千千阙歌与夕阳之歌和让我欢喜认我忧这三首歌是同一首曲吗?
这两首歌都是根据日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。
扩展资料：
梅艳芳演唱的《夕阳之歌》1989年8月23日发行，陈慧娴演唱的《千千阙歌》1989年7月20日发行，由于曲子相同，发布的时间相近，所以当年两首歌竞争激烈。在年终颁奖礼上，这两首歌双双入选了十大中文金曲和十大劲歌金曲。虽然专辑《In Brasil》（《夕阳之歌》所在专辑）在销量上逊于陈慧娴的《永远是你的朋友》（《千千阙歌》所在专辑），但年终的无线电视十大劲歌金曲颁奖典礼的金曲金奖依旧由《夕阳之歌》获得。
这首歌之后又多次被翻唱：
1990年，此歌被李翊君翻唱为《风中的承诺》，收录于专辑《沙漠寂寞》。
1990年，此歌被Blue Jeans翻唱为《无聊时候》。
1991年，此歌被张智霖&许秋怡翻唱为《梦断》，收录于专辑《现代爱情故事》。
1995年，此歌被黄乙玲翻唱为《天知地知》，收录于专辑《红的演歌1》。
2001年，此歌被王识贤翻唱为《老鹰》。
2001年，此歌被Lynda Trang Dai翻唱为《There Is Only You In My Heart》
参考资料：百度百科-夕阳之歌
1、演唱者不同
《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。
2、获得奖项不同
《千千阙歌》：1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。
《夕阳之歌》：1989年香港十大劲歌金曲“金曲金奖”；1989年香港十大劲歌金曲奖；1989年香港十大中文金曲奖。
3、创作背景不同
《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》，当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中。
《夕阳之歌》，梅艳芳80年代所演唱的香港经典粤语歌曲。原唱是日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》，经港台歌手数次翻唱，粤语、国语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳版本的这首《夕阳之歌》。是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲，由马饲野康二作曲，陈少琪填词。
千千阙歌 曲: KOHJI MAKAINO 词: 安东尼 夕阳之歌 梅艳芳 曲：Kohji Makaino 词：陈少琪 让我欢喜让我忧作词：李宗盛 作曲：飞鸟 凉（RYO ASKA）
《夕阳之歌》和《千千阙歌》有什么不同?
1、演唱者不同 《千千阙歌》是由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，陈慧娴演唱的粤语歌曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是...
千千阙歌和夕阳之歌是同一首歌吗?
《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖。2、《夕阳之歌》《夕阳之歌...
夕阳之歌和千千阙歌有什么关系么?两首歌一摸一样!除了歌词。。。_百...
这两首歌都是根据日本超级巨星Kondo Masahiko（近藤真彦）的《タ烧けの歌》翻唱的，所以曲子一样，歌词都是另填的。
千千阙歌为什么输给了夕阳之歌
《千千阙歌》在十大劲歌金曲奖中输给了《夕阳之歌》，因为《夕阳之歌》更具代入感。《夕阳之歌》与《千千阙歌》两首歌曲用的都是马饲野康二所作的首曲子，但分别用了不同的粤语歌词。《千千阕歌》由林振强作词，陈慧娴演唱；《夕阳之歌》则是由陈少琪作词，梅艳芳演唱。1989年，《夕阳之歌》击...
《千千阙歌》和《夕阳之歌》为什么曲子一样?
因为《千千阙歌》歌曲的旋律其实是来自于日本歌手近藤真彦的歌《夕阳之歌》。当时大家认为，这首歌虽然没有过于激扬的旋律，却在平淡中透着忧伤，与此次陈慧娴离别的主题十分吻合。于是香港填词人林振强将这首歌重新进行了作词。创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋一位男生，于是将自己的感情唱进了歌曲中...
千千阙歌与夕阳之歌和让我欢喜认我忧这三首歌是同一首曲吗?
千千阙歌 曲: KOHJI MAKAINO 词: 林振强 唱：陈慧娴 而《夕阳之歌》 曲:kohji makaino 词:陈少琪 主唱：梅艳芳自己上百度听听吧，很多版本。至于《让我欢喜让我忧》是周华健的作品，作词：李宗盛 作曲：飞鸟 凉（RYO ASKA）。是翻唱自日本著名二人组合 ——“恰克&飞鸟”的经典作品《男と女》...
千千阙歌、夕阳之歌、风中的承诺在调高和节奏上有什么区别
歌曲《千千阙歌》、《夕阳之歌》、《风中的承诺》这三首歌均翻唱自马饲野康二作曲，近藤真彦的歌曲《タ烧けの歌》，所以这三首歌的调高和节奏上是一样的。1、《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《...
《夕阳之歌》和《千千阙歌》有什么不同?
《夕阳之歌》和《千千阙歌》是两首风格不同的歌曲。一、歌曲背景与来源 《夕阳之歌》和《千千阙歌》虽然都是脍炙人口的经典之作，但它们来自不同的创作背景和音乐环境。《夕阳之歌》是一首充满情感的歌曲，它描绘了一种对逝去时光的怀念和感慨。而《千千阙歌》则是一首欢快的旋律，歌词中充满了对...
