求大学英语精读预备级第二课Unit 2 Parents; “A Father ,a Son and an Answer”的全文翻译。

大学英语精读预备级第三版第二单元课文翻译a father,a son an answer~

一天早晨去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间，没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。
在头节车厢的最前面，坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。
我们停下来等候旅客下车，之后，车门关上了。“走吧。拉紧我！”父亲说。儿子大约5岁吧，一路喜不自禁。
车上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道如今我们不该种族歧视，我希望我这样描述没人介意。
“快看！”父亲对儿子说：“看见那位飞行员了吗？我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。
下了车后我突然想起还得在航空集散站买点东西。离起飞时间还早，于是我决定再乘车回去。
正准备上车的时候，我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的，而是特意来坐区间列车的。
“我还想再坐一会儿！”“再坐一会儿！”父亲嗔怪模仿着儿子的语调，“你还不累？”“真好玩！”儿子说。“好吧，”父亲说。车门开了，我们都上了车。
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。很多父母住豪华别墅，孩子有车有游泳池，可孩子还是学坏了。富人、穷人，黑人、白人，那么多人都轻易学坏了。
“爸爸，这些人去哪？”儿子问。“世界各地。”父亲回答。机场来来往往的人流或准备远行，或刚刚归来。这对父子却在乘坐区间列车，享受着父子间的亲情与陪伴。
这个国家有很多麻烦——犯罪、许多年轻人的生活似乎缺少目标、教育水准的降低、粗话的增多、普通礼仪的消失。我们有很多问题，不知道该怎么办。而这里有一位父亲重视与儿子共度时光，并在这样一个星期六的早上，想出了这样一个与儿子共乘区间车的计划。
其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。这不要花一分钱，可这却是世间无价之宝。
火车加速了。父亲指着窗外说着什么，儿子直乐。是的，答案就是这么简单。

没有课本不知道啥内容，你可以拍下来我给你翻译

父亲、儿子与答案（美） 鲍勃•格林
一天早晨去亚特兰大机场，我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处。这类免费列车每天单调、无味地往返其间，没人觉得有趣。但这个周六我却听到了笑声。
在头节车厢的最前面，坐着一个男人和他的儿子。他们正透过窗户观赏着一直往前延伸的铁道。
我们停下来等候旅客下车，之后，车门关上了。“走吧。拉紧我！”父亲说。儿子大约5岁吧，一路喜不自禁。
车上坐的多半是衣冠楚楚，或公差或度假的白人，只有这对黑人父子穿着朴素简单。我知道如今我们不该种族歧视，我希望我这样描述没人介意。
“快看！”父亲对儿子说：“看见那位飞行员了吗？我敢肯定是去开飞机的。”儿子伸长脖子看。
下了车后我突然想起还得在航空集散站买点东西。离起飞时间还早，于是我决定再乘车回去。
正准备上车的时候，我看到那对父子也来了。我意识到他们不是来乘飞机的，而是特意来坐区间列车的。
“我还想再坐一会儿！”
“再坐一会儿！”父亲嗔怪模仿着儿子的语调，“你还不累？”
“真好玩！”儿子说。
“好吧，”父亲说。车门开了，我们都上了车。
我们很多父母有能力送孩子去欧洲，去狄斯尼乐园，可孩子还是堕落了。很多父母住豪华别墅，孩子有车有游泳池，可孩子还是学坏了。富人、穷人，黑人、白人，那么多人都轻易学坏了。
“爸爸，这些人去哪？”儿子问。
“世界各地。”父亲回答。机场来来往往的人流或准备远行，或刚刚归来。这对父子却在乘坐区间列车，享受着父子间的亲情与陪伴。
我们正面临许多问题：犯罪、越来越多的年轻人变得冷漠无情、文化水平下降、公共场合卑劣猥亵上升、起码的礼貌丧失，等等。我们有那么多的问题要处理。而这里。这位父亲却很在意花上一天陪伴儿子，并在这样一个星期六的早上，提出这个计划。
其实答案很简单：父母愿意花时间，愿意关注，愿意尽心尽职。这不要花一分钱，可这却是世间无价之宝。
火车加速了。父亲指着窗外说着什么，儿子直乐。是的，答案就是这么简单。

---

长乐市13433157876： 求大学英语精读预备级第二课Unit 2 Parents; “A Father ,a Son and an Answer”的全文翻译. - ？
村邱天立： 父亲、儿子与答案(美) 鲍勃•格林 一天早晨去亚特兰大机场,我看见一辆列车载载着旅客从航空集散站抵达登记处.这类免费列车每天单调、无味地往返其间,没人觉得有趣.但这个周六我却听到了笑声.在头节车厢的最前面,坐着一个男...

