求“文言文和传统诗词中经常被误解的字词与常被人误解的成语”列表
1 空穴来风:空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,传闻有一定根据.大多用来表示毫无根据,完全用反了.
2 三人成虎:传言有虎的人很多,大家便相信了.多误解为团结合作力量大.
3 美轮美奂:只能形容房屋高大美丽.媒体上凡形容美好事物皆用此语,错.
4 炙手可热:形容人很有权势,含贬义.媒体扩大其使用范围,形容一切“吃香”的事物,完全背离其本义.
5 侃侃而谈:“侃侃”本为刚直之意.谈得理直气壮才叫侃侃而谈.人们大多用此语形容聊天,属误用.
6 首当其冲:首先受到攻击,一般作谓语.常被人误用为定语,代替“首先”.
7 不瘟不火:指表演既不沉闷也不过火.常被人用来表示商品销售不够火爆,且写作“不温不火”,真是不伦不类.
8 鼎力相助:只用于对方或他人,不可用于自己,否则太不谦虚.
9 一言九鼎:说话有份量.不能表示守信用,也不能用于自己.
10 首鼠两端:迟疑不决.常误解为言行前后不一致.
.......
1.官人疑策爱也,秘之。误:喜欢 正:吝啬
译文:过路的官人怀疑陈策舍不得骡子,便把它藏了起来。
2.有功故出反囚,罪当诛,请按之。误:按照正:审理
译文:徐有功特意开脱谋反的人,论罪应当处死,请审理他。
3.高祖遣使就拜东南道尚书令,封吴王。误:拜见正:授予官职
译文:高祖派来使者授予(杜伏威)东南道尚书令的官,封他为吴王。
4.府省为奏,敕报许之。误:报告正:回复
译文:有关部门为此上奏,(后主)下诏回复同意了这件事。
5.齐孝公伐我北鄙。误:轻视正:边境
译文:齐孝公进攻我国北部边境。
6.大败李信,入两壁,杀七都尉。误:城墙正:军营
译文:大败李信的军队,攻下两座军营,杀死七名都尉。
7.尧民之病水者,上而为巢,是为避害之巢。误:生病正:担心,忧虑
译文:尧的百姓担心水患,因而在水上筑巢,这就是避免灾害的巢。
8.焕初除市令,过谢乡人吏部侍郎石琚。误:免除正:(被)授职
译文:刘焕刚被授职市令,拜访同乡吏部侍郎石琚。
9.师进,次于陉。误:依次正:临时驻扎
译文:诸侯的军队前进,驻扎在陉地。
10.天下有大勇者,卒然临之而不惊。误:完毕正:通“猝”,突然
译文:天下真正有大勇的人,灾难突然降临也不会惊恐。
11.王趣见,未至,使者四三往。误:高兴正:通“促”,赶快
译文:楚王赶快接见(尊卢沙),(尊卢沙)没有到,(楚王派)使者多次前去(邀请)。
12.存诸故人,请谢宾客。误:安置正:问候
译文:问候那些老朋友,邀请拜谢宾朋。
13.若复失养,吾不贷汝矣。误:借给正:宽恕
译文:如果再不赡养母亲,我就不宽恕你了。
14.楚庄王谋事而当,群臣莫能逮。误:捉拿正:及,达到
译文:楚庄王谋划事情很得当,群臣没有人能比得上。
15.使裕胜也,必德我假道之惠。误:恩德正:感激
译文:假如刘裕取胜,一定会感激我们借道给他的好处。
16.陛下登杀之,非臣所及。误:上去正:当即
译文:陛下(如果)当即杀掉他,(就)不是我的职权管得了的。
17.凡再典贡部,多柬拔寒俊。误:典籍正:主管
译文:贾黄中先后两次主管贡部,多次选拔出身寒微而又才能杰出的人。
18.衡揽笔而作,文不加点。误:标点正:删改
译文:弥衡挥笔就写,一气呵成,一个字没有删改。
19.诸公多其行,连辟之,遂皆不应。误:许多正:称赞
译文:许多人都称赞他的品行,接连几次征召他,他都没有答应。
20.太祖知其心,许而不夺。误:夺取正:强行改变
译文:太祖了解他的志向,允许他而没有加以强行改变。
21.阿有罪,废国法,不可。误:阿附正:偏袒
译文:偏袒有罪之人,废弃国法,是不能容许的。
22.弁性好矜伐,自许膏腴。误:讨伐正:夸耀
