[高分]日语问题,求高手
有问题吗，用日语怎么说？もんだいない
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
帰らない：常用普通文体，基本上平时说话用它，除了固定搭配之外基本上就不会出错，就是合适不合适的问题而已。
帰らず ：书面语，一般来说正经一点的小说和作文都会用这个，在中顿的时候也比较适合用它，另外说话的时候也可以用，但它不是很口语。它基本上跟帰らない说白了没什么特别大的区别，就是一个合适不合适的问题。
帰らぬ：文言文，一般除了作为惯用句基本上很少能看到了，大致意思跟帰らず一样，就是它的适用范围更狭窄，基本上不用就对了，除非你考专八啊。
帰るまい ：字典上说了，是书面语比较生硬的表达方式，意思是什么呢，意思就是说吧你除了它的三大固定搭配ではあるまい（か）、ようが（か）まいが（か）、すじまい之外就没什么必要再管它了，知道意思就行，平时不怎么用也不会考的。但ようが（か）まいが（か）是个大重点，一定要记得！
行こうか行かないか
行こうか行くまいか
这两个是一样的，都可以。
这题就有问题，应该是か不是が。
这个没有原因是既定俗成的，就是这样的固定说法。
帰らない
一般否定用法，所有地方都可以用，口语书面的都可以。
帰らず
书面语。一般用在比较正规，或者需要比较简短又表示强烈否定的地方，比如新闻。一般还用ずに。。。后面总会接一个另外的意思。
帰らぬ
这个和ず类似，都是古语的现代用法，用的也不多。
帰るまい
主要用于书面语，口语也有少量使用。读起来给人生硬的感觉。
这四种表意都差不多，就是感情上有些差别，多读多感受。慢慢体会。
LZ，很愿意跟您探讨这个问题。
我以为，这个答案要选4。
前面三个，其实都是一般的否定，「行かない」「行かず」这两个没问题吧，第三个「ぬ」前面接动词未然形，这多是日语所谓「文语」的否定说法，意思和前两个并无差别。
那么为什么选4呢。缘来看前面的句子成分，它如果是「行くが」，那选1、2、3几乎没问题，就是它用了「行こうが」，有了个【打算】【决意】的意思了，所以相对这个，后面要用「行くまい」，因为这个「まい」前接动词终止形，就有这个否定的决心、打算的意思。
您能同意吗？
供参考^_^
这个选择题必须选择4
～うか～まいか是一个固定的文型，不看句子的意思就知道选择4的。
まい
动词，动词型的助动词直接接まい
形容词＋ある＋まい
句子中的まい在这里是表示否定推量的意思。
行かないだろう＝行くまい
下面关于帰らない 帰らず 帰らぬ 帰るまい 4种否定的形式做个解释
帰らない（口语中用的多）＝帰りません(书面语中用的多）
帰らず （书面语，用在比较正规的地方）
帰らぬ（文言文中常用，不过现代在口语中，作为ず的连体形使用使用）
帰るまい （用法很多，最常用的是作为否定推量而用）
解释的虽然不是很详细，记住这些就可以了。
应该选1吧这里（或者是4？）
行かない 一般表示简单的判断，比如去或不去这样的，没什么特别含义
行かず 会用来表示一种持续的状态，（一直）不离开
行かぬ 更加倾向于表达个人的意愿，也可以表达 将要 ，这里就是 不会去。
行くまい 这个见的比较少不是很清楚，感觉像是表达做出的决定？等高人回答……
选4 通俗简单分析下
例如:A 肯定-行く(去) B否定-行かない(不去)
1.最基本的否定形式B
2.句尾否定词来否定意思 连用に可以在句中当状语用 用法比较正式
3.句尾否定词来否定意思 大多用在古文中
4.表示意志型否定 意思为 不要去 和句中意志型行こう呼应
日语面试问题翻译(高分)机器翻不用来了,回答好考虑加分
日本语学校の先生と相谈し、私の専攻については大学が有名なので、受けました。兴趣爱好啊...我能说我喜欢语言, 并不是一定要精通它,但是我的老师曾经说过懂得接触越多其它语言, 就更了解自己的语言和文化..所以,我接触过法语, 德语, 希伯来语...私は语学を勉强するのが兴味です。数多くの...
