东北方言是不是脱胎于满语？

东北方言是不是有很多是满语的演变~

这要看你说的最早是怎么界定了，东北地区5千年前的早期居民成分很复杂，也无法考证语言如何。稍晚时期约公元前5－10世纪的莺鸽岭新开流文化已经通过DNA验证与今天的一部分满族人存在渊源关系。但是当时他们的语言可能还在形成过程中。

从阿勒泰语的发展过程看，古匈奴语尚未分化为今天阿勒泰语系的分支格局。所以至少到公元前左右东北地区的语言究竟分化如何还很难考证，但有一点可以肯定，当时阿勒泰语已经在当地成为主要语言。

公元一世纪勿吉人使用的语言才被史书明确提到，而且特意说明勿吉语不同于同时期的夫余语，可以肯定当时东北地区的阿勒泰语已经分化，勿吉语后来发展成为今天满语的基础语言，而夫余语在后来的历史中散化消失了。

公元三世纪以后东北地区基本上是勿吉一系语言的世界，此后的沬鞨渤海语，女真语，直到满语，赫哲语，鄂伦春语，乌徳盖语，都是从这一基础上发展而来。周边的蒙古语，汉语，朝鲜语，只是起到外来影响作用。

应该说东北方言确实有一部分脱胎于满语。

方言是一种社会现象。多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。

东北方言有的来自多元文化的融合。东北是一个多民族聚居的地区，随着东北各民族300多年的互相融合，逐渐形成了今天的情形，其中，至今还保存着很多反映当地少数民族风俗文化的词语，从而使东北方言呈现出别具一格的特色。

东北方言中有相当一部分来自满语，如肉和油变质称“哈喇”，遇事疏忽称“喇忽”，称唱歌为“喝咧”，称陡峭的石头山为“砬子”，松花江为女真语，松花之意为白色。吉林为满语，是“吉林乌拉”的简称，“吉林”意为“沿”，“乌拉”意为江，因在松花江畔而得名。卡伦湖中的“卡伦”为锡伯语边防哨卡之义。“牡丹江”来源于满语“穆丹乌拉”，意为弯曲的江。满族入主中原后关内汉族冲破封禁出关到东北地区谋生，俗称“闯关东”，还有大批被清朝流放人员来到东北，仅镇压“三藩”流放就有20多万人，这些都给东北注入了中原语言和文化。随着满汉的合居交融，很多满族人学习汉文、汉语。到清朝末年，使用满文、满语的人越来越少，现在更少。有的东北方言还直接吸收了外来语，如称下小上大的水桶为“畏大罗”、称面包为“列巴”(来自俄语)，等等。

东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的，由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异，有很多正字在传播中被误读，并约定俗成形成方言。东北人常说的“母们”是“我们”的误读。典型的东北话“那嘎哒”是“那个地方”的误读。农村称呼老夫妇为“老姑姆俩”是“老公母俩”的误读。

“干哈”是“干啥”的误读。“稀罕”是“喜欢”的误读。

东北方言有的来自一字多意。在这一点上和普通话十分一致。“贼”在普通话里是小偷，在东北方言里还有“非常”和“特别”的意思。“贼好”不是说小偷好，而是“非常好”的意思。“贼漂亮”不是说小偷漂亮，而是“特别漂亮”的意思。“犊子”在东北方言里是贬义词“混蛋”的意思。但是在不同的语言环境里却有完全不同的意思。“扯犊子”不是扯混蛋，而是闲扯、不干正经事的意思。

东北方言有的无从查考。有一些东北方言很难找到它的出处和来历，外地人很难理解，但是东北人熟悉它、认同它、运用它。东北方言以形容词居多，重音多放在前面的字上。比如，“埋汰”是脏的意思。“的色”是臭美的意思。“整个浪儿”是全部的意思。

这些年来，东北方言开始走向全国，说明东北方言具有很强的生命力。这里应该归功于那些有东北特点的相声、小品和电视连续剧的创作人员。通过方言表现人物形象的作品，给人以全新的感觉：东北人感到亲切，北方人能够看懂听懂，南方人感觉特别新鲜。在文学艺术百花园中又多了一朵奇葩，也为民族语言在新的历史条件下融合、创新提供了新的机遇。