译文:宋弁生性喜好自我夸耀,自认为门第高贵。
23.声色之多,妻孥之富,止乎一己而已。误:富裕正:众多
译文:音乐和女色的繁多,妻室子女的众多,都不过是供自己一个人享受罢了。
24.所犯无状,干暴贤者。误:干涉正:冒犯、冲犯
译文:我们所做的太无理,侵扰了贤良。
25.致知在格物。误:标准正:推究
译文:丰富知识的方式就在于推究事物的道理和规律。
26.欲通使,道必更匈奴中。误:改换正:经过
译文:汉朝想派使者去联络月氏,但通往月氏的道路必定经过匈奴统治区。
27.瓒闻之大怒,购求获畴。误:购买正:重赏征求
译文:公孙瓒听说这件事非常愤怒,重赏捉拿田畴,最后将他捕获。
28.齐将马仙埤连营稍进,规解城围。误:规劝正:谋划
译文:齐将马仙埤让各座营寨相连逐步向前推进,谋划解除对义阳城的围困。
29.舅李常过其家,取架上书问之,无不通。误:经过正:造访、探望
译文:他舅舅李常造访他家,取出架上的书问他,他没有不知道的。
30.吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。误:遗憾正:怨恨
译文:我们的国君在上能宽大化民,不用刑法;我们的人民在下生活富裕,没有怨恨。
31.不去,羽必杀增,独恨其去不早耳。误:怨恨正:遗憾
译文:不离去,项羽必定会杀掉范增,只是遗憾他没有及早离开罢了。
32.命下,遂缚以出,不羁晷刻。误:捆绑正:停留
译文:命令一下去,就(把死罪案犯)绑上押出来,片刻也不停留。
33.膑至,庞涓恐其贤于己,疾之。误:憎恨正:妒忌
译文:孙膑来到魏国,庞涓担心他才能超过自己,妒忌他。
34.曾预市米吴中,以备岁俭。误:节省正:年成不好
译文:吴遵路曾经预先在吴地买米,用来防备年成不好。
35.其简开解年少,欲遣就师。误:简略正:选拔
译文:你可以选拔聪明有知识的年轻人,派他们去从师学习。
36.时杨素恃才矜贵,轻侮朝臣。误:怜悯正:夸耀
译文:当时杨素依恃夸耀自己的才能和地位,轻视侮辱朝廷大臣。
37.遂铭石刻誓,令民知常禁。误:禁止正:禁令
译文:王景于是让人在石碑上刻下诫辞,使百姓知晓法典禁令。
38.明法审令,捐不急之官,废公族疏远者。误:捐助正:撤除
译文:(吴起便)申明法度,赏罚分明,撤除冗余官员,废除疏远的王族的爵禄。
39.告俭与同郡二十四人为党,于是刊章讨捕。误:刊登正:删除
译文:(朱并)控告张俭和同郡二十四人结为朋党,朝廷于是下诏(删除告发人姓名的捕人文书)搜捕张俭等人。
40.盖始者实繁,克终者盖寡。误:战胜正:能够
译文:好好开始的的确很多,能够坚持到最后的实在很少。
41.时虽老,暇日犹课诸儿以学。误:讲课正:督促
译文:当时虽然年事已高,但闲暇的时候还督促孩子们学习。
42.上令朝臣厘改旧法,为一代通典。误:逐步正:订正,改正
译文:皇上命令朝臣改正旧的法令,作为一朝通用的典章制度。
43.然百姓离秦之酷后,参与休息无为。误:离开正:通“罹”,遭遇
译文:但是百姓遭遇秦国的残暴统治后,曹参给了他们休养生息的机会,无为而治。
44.公,相人也,世有令德,为时名卿。误:命令正:美好
译文:(魏国)公,是相州人,世代有美好品德,都是当时有名的大官。
45.民不胜掠,自诬服。误:掠夺正:拷打
译文:那个州民经受不住拷打,自己捏造事实优罪了。
http://yangxinyu616.blog.sohu.com/155452034.html
一、拾级而上 拾,音she,通“涉”。蹑足而上。拾级,逐级登阶。《礼记·曲礼上》:“主人先登,客从之。拾级聚足,连步以上。”现被许多人读为shi级而上。
