雨过至城西苏家这篇古诗词的详细翻译上是什么
翻译：小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙。天气逐渐变得晴朗，天空也在消除阴霾后更加美丽。飞花沾湿衣袖，红中带香。绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。为了能够更好的赏景，唯有痛饮。都城又有几个闲人呢？
作者介绍
黄庭坚（1045－1105）字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中，以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。 黄庭坚以诗文受知于苏轼，为“苏门四学士”之一，其诗宗法杜甫，并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派，在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名，少年时多做艳词，晚年词风接近苏轼。 有《山谷集》，自选其诗文名《山谷精华录》，词集名《山谷琴趣外篇》（即《山谷词》）。又擅长行，草书，为“宋四家”之一，书迹有《华严疏》，《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。
雨过至城中苏家
宋 黄庭坚
飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
雨过至城西苏家古诗词翻译:
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙。天气逐渐变得晴朗，天津的太阳在此显现。
飞花沾湿衣袖，红中带香。绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。都城又有几个闲人呢？
宋·黄庭坚《雨过至城中苏家》白话释义：
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙。天气逐渐变得晴朗，天津的太阳在此显现。飞花沾湿衣袖，红中带香。绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。为了能够更好的赏景，唯有痛饮。都城又有几个闲人呢？
原文：
飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
扩展资料
写作背景：
宋治平四年（1067年），黄庭坚考中进士，任汝州叶县县尉。熙宁初参加四京学官的考试。由于应试的文章最优秀，担任了国子监教授，留守文彦博认为他有才能，留他继续任教。
苏轼有一次看到他的诗文，以为他的诗文超凡绝尘，卓然独立于千万诗文之中，世上好久已没有这样的佳作。
黄庭坚担任太和县知县，以平易治理该县。当时课颁盐焚，其他县都争着占多数，太和县独不这样，县吏们不高兴，可是该县的老百姓都喜欢。
宋绍圣初，黄庭坚出任宣州知州，改知鄂州。章敦、蔡卞与其党羽认为《神宗实录》多诬陷不实之辞，使前修史官都分别居于京城附近各处以备盘问，摘录了千余条内容宣示他们，说这些没有验证。不久，经院受考察审阅，却都有事实根据，所剩下的只有三十二件事。
黄庭坚在《神宗实录》中写有“用铁龙爪治河，有同儿戏”的话，于是首先盘问他。黄庭坚回答道：“庭坚当时在北都做官，曾亲眼看到这件事，当时的确如同儿戏。”凡是有所查问，他都照实回答，毫无顾忌，听到的人都称赞他胆气豪壮。
黄庭坚因此被贬为涪州别驾、黔州安置，攻击他的人还认为他去的是好地方，诬他枉法。后因避亲属之嫌，于是移至戎州。黄庭坚对此像没事一样，毫不以贬谪介意。四川的士子都仰幕他，柔意和他亲近。他讲学不倦，凡经他指点的文章都有可观之处。
文章赏析：
本诗描绘了春雨后尘土涤净 紫烟渐散 雨过日丽 红花沾雨 柳色葱翠的景象。颈联运用的艺术手法：对仗，如“花飞”对“柳拂”，“红香湿”对“绿色匀”。 拟人，如“柳拂”。 从视觉、嗅觉、触觉等多角度进行描写，如“衣袖红香湿”让人仿佛身临其境。
全诗表达了诗人雨后天晴拜访苏家的喜悦，为老师再获朝廷重用而开心，暗讽昔日变法派皆是闲人，变法时期是一场雨，现在才是雨过天晴，有着沉冤得雪的痛快。
翻译：
细雨飘飞轻洒在青青的草地，道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。渐渐散去的紫烟笼罩了皇城，天气逐渐变得晴朗，天空也在消除阴霾后更加美丽。
飞花片片舞红艳带香沾衣袖，柳条轻拂马鞍四野绿色匀。尽情欣赏此时美景，唯有痛饮，此时的都城又有几个闲人呢？
原文：
《雨过至城中苏家》
朝代：宋代黄庭坚
飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
扩展资料：
1、创作背景
此诗作于宋哲宗元祐元年（1086），黄庭坚时任秘书省校书郎。是年，长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职。二人于京城再会，分外喜悦。
2、赏析
本诗描绘了春雨后尘土涤净 紫烟渐散 雨过日丽 红花沾雨 柳色葱翠的景象。颈联运用的艺术手法：
①对仗，如“花飞”对“柳拂”，“红香湿”对“绿色匀”。
②拟人，如“柳拂”。
③从视觉、嗅觉、触觉等多角度进行描写，如“衣袖红香湿”让人仿佛身临其境。
全诗表达了诗人雨后天晴拜访苏家的喜悦，为老师再获朝廷重用而开心，暗讽昔日变法派皆是闲人，变法时期是一场雨，现在才是雨过天晴，有着沉冤得雪的痛快。