东北三省的话都不太一样，黑龙江和吉林的差不多，但和辽宁的就差多了，跟满语差多了，我是哈尔滨人，没什么方言，只是比标准的普通话有点口音，和普通话没什么区别

不是！
根本就是两种语言！
东北话属于汉语中的北方方言！
而满语是和汉语平等的一种民族语言！
而且东北话的词汇和满语也相差甚远！
举个例子，巴图鲁是满语英雄的意思！
东北话也说英雄！只是发音和普通话有些出入！

东北的方言很多
你说的哪种啊
好象不是你的那种说法

---

青海省19681299150： 东北方言是不是脱胎于满语? ？
戈怪怡新： 东北三省的话都不太一样,黑龙江和吉林的差不多,但和辽宁的就差多了,跟满语差多了,我是哈尔滨人,没什么方言,只是比标准的普通话有点口音,和普通话没什么区别

青海省19681299150： 现在东北的东北话算继承满洲人方言吗因为东北是满洲人的发源地啊 - ？
戈怪怡新： 方言更多也还是汉语啊.. 满洲人方言是满语啊..现在会的人已经巨少了... 而且.不管在哪儿~发源地神马的~ 都是汉族人最多 = =..以前是现在也是..

青海省19681299150： 东北话的由来是什么? - ？
戈怪怡新： 你好,作为一名教育工作者很愿意帮助你. 其实东北话远比你想象的复杂.但跟闯关东关系不大.我们所说的闯关东是指民国时期由于战乱导致的中国人口大迁移. 其实在满清入关前,东北话基本...

青海省19681299150： 满洲话是东北话吗 - ？
戈怪怡新： 不是.1644年清军入关以来,满汉开始了长达276年的友好交流史,期间语言也进行亲密接触.虽然现在满语已接近灭绝,但是作为满语的活化石,东北话中包含了丰富的满洲话,成为民族友好团结的铁证.

青海省19681299150： 东北话是北京话之父?？
戈怪怡新： 北京话并非源于满语.满语与汉语是完全不同的语言. 北京话与东北话有同源的关系,都源自明代辽东的汉语方言. 满族在关外时许多人已经学会讲汉话,他们学会的正...

青海省19681299150： 东北话是哪儿来的?清朝说东北话吗?？
戈怪怡新： 清朝说官话,是清朝的官话,满族汉化之后满语事实上已经死了.东北话是普通话的一种口语,普通话是新中国以后才有的.

青海省19681299150： 东北口音是怎么形成的? - ？
戈怪怡新：[答案] 东北方言是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的,同时东北方言深受俄、日、韩等周边国家语言和文化的影响,其中日本语言文化对东北方言的影响最大. 多民族间 300 多年的互相融合,东北是...

青海省19681299150： 哪位仁兄能提供有关东北话的来源,形成与发展的详尽资料本人东北人? ？
戈怪怡新： 根据地名学东北很多地名居考证出于山东话 东北汉语多数来源于山东话.至于没有ZH CH SH 和满族语言关系不大很多汉语方言都没有.当然也受河北话影响了,主要是山东话.

青海省19681299150： 普通话是满文吗 - ？
戈怪怡新： 普通话不是满文; 满族作为曾经建立过中国最后一个封建王朝的民族,不仅创造了自己的文字——满文,而且将满文作为清朝的法定文字来推广和使用,形成了大量的满文古籍文献,包括图书、档案、碑刻、谱牒、舆图等等.在中国55个少数民族古籍文献中,无论是数量,还是种类,满文古籍文献都属于最多的一种.它在中国文字史的少数民族语言文字领域,有重要地位,是中华民族文化遗产的有机组成部分,具有重要的历史文化价值.满文的创制主要借鉴了回鹘式字体的胡都木蒙古文,后来又在此基础上加上圈点,形成了符合本民族语言表达要求的新满文.词条图片为满汉合璧印章,左为满文篆字,右为汉字,意为“琉球国王之印”.