二、叶公好龙 叶,音she,古邑名,在今河南叶县南,春秋楚地,汉置县。《论语》:“叶公问孔子于子路。”叶公名诸梁,楚大夫。《左传·成公十五年》:“楚公子申迁许于叶。”刘向《新序·杂事》:“叶公子好龙。”现都读为ye公好龙。
三、心宽体胖 胖,音pan,安泰舒适。谓养尊处优者心情放逸而身体舒泰。《礼记·大学》:“富润屋,德润身,心广体胖。故君子必诚其意。”现被大多数人理解和读为心宽体胖(pang),想当然的因果关系。
四、差强人意 差:尚;强;振奋。差强人意:(1)尚能振奋人的意思。(2)大体上还能使人满意。现被人理解为“不能让人满意”,和本意完全相悖。
五、明日黄花 形容过时的事物。语出苏轼《南乡子·重九涵晖楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”明日,重阳节后的一天,比喻过时的事物。言喻九月九重阳节登高赏菊是正日子,过了此日,黄花徒自开而无人赏了。唐·郑谷《十月菊》:“节去蜂愁蝶不知,晓庭环绕折残枝……”。现人们谓过时事物为“昨日黄花”,系想当然的望文生义,不知此词之出处。
六、空穴来风 穴:洞穴;来:招致。宋玉《风赋》:“臣闻于师,枳句来巢,空穴来风。”李善注引司马彪曰:“门户孔空,风善从之。”言喻空穴自然招致风声。矛盾《追求》:“自然外边人言之过甚,但是,空穴来风,你也太多心了,以后总得注意。”后喻流言蜚语乘隙而入。空穴来风原指来头有根据;现人们理解为来头无根据,用意相反矣!
七、望其项背 望得见他的肩膀和颈项,意为距离近、赶得上。汪琬《与周处士书》:“议论之超卓雄伟,其有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其项背也。”现人们理解为自叹不如,赶不上。例如“只能望其项背”。
八、美轮美奂 形容高大华美,多用于赞美新屋。语出《礼记·檀弓下》:“晋献文子成屋,晋大夫发焉。张老曰: ‘美哉轮焉,美哉奂矣。’”轮,轮囷(谷仓),言高大;奂,言众多。现人们将精美灵巧的东西赞为美轮美奂,滥用也;或将其写成“美仑美奂”、“美伦美奂”误写也。
九、扛鼎之作 扛:音gang,用双手举重物。力能扛鼎、扛鼎拔山。常被误读为kang,理解为扛起东西的扛意。
十、皇天后土 谓天地神祈。古人视天为皇、土为后,多用以视告宣誓。晋·李密《陈情表》:“臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。”今常误写为“皇天厚土”、“黄天厚土”。
十一、望洋兴叹 《庄子·秋水》“……于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若(海神)而叹曰:野语有之曰:闻道百,以为莫己若者,我之谓也。”仰望海神而生出感叹,谓看到人家伟大而感到自己渺小。望洋:盳洋,犹望羊,仰视貌。不作望着海洋讲。如错例“望着远去的轮船,他只能望洋兴叹。”望文生义也。
十二、无毒不丈夫,量小非君子 最早出处不可考。从其构词特点应为“无度不丈夫,量小非君子”度,度量。毒,“度”之衍。记得曾见一资料,言明朝朱姓某皇将其篡改为“毒”,为其暴政找藉口。
十三、书山有路勤为径,学海无涯苦作舟 从其构词特点应为“书山有路勤为胫,学海无涯苦作舟”胫,小腿,谓脚。不胫而走。
十四、云山雾罩 从其构词特点应为“云苫雾罩”才合理。“山”显然不能名词动用。习非成是,鸠占鹊巢,久之,便“俗成”。
十五、臭气相投 臭:气味。犬鼻善闻,引申为气味。《易经·系辞》:“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”又如冯梦龙 《醒世恒言》:“这二位官人,为官也为清正,因此臭味相投。”古时“臭”指一般气味,所以必说“恶臭”才能表示不好的气味。臭气相投是中性词,如意气相投、气味相投。现读成chou气相投,为贬义词。同理,“朱门酒肉臭,路有冻死骨 ”中的“臭”也是气味的意思。后人为了加深对比,妄解为“chou”。积非成是,广为流传。