《雨过至城中苏家》（宋·黄庭坚）翻译：
小雨轻飘飘，洒落在了青青的草地上，道路都被冲刷的干干净净，即使有车马经过也扬不起灰尘。
笼罩了整个皇宫的紫烟正在渐渐散去，天气慢慢的变得更加晴朗，天空也变得更加美丽。
沾满了雨水的飞花沾湿了衣袖，红中带香，柳条轻轻的拂拭着马鞍，绿色充满大地。
为了能够更好的欣赏这美景，只有痛饮美酒，都城里面又有几个闲人呢？
原文：
飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
扩展资料
《雨过至城西苏家》作于宋哲宗元祐元年（1086），黄庭坚时任秘书省校书郎。是年，长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职，二人于京城再会，分外喜悦。
这首诗采用对仗、比拟等艺术手法，从视觉、嗅觉、触觉等多角度（运用了通感）进行描写，描绘了一幅尘土涤净、紫烟渐散、雨过日丽、红花沾雨、柳色葱翠的春景图，抒发了作者雨后天晴访友的喜悦之情；还有仕途上的踌躇满志或忙里偷闲的快乐。
雨过至城中苏家
宋 黄庭坚
飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。
雨过至城西苏家古诗词翻译:
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙。天气逐渐变得晴朗，天津的太阳在此显现。
飞花沾湿衣袖，红中带香。绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。都城又有几个闲人呢？
这里的“天津”应和上句的“帝阙”相对。“帝阙”指皇城，“天津”指后宫。
描写大自然的诗〔要有山有水有桥〕
清澈的溪流欢快地奔流而出，穿越了青山的重重障碍。方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。茫茫今古，曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁，许多昔日繁华兴旺的都市，后来却变成种植庄稼的田野。这个地方的山川形势不比寻常，莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么！5、《洛桥晚望》唐代：孟郊 ...
白居易的杨柳枝一共几首啊?
白诗写成到传至京都，须一段时间，然后有诏旨下达洛阳，卢贞始作和诗。据此推知，白氏此诗约作于会昌三年至五年之间。此诗前两句写柳的风姿可爱，后两句发抒感慨，是一首咏物言志的七绝。意境大致是：这样美好的一株垂柳，照理应当受到人们的赞赏，为人珍爱；但诗人笔锋一转，写的却是它荒凉冷落的...
关于桥的诗
若解多情寻小小,绿杨深处是苏家。苏家小女旧知名,杨柳风前别有情。剥条盘作银环样,卷叶吹为玉笛声。叶含浓露如啼眼,枝袅轻风似舞腰。...瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。长恨人心不如水,等闲平地起波澜。巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。个里愁人肠自断,由来不是此声悲。城西门前滟滪堆,...
苏东坡传卷三读后感,原创。
“三苏”位列唐宋八大家之中,父子三人的文学造诣实属古往今来者罕见,尤以苏轼为代表。稍年长的文豪欧阳修就曾预言,苏轼将来的名气将远远盖过自己,虽然六一翁是当时不可撼动的文学泰斗。苏家深厚的家学渊源为时人所歆羡。这也是苏轼在学问上越走越宽的重要的基石。未进学堂前,家庭就给予了很好的启蒙教育。母亲...
苏家院村情概况
苏家院位于云南省昭通市昭阳区，距城西南部21公里，作为苏家院乡政府驻地，周边与仁河村、坪子村、迤那村和土城村相邻，临近黑颈鹤国家级自然保护区。总面积12.24平方公里，海拔1910米至2167米不等，气候温和，年平均气温11.7摄氏度，全年无霜期230天，日照充足，年平均降雨量756毫米。作为乡里的经济...
关于苏轼的妹妹“苏小妹”。。。
任氏从成人到老死,一直侍奉苏家。任氏七十二岁亡时,苏轼为铭记乳母之恩,专门书写了乳母任氏《墓志铭》,并由精工镌刻为“乳母碑”。碑文说:“赵郡苏氏子瞻之母任氏,名采莲,眉之眉山人。父遂,母李氏。事先夫人三十有五年。工巧勤俭,至老不衰,乳亡姊与轼。养视轼之子迈、迨、过,皆有恩劳。从轼官于杭、...
有没有什么好看的穿越小说啊 好点的加加分哦
她以为她就这样在平淡中过一生,顶着皇后的头衔,永远见不到他,永远沾不到后宫的明争暗斗……但是,...第一次分离前,她是苏家的庶女,他是爱护她的大哥哥,他对她说“不离不弃”;第二次分离前,他是
古代父亲杖责儿子的故事
朱标知道有很多刺,怕扎到手,于是就不捡,朱元璋就说,你也知道有刺怕扎到手,我这是为你去掉棒子上...杜甫、陶渊明才华内出众,可容是他们的后代都很平庸,中国古代文坛如果按家庭为单位比赛,冠军非苏家莫属...古时候,儿子不孝,父亲可以用拐杖打他。舜小时候是很孝顺的,他父亲用小杖打他,他就忍着,若用大杖...
关于苏轼!!!
存世画迹有《古木怪石图卷》;又近年发现的《潇湘竹石图卷》当亦系他的作品。诗文有《东坡七集》,词有《东坡乐府》等。清代王文浩有《苏文忠公诗编注集成》。 苏轼(1037-1101年),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人,北宋杰出文学家、书画家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。苏轼二十一岁中进士,神宗时期曾在凤翔...