千千阙歌为什么输给了夕阳之歌
《千千阙歌》在十大劲歌金曲奖的评选中败给了《夕阳之歌》，原因在于《夕阳之歌》的感染力更强。《夕阳之歌》与《千千阙歌》这两首歌曲均使用了马饲野康二创作的主题曲子，但分别搭配了不同的粤语歌词。《千千阕歌》由林振强填词，陈慧娴演唱；而《夕阳之歌》则由陈少琪填词，梅艳芳演唱。1989年，...
《千千阙歌》和《夕阳之歌》有什么区别?
《千千阙歌》的旋律源自日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。尽管这首歌没有过于激扬的旋律，却在平淡中透露出忧伤，与陈慧娴离别主题相契合。因此，香港填词人林振强对其进行了重新填词。4、《千千阙歌》的创作灵感 在创作《千千阙歌》时，陈慧娴正暗恋着一位男生，她将自己的感情融入了歌曲中。
师咏盆炎： 《千千阙歌》和《夕阳之歌》有如下区别:1. 演唱者不同:《千千阙歌》的演唱者是陈慧娴;《夕阳之歌》的演唱者是梅艳芳.2. 意境不同:《千千阙歌》这首歌描写的是一种离别的心境,来日纵使千千阙歌,飘于远方我路上,有梦就要去追,...
秀城区18682147978： 千千阙歌与夕阳之歌和让我欢喜让我忧是同一首曲吗？
师咏盆炎： 歌曲:千千阙歌 专辑:我们一起走过的日子 曲: kohji makaino 词:安东尼 夕阳之歌梅艳芳 曲:kohji makaino 词:陈少琪 ti:让我欢喜让我忧-周华健] [ar:华语群星] [by:fyes(feiyes.net)] 歌手:周华健 歌曲:让我欢喜让我忧
秀城区18682147978： 「千千阕歌」和「夕阳之歌」哪个更有情调?？
师咏盆炎： 陈慧娴她有她的天籁之音,梅艳芳她有她的沧桑之音.艺术价值很高,我很喜欢这两首歌.它们各有各的特点,让人听了有一种特殊的感觉. 假如说《千千阙歌》是一首伤情离别的经典,《夕阳之歌》则是一首感叹人生的迷离之歌.
秀城区18682147978： 觉得夕阳之歌和千千阙歌哪首好听? - ？
师咏盆炎： 夕阳之歌唱的是人生 千千阙歌唱的是爱情,个人觉得夕阳之歌比千千阙歌好听,因为我还没有遇到爱情
秀城区18682147978： 大家觉得梅艳芳的夕阳之歌好听还是陈慧娴的千千阙歌好听 - ？
师咏盆炎： 陈慧娴--千千阙歌徐徐回望,曾属于彼此的晚上红红仍是你,赠我的心中艳阳如流傻泪,祈望可体恤兼见谅明晨离别你,路也许孤单得漫长一瞬间,太多东西要讲可惜即将在各一方只好深深把这刻尽凝望来日纵是千千阙歌飘于远方我路...
秀城区18682147978： 夕阳之歌和千千阙歌,大家喜欢哪首? - ？
师咏盆炎： 千千阙歌 是陈慧娴的 夕阳之歌 是梅艳芳的 嗓音不同 我更喜欢梅艳芳的
秀城区18682147978： 梅艳芳的“夕阳之歌”和陈慧娴的“千千阙歌”哪个是真是假? - ？
师咏盆炎： 没有说哪个版本是真哪个版本是假的.在当时,香港原创的歌曲不多,大多是翻唱外国优秀的歌曲,以日本的居多,《千千阙歌》和《夕阳之歌》都属翻之作,因为这首曲子非常优秀所以翻唱的版本也多,粤语版就达四种,早年李克勤也翻唱过这首曲子,另外台语版和国语版各一首,因此,这首曲子包括原唱日语版本,就有七种之多,这种翻唱现象在当时是允许的,所有没有真假之分.只是当时《千千阙歌》比《夕阳之歌》更容易让人接受,传唱得也更久.《夕阳之歌》是要有一定阅历的人才能品味出其中的味道.
秀城区18682147978： 千千阙歌VS夕阳之歌哪首好听? - ？
师咏盆炎： 千千阙歌吧 虽然夕阳之歌是原版的 但是广为流传的还是陈慧娴的千千阙歌
秀城区18682147978： 陈慧娴的《千千阙歌》与梅艳芳的《夕阳之歌》 - ？
师咏盆炎： 是同一首歌. 《夕阳之歌》是《英雄本色》的片尾曲. 梅艳芳 亲密爱人 一生爱你千百回
秀城区18682147978： 夕阳之歌和千千阕歌,你更喜欢哪首?? - ？
师咏盆炎： 千千阕歌+1