十六、虎跑泉 跑:pao,二声,通“刨”。《广韵》:“跑,足跑地也。”兽以蹄扒土,同刨。杜光庭《录异记》:“行及中道,所乘之马跑地不进。”杭州西湖定慧寺有“虎跑泉”。朱弁《曲三有旧闻·卷四》:“相传云,昔患于乏水,适有虎跑足涌泉,因号虎跑泉。” 现多读为pao三声。
十七、葱炮羊肉 炮:bao平声 ,烧烤、烹饪。《诗经》:“有兔斯首,炮之燔之。”用暴火炒。现多写为“爆”,想当然、好理解:爆炒嘛;葱炮羊肉 反而不好理解了。炮制,pao二声,焙烤中药材。又炮烙,古代一种酷刑。 炮表示大炮的意义是很晚的事。古汉字的炮写为“炮”。发射的是石头。
http://www.360doc.com/content/11/0601/16/4295303_120988016.shtml
http://wenwen.soso.com/z/q209720784.htm?sp=1001&pos=0&ch=2013ww.tw.xgzs
1、短小精悍:形容人身躯短小,精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。
2、不绝如缕:多形容声音、气息等低沉微弱、时断时续,但也指局面危急(像将断未断的细线)。
3、不忍卒读:不人忍心读完,形容文章写得悲伤。常误解为文章写得不好。
4、胸无城府:城府:处事的心机 。指为人坦率真诚,没有心计。褒义词。
5、七月流火:“流火”火星偏西下行,火,恒星。六月以后,渐渐偏西,这时暑热开始减退。这个成语专指天气快凉了,不要误用它来表示暑热难熬。
6、明日黄花:黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。 容易写作昨日黄花。
7、危言危行:危:正直。说正直的话,做正直的事。褒义词。
8、耿耿于怀:形容心存怨恨,贬义。也指萦绕在心,不能忘记,褒义。
9、苦心孤诣:刻苦钻研或经营,达到了很高造诣。褒义词。
10、师心自用:形容自以为是,不肯接受别人的正确意见。贬义词。
11、不赞一辞:文章写得好,别人不能再添一句话。不是连一句赞美的话都不说。
12、不二法门: 原为佛家语,意为直接入道,不可言传的法门。后比喻最好的或独一无二的方法。
13、寻章摘句: 旧时读书人从书本中搜寻摘抄片断语句,在写作时套用。指写作时堆砌现成词句,缺乏创造性。贬义。
14、耳提面命:表示长辈的谆谆教导。不用于同辈之间或误用为贬义词。
15、引而不发:比喻善于启发引导。 也比喻做好准备暂不行动,以待时机。
16、五风十雨:五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺。不是经常刮风下雨。
17、过江之鲫:比喻时兴的事物多得很。贬义词。
18、不刊之论:刊:削除,古代把字写在竹简上,有错误就削去。指正确的、不可修改的言论。
19、无所不至:什么坏事都干。与“无微不至”有天壤之别。
20、不足为训:不值得作为准则。训,典范、法则。与教训无关。
21、名噪一时:指当时很有名声。褒义词。
22、罪不容诛: 罪恶极大,杀了也抵不了所犯的罪恶。不是罪行达不到杀头的程度。
23、久假不归:假:借。后指长期借用而不归还。不是长期请假不归。
24、求田问舍: 多方买田地,到处问房价。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。
25、作壁上观: 原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。作,不可写“坐”。