高分求教日语高手!!
1，溢れ返る（あふれかえる） 器に収まりきらずに溢れるさまを强调して表现したもの。人を特定の场所に収容しきれない様子なども表す。强调无法完全装在某容器里而溢出的样子，也用来表示在特定的场所已经无法收容全部的人。你查的大概是日中词典。日语词典中是有这个词的。2，そのもの 名...
【高分求日语高手!!!】特别是语法高手。
穿着都很单薄。3.句的“浮いているというか”表示很不般配，很虚荣。译文为：3.穿的再怎么是名牌，总觉得有些浮华，或者说是很搞怪对吧？4.句有乱码，全文残缺，但把指代方向的体言后使用“を”是很常见的，比如：在下个红绿灯左转，日文为：次の交差点を左へ曲がってください。
高分求教日语高人!!!帮忙翻译一句话(在线等)
Into the university from the first day of school, I would to a time when large 2 through 4 in English, Japanese one, due to outstanding academic performance, year after year school scholarships Learn and often take part in community activities and social practice, not only their ...
求日语作文,高分&吐血加分!!!
见返りを求めず、无心で情けをかけることはとても素晴らしいことです。しかし、それでもやっぱり、一番大切なのは自分自身であり、自分を大切にしないで人を大切にすることはできないのです。お釈迦様も「一番かわいいのは自分である」ということを否定されませんでした。
日本打工面试问题,求日语高手
首先,1.你把履歴书要写得漂亮.你日语写得好不好不是个问题,注意写错.另外比如,照片什么的,不用贴得歪歪扭扭,(且为履歴书拍照的时候把头发,衣服不用乱,整理一下).2.面试不用迟到.日本社会对迟到这件事特别严格.如果不得不迟到,一定给他们打电话告诉迟到的原因.抱歉.3.总的来说,他们想看的是...
高分求日语翻译
星に愿いを --- 星愿（对星许愿）空に辉く 星のかけら --- 在空中闪烁的点点星光 集めて作る 光の指轮 --- 集结成光的指环 永远(トワ)の约束 愿いを込めて --- 贯注永恒的约定 受け止めてほしい あなたへの気持ちを --- 想要阻止对你的思念（感觉）风吹く夕暮れに 歩いて...
高分在线等!!请日语达人帮忙翻译段话,论文用,谢绝机翻!!!
戦后、 日本の女性の参政する意识は明らかに强めて、 この点はこれまでの毎期内阁に対して初期の支持率の调査を创立する中から実证されることができます。1964年12月行う佐藤荣作の内阁の支持するかどうかの调査に対して中で、 男性は回答が分かるかなくない割合が20%だと表して、 ...
日语高手请进,高分悬赏翻译(只一段)
外务局殿 弊社の**、女性、19**年**月**日生まれ、**年**月に优秀な成绩で**大学に入学、、**年**月に**大学**学院の日本语学科を卒业した上、文学学士学位を取得。**年**月から现在まで日本语の资料翻訳や秘书として弊社で勤め、その期间に积极的、勤勉好学、仕事に落ち着き、翻訳...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
(1)A：日本に帰ってきてから、やな梦ばっか见るんだ、それでちょっとさすがに参っちまってよ。回到日本之后,天天都看见许多梦想(却没有去实现),真实没办法啊.B：梦?そんなもの気にするような神経が、きさまにあるとは思えんがな！梦想? 我可不认为你会有去在乎梦想的这根神经.A：...
众亮替巴： 写的不错,我试一下:①每当你的爱照耀我心之时,我就有了归宿.あなたの爱がわたしの心を照らすたびに、わたしには爱のすみかが见えてくる.②过去我一直在找寻着爱的意义,直到最近你的出现,爱就在你靠近我的那一刻. この间あな...
