音结尾用ㅂ니다,辅音结尾用습니다 ) 平辈的,关系亲密的用:아요/어요(ㅏㅗ用아요,其余用어요.接上去后具体的变音规则你应该懂吧?不懂再问我)

友好区13315281452： 韩语语法中连接词尾怎么理解?？
许览畅美： 作为一种语法现象韩国语中的词尾起着不可替代的重要作用.我们可以通过词尾的变化来体现句子的种类、时态、敬语以及状态等.在初级韩语能力考试中出现的词尾比较有限,所以只整理出在考试中常见的几个词尾来举例说明. 一共分为连接...

友好区13315281452： 求韩语基础掌握的词尾？
许览畅美： 真的很多~~~跟你说几种常用的吧敬语 非敬语 陈述 ㅂ/습니다, 아/어/여요,랍/답니다 ,래/대요 아/어/여, 래/대 提问 ㅂ/습니까, 아/어/여요, 나요, 지요 니, 냐, 지, 나,아/어/여 命令 (으)십시오, 아/어/여요 라,아/어/여, 共动 ㅂ/읍시다, 아/어/여요 자, 아/어/여