26、身无长物:除自身外再没有多余的东西,形容贫穷。
27、匪夷所思:匪:不是;夷:平常。指言谈行动离奇古怪,不是一般人根据常情所能想象的。贬义
28、具体而微:指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。不是具体而且微小。
29、林林总总:形容众多。不是点点滴滴。
30、灯红酒绿:不只用来形容寻欢作乐的腐化生活,还可以形容都市或娱乐场所夜晚的繁华景象。
31、对簿公堂: 在法庭上受审问。 不是在公堂上对质。
32、无独有偶:不只一个,竟然还有配对的。表示两事或两人十分相似。指不好的人或事情,含贬义。
33、得意忘言: 比喻彼此心里知道,不用明说。不是因为高兴忘了说话。
34、文不加点:写文章一气呵成,无须删改。不可理解为写文章不加标点。
35、床笫之私:非“床第之私”,笫读z‹,不读dŒ(“第”),床上的竹垫,用来指夫妻之间的私话、私事。
36、不知所云:指说话人说得不好,而非听者不理解、听不懂。
37、名噪一时:指当时很有名声。褒义词。容易误解为贬义词。
38、卓尔不群: 指才德超出寻常,与众不同。不是孤高自傲。
39、无所不为:什么坏事都干。贬义词。
40、空穴来风;空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,指传闻有一定的根据。常误用为表示毫无根据的消息、传闻。
41、不负众望:没辜负大家的期望,褒义词。
42、不孚众望:没有兑现大家的期望,贬义。这两个成语常被混用。
43、望其项背:可以赶上。用于否定形式的句子。不少人用“只能望其项背”表示“赶不上”,错。
44、咬文嚼字:一般用于贬义,指过分刻求语言枝节。除非在特定语境中贬词褒用。
45、平铺直叙:不全为贬义,也可为褒义,可以指文章朴实无华,不讲究修辞,只把意思直接叙述出来。
46、奇文共赏:原是指新奇的文章共同欣赏,褒义;现指把荒谬、错误的文章发表出来供大家识别和批判,用于讽刺。
47、左右逢源:既指处世圆滑,贬义;又指做事得心应手,非常顺利,褒义。
48、目无全牛:技艺十分纯熟。常误解为没有全局观念。
49、石破天惊:比喻文章议论新奇惊人,常被误用于惊人的消息。
50、曾几何时:指时间过了没多久。不是“从很久开始”或“不知道从什么时候开始”。
http://wenku.baidu.com/link?url=j8qmdQ1goHgcO7RQFJSgGVLx4D1Erz5Dj-zlzHooLZoDaGLS1ULx-wOeyqieIkz2xVJnA10pWDAMEdxpwrQHS5opsYrpNaPN1HjvFv9oRB_
http://wenku.baidu.com/view/4e5985d4b9f3f90f76c61b5f.html
http://wenku.baidu.com/view/c86782ea6294dd88d0d26bb0.html
这个比较全
http://wenku.baidu.com/link?url=upAi0WK85qOz2THeRe6zS26zRAIk8LCsw5YKrLl8UCM2nPgPGgLDjpb5v5_oJ2qEWJ6XC5VOHvzd2y5zx8bCAynkiVqf2REa7_zR4HBiequ
http://wenku.baidu.com/link?url=upAi0WK85qOz2THeRe6zS26zRAIk8LCsw5YKrLl8UCM2nPgPGgLDjpb5v5_oJ2qEWJ6XC5VOHvzd2y5zx8bCAynkiVqf2REa7_zR4HBiequ
我们为什么要学习古诗词和文言文?