关于桥边杨柳的诗句
送人游吴 杜荀鹤 君到姑苏见,人家尽枕河。古宫闲地少,水巷小桥多。夜市卖菱藕,春船载绮罗。 遥知未眠月,乡思在渔歌。 乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。绝句 僧志南 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。 已赞过 已踩过< 你对...
孟府内消： 雨过至城中苏家 宋 黄庭坚 飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘. 渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津. 花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀. 管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人. 雨过至城西苏家古诗词翻译: 小雨飘飘,轻洒在青青的草地上.道路都干干净净的,车马经过也扬不起灰尘. 渐渐散去的紫烟笼罩了帝阙.天气逐渐变得晴朗,天津的太阳在此显现. 飞花沾湿衣袖,红中带香.绿柳轻拂马鞍,绿色匀称. 为了能够更好的赏景,唯有痛饮.都城又有几个闲人呢?
巴中市17241394310： 雨过至城西苏家的作品原文 - ？
孟府内消： 雨过至城西苏家 飘然一雨洒青春,九陌净无车马尘. 渐散紫烟笼帝阙,稍回晴日丽天津. 花飞衣袖红香湿,柳拂鞍鞯绿色匀. 管领风光唯痛饮,都城谁是得闲人.
巴中市17241394310： 求这段诗词的出处?出自哪位作者,还有这段诗词的翻译,要详细的一句句的解释.谢谢 - ？
孟府内消： 这不是诗词吧,是一篇文章里的,作者是红尘一笑.至于解释,这是白话文,不是文言,个人认为没有什么好解释的,重要的是意境,你问作者本人,估计他(她)也说不出个所以然吧. 附有关原文: ”也许,前世,我注定是那孤崖上的一株...
巴中市17241394310： 红楼梦中所有诗词的详细解释 - ？
孟府内消： 红楼梦诗词赏析 红楼诗词鉴赏(1) 女娲石上偈语 无材可去补苍天,枉入红尘若许年. 此系身前身后事,倩谁记去作奇传? 【诗词鉴赏】 《红楼梦》的作者为了便于发抒感慨,也为了引起读者的兴味,在全 书开头就把读者引入一个迷离倘恍...
巴中市17241394310： 福建教师招考小学语文专业知识如何复习? - ？
孟府内消： 把书上重点的背下来,两种都是对的,不一样,不相同,一部分一样,一部分不一样,
巴中市17241394310： 绝句的所有诗词意思是? - ？
孟府内消： 绝句起源于两汉,成形于魏晋南北朝,兴盛于唐朝,当时都是四句一首,称为“联句”,《文心雕龙·明诗》所谓“联句共韵,则柏梁余制”.唐宋两代,是中国经典诗歌的黄金时代,绝句风靡于世,创作之繁荣,名章佳什犹如群芳争艳,美不...
巴中市17241394310： 古诗文翻译 详细 - ？
孟府内消： 1. Sacrificial without forgetting divisions Naiweng 2. And the humble who are denominated in ax attack the sake of the 10000 test, since that was a matter of fact. 3. This can not and its anti-intellectual is 4. If the matter of the poor, This is Heaven and...
巴中市17241394310： 在线急求古诗翻译 - ？
孟府内消： 1,十里平湖霜满天:景物描写,“十里平湖”实景,“霜满天”:描写季节,另外突出朦胧的意境美,再者,说明霜很大.十里的湖面有很浓的冷霜. 2,寸寸青丝愁华年:“寸寸青丝”指的是头发.“愁华年”根据下句的意思,这里应该理解为不知道要怎么度过时间,时间在我的身上是“度日如年”的感觉. 3, 对月行单望相护:对着月亮相望,我觉得我和月亮都很孤单寂寞. 4,只羡鸳鸯不羡仙:此时此刻我指羡慕成双成对的鸳鸯,不羡慕仙人的生活. 这首诗表达了作者孤单寂寞,爱情愁苦的的心情.
巴中市17241394310： 求一句古诗的详细解释？
孟府内消： 不论平地与山尖①,无限风光尽被占②. 采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜? [解词]①山尖:山峰. ②无限风光尽被占:指蜜蜂到处采集百花酿蜜. [释句]不管是平地还是高山,无限风光都被蜜蜂采花酿蜜时独占了.它辛辛苦苦采集百 花酿成的蜂蜜,究竟是为谁送去甘甜呢?
巴中市17241394310： 古诗原文翻译!满意追加分数!急! - ？
孟府内消： 漫长的道路上奔驰着高大的马车,蜿蜒的河流上承载着一叶轻舟. 人生命运岂能自由自在,也都是循势逐路有所经由. 显赫高名令人志向迷惑,丰厚利益使人心生烦忧. 为此亲昵之人也会心怀反侧,就连骨肉至亲也会变为敌仇. 这正让人希慕道家弃珠毁玉的境界,或许如此才能登临太虚任意遨游.