长乐市13433157876： 求大学英语精读(预备级)unit的课文翻译 - ？
村邱天立： 原发布者:感性的Felix第一单元如何成为一个成功的语言学习者TEXTAHowcanyoulearnaforeignlanguagewell?Accordingtotheauthorofthistext,youmightneedtothinkinanewway,aprocessalmostlikegoingbacktochildhoodagain…如何学好一门外语?...

长乐市13433157876： 大学英语精读第1册的第二课Sailing RoundtheWorld的翻译 - ？
村邱天立：[答案] Sailing Round the Word 弗朗西斯.奇切斯特在独自驾船作环球航行之前,已有好几次让他的朋友们感到吃惊了.他曾试图作环... 再次扬帆出航.这后半段航程更为艰险,在此期间,他绕过了险情四伏的合恩角.1月29日他驶离澳大利亚.第二天夜晚这是他...

长乐市13433157876： 大学英语精读第二册Unit 1句子翻译有点小晕!第三段＂The satellite was directed into an area known as Manhattan(named after the great Venusian ... - ？
村邱天立：[答案] 翻译没有错. 本文本身就是一个科学小品文章,此处使用是故意把光年和年的概念混淆.这样写用中国的话来说,是有点无厘头的问味道. 你能读得这么仔细,看来是个好学生.

长乐市13433157876： 新视野大学英语读写教程预备级2？
村邱天立： Unit One Section A II Comprehension of The Text 1.The attitude is that if one is not moving ahead, he is falling behind. 2.Time is treated as if it were something almost real. People budget it, waste it, steal it, kill it, cut it, account for it; they also charge ...

长乐市13433157876： 求英语高手帮忙缩写英语文章.急!!! 高分. 大学英语精读第2册Unit 1 :the dinner party - ？
村邱天立： Unit 1:Another School Year --What for ?=>This article describes a young professor's mind concerning the purpose of colleges.He makes a difference between training and education.And he keeps it strongly in mind that those who just want to learn ...

长乐市13433157876： 谁有新视野大学英语读写教程预备级2的课后答案啊?？
村邱天立： 新视野大学英语(第二册) 答案 Unit One Section A II Comprehension of The Text 1.The attitude is that if one is not moving ahead, he is falling behind. 2.Time is treated as if it were something almost real. People budget it, waste it, steal it, kill it, cut ...

长乐市13433157876： 大学英语精读2课文翻译 - ？
村邱天立： 昨天刚看完的 其实这故事肯定是虚构的 金星上的人观察到地球上有生物 要降到地球上,在研究地球环境时,发现这里极不适合金星人生存 ...,最后他们还是决定发射飞船到地球 因为专家说,如果我们在地球上这么恶劣的环境都能生存,那我们在哪都能生存 文章讽刺人类现在把地球环境污染到极致 你如果懂这一点,就可以容易理解这篇课文 is there life on earth?是双关语,指地球上有生命吗,也只到底有没有生命 还是在讽刺人类的罪行

长乐市13433157876： 大学英语精读课文翻译Unit1:some strategies for learning EnglishUnit2:sailing round the worldUnit3:the presentUnit4:turning off tv: a quiet hourUnit5:I never ... - ？
村邱天立：[答案] Unit1:学问英国人的一些策略 Unit2:世界附近的风帆赛 Unit3:礼物 Unit4:关掉电视一个安静的小时 Unit5:我不再写

长乐市13433157876： 大学英语精读第二册第2单元题目的答案 - ？
村邱天立： 1 (1) 1)risk(N) 2)waste(v) 3)journey(N) 4)hit(v) 5)journeued(v) 6)camp(v) 7)bandaged(v) 8)tries(N) 9)say(N) 10)hit(N) 11)bandage(N) 12)waste(N) (2) 1)国营的工厂 2) 家庭制作的蛋糕 3) 由衷的感谢 4)敌人占领区 5)白雪覆盖的田野 6)应试教...