文言古诗的丰富内容,通过学习,了解很多古人的故事和古人的思考,这些会让我们体验更丰富的人生,和丰富我们的感情,能够更好理解别人和生活,是一种共情能力。才华横溢是一种内心丰富的展示,给予我们更加敏锐的感受,一种对生活的敏感,一种文采展示出来的优越感。
文言文和唐诗宋词的区别
由於「词」是依曲而填, 所以每首词, 基於「词牌」的不同, 在字数、平仄, 押韵各方面都有不同的限制, 不似古诗古文可随心而写。 (但到了后来, 由於许多大文毫也填词, 尊其大名而爱其文彩, 又出现了先有歌词, 再按词谱出新曲的情形) 。.. 其实在内容风格上, 古诗古文和宋词也有些许区别 古人注重道德,...
初一至初三必背古诗和文言文有哪些?
九年级上册第六单元:《秋水》、《诗词五首》,第七单元:《论语》十则、《与我所欲也》、《诗词五首》;九年级下册第六单元:《与朱元思书》、《诗词六首》,第七单元:《出师表》、《诗词五首》等。怎么样快速背文言文和古诗?1、以写助读,感官兼用。俗话说,眼看十遍,不如手抄一遍。背书...
诗歌鉴赏与文言文的区别
古体诗是文言文的一种有《诗经》《楚辞》《乐府》《汉赋》《南北朝民歌》等。近体诗一般是绝句,律诗,排律(长律)。3、特点不同: 古诗词特点在于有严格的格律诗的平仄格式要求。表现手法也很多,中国最早流行,且至今常使用的传统表现手法有“赋、比、兴”。《毛诗序》说:“故诗有六义焉:一曰...
高中生要学哪些文言文和古诗词
按照教育部语文新课标的要求和高考语文大纲的要求,高中语文必修一到必修五的文言文和古诗不要求全部背下来,只要背诵以下古诗文(括号内的阿拉伯数字为必修课本的册数):一、古诗词部分:1. 氓(2)《诗经》2. 短歌行(2)曹操 3. 归园田居(其一,2)陶渊明 4. 蜀道难(3)李白 5. 秋兴八首...
七年级上语文必背诗词和文言文都有哪些(详细)
文言文背诵:《世说新语》两则 作者:刘义庆 陈太丘与友期 陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无...
古诗文和文言文有什么不同的
古诗文是唐诗宋词什么的,考试中的问题都是感情手法之类的。文言文就是古文,题目是翻译选择。最大不同文言文长吧==、一般是人物传记,墓志铭,诗词也就几句话。
初中七八年级文言文和古诗词
8年级:文言文:桃花源记,核舟记,大道之行也,三峡,答谢中书书,记承天寺夜游,观潮,湖心亭看雪(上册);与朱元思书,五柳先生传,马说,送东阳马生序,小石潭记,岳阳楼记,醉翁亭记,满井游记(下册);古诗词:陋室铭,爱莲说,望岳,春望,使至塞上,登岳阳楼,长歌行,野望,望洞庭湖赠张丞相,黄鹤楼,送友人,...
文言文是不是古诗文? 古诗文与文言文的区别...或者是关系
古诗文包括文言文。古诗文一般是古文(文言文)和古诗的合称,古诗包括诗词曲甚至包括赋。文言文一般包括散文和骈文。散文一般来说是无韵或者只有某一部分有韵,而骈文就是从头到尾都用韵,且要求对仗,是诗化的散文。在古代,特别是隋唐以前,区分这两个概念的词汇是“文笔”,“文”是用韵的文章包括...
