羽绒服水洗标不认识，求大神看看

求懂日文的帮忙看看.......淘了一件日单的羽绒服，上面水洗标不知道是什么填充物。。。。。~

表面：尼龙100%
里面：聚酯
填充：鸭绒93%，羽绒7%
领口，袖口：丙烯基79%、聚酯12%，毛9%
毛皮：狸（中国浣熊）
特征：有浣熊皮毛的帽子可拆卸
质地轻，保暖效果好
有口袋

这个不一定，有可能是别人干活的时候把以前剩下的搞混乱了

您好！您衣服洗涤要求，标签上都已经有详细的说明。
下图从左至右图标意思分别是：
1、最高洗涤温度为40℃（羽绒服最好选择为手洗，或者用滚筒洗衣机轻柔档洗涤）
2、不可用含氯漂白剂进行漂白
3、可用常规温度进行翻转干燥
4、熨烫底板最高温度110℃，蒸汽熨烫可能造成不可恢复的损伤
5、不可干洗

您的羽绒服是可以水洗的，以下是羽绒服洗护知识，您可以参考：
一、如羽绒服整体不脏，仅有局部污渍，不建议整件水洗，可采用局部擦洗：
1）保持衣服干燥，取蓝月亮羽绒服清洗液或蓝月亮手洗专用洗衣液原液或稀释液涂抹在污渍处，静置5min（若为重油污垢，可用白毛巾或软毛刷轻轻来回刷洗污渍处）；
2）污渍去除后，用干净毛巾蘸取清水，反复擦拭残留的洗衣液；如在擦拭过程中不慎令溶液从针孔进入面料里面，应再在清水中局部漂洗，以彻底去除洗衣液残留；
3）用干净干毛巾擦拭水印。

二、 羽绒服整体较脏时，可采用整体手洗/滚筒洗衣机洗涤：
1） 如有局部污渍，保持衣服干燥，取蓝月亮羽绒服清洗剂或蓝月亮手洗专用洗衣液原液涂抹在污渍处，静置5min后进行常规手洗或机洗；（若遇重污时可用毛巾/软刷轻轻擦拭/刷洗；若无明显污渍，可直接洗涤）；
2） 机洗时，将羽绒服翻转使面料朝里、里料朝外，然后放入洗衣机，加入洗衣液，调到羽绒服洗涤程序，开动洗衣机，完成整个洗涤程序；
3） 检查衣服面料是否有水印痕迹，必要时再用洗衣机漂洗1~2次。

温馨提示：
1、羽绒服洗涤前应先查看衣物洗涤标签，务必按照说明来清洗；
2、在正式清洗时，建议先在隐蔽处进行测试；
3、羽绒服洗好后，不能拧干，应将水分挤出；将羽绒服反面平铺或放在网兜里沥水，至不滴水时，放在通风处反面晾晒，不能暴晒或烘干；将要晾干时，可用手或小木棍轻轻拍打，可使羽绒恢复自然蓬松的状态，同时也有利于填充物彻底干透，防止发霉；最后将彻底晾干的羽绒服用透气整理袋包好，存放于通风干燥的衣柜内即可。

40度温水，禁止漂白，可以机洗，可以熨烫，不可干洗，其实洗羽绒服哪有这么麻烦，买一瓶衣领净，一把刷子，衣服先不要沾水，衣领净原液涂在衣服脏了的地方，可以全涂，后背可以乎略，一般后背都不怎么脏，15分钟后少沾水，用刷子刷脏的地方，刷子下就干净了，先用水漂洗一遍，然后放入洗衣机甩干，再用洗水漂洗甩干，重复3-4次漂洗甩干的过程，然后阴干即可，衣服干了后，就衣挂拍打，羽绒就蓬松起来了

---

界首市14733516675： 羽绒服水洗标是怎样的 - ？
舒房前列： 羽绒服水洗标是几种特殊材料做的标签.它的实质也是一种标签.只是在材料上跟普通纸质的标签有所区别.主要是打印一些服装参数和注意事项.可过洗不掉色.

界首市14733516675： 求懂日文的帮忙看看.......淘了一件日单的羽绒服,上面水洗标不知道是什么填充物.....？
舒房前列： 表面:尼龙100% 里面:聚酯 填充:鸭绒93%,羽绒7% 领口,袖口:丙烯基79%、聚酯12%,毛9% 毛皮:狸(中国浣熊) 特征:有浣熊皮毛的帽子可拆卸 质地轻,保暖效果好 有口袋

界首市14733516675： 请懂nike的大神帮我看下这件nike羽绒服是真货么?买的时候没看水洗标.回来发现水洗标粗糙,做工 - ？
舒房前列： 高仿的

界首市14733516675： 我也不知道怎么洗,衣服的水洗标上写的 - ？
舒房前列： 您好!衣物洗涤前可以先查看衣物的洗衣标签,是否可以水洗,若不可水洗,则衣服不可以用水清洗,若衣服内部的洗涤标签无标明不可机洗,则可以使用洗衣机清洗,但是需要注意衣服清洗时,按照衣服内部的洗涤标签的注意事项进行清洗,...

界首市14733516675： 韩国UCLA羽绒服水洗标 都是韩文看不懂 求翻译 - ？
舒房前列： XS(85) 项目 身体尺码 胸围 85cm 纤维的构成 及 混用率 外 nylon 100% 内 polyester 100% 充填物 鸭绒毛 80% 鸭羽毛 20% 希望能帮到忙哦~

界首市14733516675： 我买的波司登羽绒服上的水洗标的字的颜色和专卖店的不一样,谁知道怎么回事?我买的红字,店里的黄字 - ？
舒房前列： 呵呵,您太可爱了,每年这些品牌的水洗标一般都会小小改变一下的,比如艾莱依的水洗标和吊牌几乎每年都不一样的...你可以放心,一般名气和声望都比较好的商场不会因薄利而毁自己的名声的,您多虑了(我老板有波司登、艾莱依、雪中飞三个羽绒服品牌店的,这个我很清楚的哦),之所以特价是因为是过去的老款,你去实体店看到的是最新的产品,肯定不一样咯

界首市14733516675： 看看的这件衣服能不能干洗和水洗 这些洗衣标志是什么意思 - ？
舒房前列： 国际洗涤标识显示:1.小心洗涤,水温不超过30度.2.不可氯漂.3.可将衣物翻过来翻转烘干,温度不可过高.4.不可熨烫.5.不可干洗.

界首市14733516675： 解释一下这个水洗标的意思?羽绒服可以在干洗店烘干吗 - ？
舒房前列： 你要是看它就不能洗了

界首市14733516675： 羽绒服的水洗标上标着“不可干洗”是不是真的不可以干洗. - ？
舒房前列： 一般羽绒服都是水洗的,就算你送到干洗店要求干洗收你干洗的价格也是给你水洗,当然如果羽绒服上带着其他的装饰,比如皮草领子,就得送到专业的干洗店里去洗,我们是青岛凯帝洗涤设备,专业做干洗水洗的.

界首市14733516675： 为什么有的羽绒服签上显示只能水洗,不能干洗?如果干洗了,对羽绒服会有影响吗? - ？
舒房前列： 就算是水洗.如果洗太频繁的话,羽绒服保暖性能会下降.干洗羽绒服会让其保暖性能大幅度下降……我自己处理羽绒服的方法给你参考一下:小块污渍直接对着污渍喷喷衣领净或者羽绒服专用洗衣液+湿毛巾+软毛小刷子清洁.整件洗手洗很累...