但使龙城飞将在不教胡马度阴山的龙城飞将指的是什么
龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。
其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。出塞二首
唐代:王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
扩展资料:
赏析
这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞。
诗从写景入手。首句“秦时明月汉时关”七个字,即展现出一幅壮阔的图画:一轮明月,照耀着边疆关塞。诗人只用大笔勾勒,不作细致描绘,却恰好显示了边疆的寥廓和景物的萧条,渲染出孤寂、苍凉的气氛。
尤为奇妙的是,诗人在“月”和“关”的前面,用“ 秦汉时 ”三字加以修饰 ,使这幅月临关塞图,变成了时间中的图画,给万里边关赋予了悠久的历史感。这是诗人对长期的边塞战争作了深刻思考而产生的“神来之笔”。
龙城飞将指汉朝名将李广。南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”。龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地)。
该句出自唐代诗人王昌龄的一组边塞诗《出塞二首》的第一首,全诗原文如下:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
白话文释义:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
扩展资料
创作背景:这首诗是王昌龄早年赴西域时所作。王昌龄所处的时代,正值盛唐,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,边塞诗人的作品中,多能体现一种慷慨激昂的向上精神,和克敌制胜的强烈自信。但频繁的边塞战争,使人民不堪重负,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹。二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防。
诗从写景入手。“秦时明月汉时关”皓月当空,照耀着万里边疆的关塞,显示了边疆的寥廓和景物的萧条。在“月”和“关”的前面用“秦汉时”加以修饰,使意境更加高远,把我们引到了遥远的古代,更引人深思:秦汉以来边防战争连续不断,一直持续至今,这是从时间上描写边塞的悠久。
面对这样的景象,边人触景生情,自然联想起秦汉以来无数献身边疆、至死未归的人们。“万里长征人未还”,又从空间角度点明边塞的遥远。
“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”,直接抒发了边防士卒巩固边防的愿望和保卫国家的壮志:只要有李广那样的名将,敌人的马队就不会度过阴山。这两句写得意在言外。意思就是说:由于朝廷用人不当,使将帅不得其人,才造成了烽火长燃、征人不还的局面。
这首诗通过对历史的回顾和对汉代抗匈名将的怀念,指责了诗人所处时代守边将领的无能,盼望出现良将,驱逐敌人,保住边疆。首句从秦汉时的月色和关塞写起,点名月色、关塞依旧,但时光流逝,朝代变迁,长期边防战争给人民和将士带来无限灾难与痛苦。
原文:
《出塞》
唐 王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
【注释】
1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞(sài):边关
2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,汉朝时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。
3.但使:只要。
4.龙城飞将:“龙城”:地名,是匈奴圣地,汉朝大将军卫青曾奇袭龙城,后与匈奴作战七战七胜。而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广。“龙城飞将”并不指一人,实指卫李,更是借代众多汉朝抗匈名将。
5.胡马:指敌方的战马。胡,古人对西北少数民族的称呼。
6.阴山:山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区,也是卫青坟冢的模样。
7. 不教:不叫,不让。教,让。
8. 度:越过
【译文】
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
李广:(?-前119年),汉族,陇西成纪(今天水)人,中国西汉时期的名将。汉文帝十四年(前166)从军击匈奴因功为中郎。景帝时,先后任北部边域七郡太守。武帝即位,召为中央宫卫尉。元光六年(前129),任骁骑将军,领万余骑出雁门(今山西右玉南)击匈奴,因众寡悬殊负伤被俘。匈奴兵将其置卧于两马间,李广佯死,于途中趁隙跃起,奔马返回。后任右北平郡(治平刚县,今内蒙古宁城西南)太守。匈奴畏服,称之为飞将军,数年不敢来犯。元狩四年,漠北之战中,李广任前将军,因迷失道路,未能参战,愤愧自杀。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。出自哪首诗
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月...
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不不教胡马度阴山...
但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山.译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还.倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山.这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗.诗的首句最耐人寻味.说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹.二句写征人未还,多少...
但使龙城飞将在不教胡马度阴山是哪首诗
但使龙城飞将在,bù jiào hú mǎ dù yīn shān。不教胡马渡阴山。译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的意思
出自:唐代王昌龄的《出塞二首·其一》秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文 秦汉时的边关,至今依然如故,而战争却一直不曾间断,已有无数将士血洒疆场,又有多少战士仍然戍守着边关,不能归来。只要镇守龙城的飞将军李广还在,就不会让匈奴的骑兵跨过阴山,侵犯我...
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。句意
“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”这句话的意思是:倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。这句话出自唐朝王昌龄的《出塞二首》《出塞二首》【作者】王昌龄 【朝代】唐 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城...
“但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山”是什么意思?