吴堡县17393989756： 高分@日语问题 - ？
众亮替巴： 1.都 合 (つごう ) 2.木 绵 (もめん ) 3.汤 気 (ゆげ ) 4.仲 间 (なかま ) 5.派 手 (はで ) 6.留 守 (るす ) 7.见 事 (みごと ) 8.下 宿 (げしゅく ) 9.头 痛 (ずつう ) 10.箱 根 (はこね ) 11.助 手 (じょしゅ ) 12.本 棚 (ほんだな )...
吴堡县17393989756： 日语问题求高手解决!! - ？
众亮替巴： 1.ない这个词前面不是都要加未然形吗 ,不是吗??あなたは ゴルフは やりたく ないですか.这句里的 “想”たい 怎么变成连用形了而不是未然形的たかろ呢 「たい」可以当做形容词来看,和动词变形没关系.也就是说和「安くない」、「...
吴堡县17393989756： 日本打工面试问题,求日语高手 - ？
众亮替巴： 首先,1.你把履歴书要写得漂亮. 你日语写得好不好不是个问题,注意写错.另外比如,照片什么的,不用贴得歪歪扭扭,(且为履歴书拍照的时候把头发,衣服不用乱,整理一下).2.面试不用迟到.日本社会对迟到这件事特别严格. 如果不得不迟...
吴堡县17393989756： 高分求日语高手翻译泡桐花如题,发音以及各种假名谢咯<br/> ？
众亮替巴： 日语汉字:キリの香り平假名:きりのかおり片假名:キリノカオリ罗马音:kiri no kaori
吴堡县17393989756： 求日语高手来解答问题!拜托各位大神了 谢谢啦! - ？
众亮替巴： 1、好きになった彼女に会えなくて、とても_(つらい/にがい)です.不用的原因是:你喜欢那女孩但又见不到,所以痛苦.属于感情上的痛苦.两者区别:つらい 属于感情上的痛苦. にがい 属于味觉上的痛苦,也不排除感情上的痛苦.2、も...
吴堡县17393989756： 高分求教日语高手!! - ？
众亮替巴： 1,溢れ返る(あふれかえる) 器に収まりきらずに溢れるさまを强调して表现したもの.人を特定の场所に収容しきれない様子なども表す.强调无法完全装在某容器里而溢出的样子,也用来表示在特定的场所已经无法收容全部的人.你查的大...
吴堡县17393989756： 高分求人帮我翻译几个日语问题 - ？
众亮替巴： 问68:因为飞速行驶时马达转速太快,只要半踩油门行驶. 解说:首先挂空档,然后停车切断马达开关. 问55:自动车的变速档拉到“P”位置时,车完全停下来后不拉到位的话会造成故障. 解说:没有停下来拉到“P”和“R”档的话,会引起故障. ...ないのではずしてもよい 因为没有...取下来也行. はずしてもよい 取下来也行,取下来也好.
吴堡县17393989756： 求日语敬语方面高手解答一个问题 - ？
众亮替巴： ご说明いたします.ご拝聴いたします.ご拝借いたします.ご访问いたしました.ご拝察いたします. ご协力します.ご质问します.用例のように、「ご+汉语+致します」の使い方は1)公的の场所、たとえば、会议、讲义、说明会、商谈...
吴堡县17393989756： 求日语高手解答一道题目,谢谢! - ？
众亮替巴： 首先排除3,其意思是“田中社长已经看过、阅览过、读过了”的敬语2是指“进入视野”的谦让语,多用于自己身上 比如「私が田中社长にお目にかかることは光栄です.」 田中社长也有关注我,真是光荣.或者假设情景是 在客户面前询问对方,表达“您是否已经见到了我们的田中社长了”的意思,姑且可以这么用,但这显然不是题目设定的情景.正解是1 这句话是字面意义为“看见田中社长了”的敬语,传达了“田中社长来访了”的意思.