1、但使:只要。2、龙城飞将,所谓的龙城飞将是指汉武帝时期的两位著名的军事将领,飞将指的是李广,如果和龙城联系起来,指的就是卫青,所以说这里的龙城飞将指的是汉朝飞将军李广和大将军、大司马卫青。3、不教:不叫,不让。教,让。4、胡马:指侵扰内地的外族骑兵。5、度:越过。6、阴山:昆仑...
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.是谁的诗
“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。“龙城”指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。“龙城飞将”并不只一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将。“不教”,不允许,“教”字读平声;“...
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山的上一句
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若龙城的飞将卫青如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。2、出塞二首·其二 唐代:王昌龄 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。译文:将军刚跨上配了白玉鞍的...
但使龙城飞将在不教胡马度阴山的全诗和意思。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。意思是倘若龙城的飞将军李广今还在,绝不会让匈奴南下牧马过阴山。这首诗的出处是《出塞二首·其一》,作者是王昌龄。译文:依旧是秦汉时期的明月和边关,征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在,绝不会让匈奴南下牧马过阴山。注释:出塞:出关,...
但是龙城飞将带,不叫胡马度阴山的意思是什么?
出塞 唐·王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”这两句的意思是:假如龙城的飞将军李广还在的话,绝不会让匈奴人南下牧马超过阴山。
林沿金薯: 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山,中的龙城飞将指的是“龙城”指奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广.“龙城飞将”并不只一人,实指李广卫青,更多的是借代众多汉朝抗匈名将.
新都区17568245644: 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山之中的龙城指哪里,飞将又是谁王昌龄 出塞二首(其一) 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度... - ?
林沿金薯:[答案] 龙城(匈奴祭扫天地祖先的地方) “龙城”指奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广.“龙城飞将”并不只一人,实指李卫,更是借代众多汉朝抗匈名将.
新都区17568245644: .“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”中的“龙城飞将”指的是什么 - ?
林沿金薯:[答案] “龙城飞将”应指卫青 一:卫青打下了龙城(匈奴祭扫天地祖先的地方),李广至死未到龙城. 而且李广的祖籍现在号称陇西龙城,但没有在此诗之前就号称龙城的任何证据,只有在此诗后才有了龙城的别名. 二:从后半句"不叫胡马度阴山"来看,...
新都区17568245644: 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.这首《出塞》中的龙城是哪里? - ?
林沿金薯:[答案] 多种说法: 1、汉朝时,这龙城是匈奴首领所在的地方,也是主力军所在的地方.匈奴是游牧民族,龙城并不固定在一个地方,唐人诗中常用龙城,意思只是说敌人的巢穴. 2、龙城,即卢龙城,是李广驻军的地方,在今河北省卢龙县. 3、龙城泛指帝都...
新都区17568245644: 但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的解释 - ?
林沿金薯:[答案] 龙城:汉时匈奴地名,为匈奴祭天之处.此处借指奇袭龙城的名将卫青. 飞将:指汉朝名将李广.南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”.这里泛指英勇善战的将领. 胡马:指侵扰内地的外族骑兵. “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山 ”,这两句诗意思是...
新都区17568245644: 但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的龙城飞将是谁 - ?
林沿金薯:[答案] :“龙城”指奇袭龙城的名将卫青,而“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广. “龙城飞将”并不只一人,实指李广卫青,更多的是借代众多汉朝抗匈名将
新都区17568245644: “但使龙城飞将在,不教胡马度阴山诗句里的龙城”在何处呢? ?
林沿金薯: 秦时明月汉时关,万里长征人未还.但使龙城飞将在,不教胡马度阴山.唐代诗人王昌龄的《出塞》一首为“龙城飞将”打响了名气.一直以来,大家 都认为“龙城飞将”...
新都区17568245644: "但使龙城飞将在,不教胡马度阴山."是什么意思 - ?
林沿金薯: 出塞 (唐)王昌龄 秦时明月汉时关, 万里长征人未还. 但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山.【注释】 1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目.塞(sài):边关 2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,汉朝时的关塞.意思是...
新都区17568245644: 唐诗"但使龙城飞将在,不教胡马度阴山"中龙城指今天的哪? - ?
林沿金薯: 如今对“龙城”的解释有两说:一说“龙城”为匈奴祭天之处,其故地在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西侧的和硕柴达木湖附近;另一说认为“龙城”在今天河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地.
新都区17568245644: 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山这两句诗句借用的典故是什么的故事. - ?
林沿金薯:[答案] 龙城飞将:“龙城”:地名,是古代匈奴圣地.汉朝大将军卫青曾奇袭击龙城,最后与匈奴作战七战七胜.而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广.“龙城飞将”并不指一人,实指李、卫,更是借代众多汉朝抗匈名将.