学文言文和古诗有什么用?
1、课本上的文言文和诗词都是流传百年、千年的文字和语言精粹精选出来的,是我们将来运用语言以及基本写作的基础,将来与人交谈、交际,以及基本写作都不可或缺。2、中国的古诗词和文言文,内容覆盖很广,且文字精练、语言优美、用词讲究,可以说博大精深,这是先人留给我们的宝贵财富,中国传统文化一脉相...
烛明卡迈: 1、我本将心向明月、奈何明月照沟渠 出自元代高明的《琵琶记》 译文:我好心好意地对待你,你却无动于衷,毫不领情.自己的真心付出没有得知到应有的回报和尊重. 2、是非曲直苦难辩,自有日月道分明 来自民间智慧道 译文:事情的原...
南皮县17290665392: 求中考语文的所有易理解错、难以理解的词语和成语 - ?
烛明卡迈: 八年级下文言文1、通假字至舍,四支僵劲不能动(“支”通“肢”,四肢) 同舍生皆被绮绣(“被”通“披”,穿着) 与之论辨(“辨”通“辩”) 满坐寂然(“坐”通“座”,座位)板印书籍(“板”通“版”,雕版) 已后典籍皆为板...
南皮县17290665392: 被人误解的文言文 - ?
烛明卡迈: <廉颇令相如列传>- 最经典拉````[编辑本段]原文廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯.蔺相如者,赵人也.为赵宦者令缪(miào)贤舍人.赵惠文王时,得楚和氏璧.秦...
南皮县17290665392: 文言文常用修辞手法 - ?
烛明卡迈: 文言文常用修辞手法(1)、借代.文言文中,借代修辞格运用的相当普遍,如果按字面翻译, 往往会造成误解.如:“臣本布衣,躬耕于南阳.”(诸葛亮《出师表》)这里的“布衣”在古代不给理解,因为古时平民多穿麻布衣服,用这一...
南皮县17290665392: 古诗文翻译中的常见错误?
烛明卡迈: 译字不译意,译意时又不懂文化差异,词不达意
南皮县17290665392: 有没有描写人与人之间误会的古诗词 - ?
烛明卡迈: 归来泪满巾,回头蓦见: 王国维在《人间词话》中:第一境.陶尽门前土.遍身罗绮者,不是养蚕人,那人正在灯火阑珊处.物质上的差距:众里寻他千百度.十指不沾泥.独上高楼.第三境,必经三种境界,鳞鳞居大厦. 3,为伊消得人憔悴,成就大事业.境界上的差距:昨日入城市、大学问:衣带渐宽终不悔:昨夜西风凋碧树.第二境,望断天涯路1.思想上的差距:子非鱼焉知鱼之乐 2,屋上无片瓦,有人生若想有所成
南皮县17290665392: 形容心情不好,被人误解,又不想解释的文言文 - ?
烛明卡迈: 人人笑我太疯癫 我笑他人看不穿
南皮县17290665392: 文言文 被人误会不说的 - ?
烛明卡迈: 人不知而不愠,不亦君子乎?没明白你到底问的什么
南皮县17290665392: 求古诗中词语意思和现在词语意思不一样的词 - ?
烛明卡迈: 再拜:古,拜了两拜;今,再拜一次.(《公输班》、《陈情表》) 货币:古,货物、钱财;今,钱币.(《陈情表》) 非常:古,意外的事;今,很.(《鸿门宴》) 山东:古,某山以东;今,泛指山东省. 走:古,跑;今,走.(《扁鹊见蔡桓公》) 池:古,护城河;今,池水.(《孟子》) 寻:古,不久;今,寻找.(《桃花源记》) 卑鄙:古,地位低下;今,人品道德败坏.(《出师表》) 交通:古,交错相通;今,交通运输.(《桃花源记》)
南皮县17290665392: 表示被人误解的宋词 稍长一点的?
烛明卡迈: 陆游 钗头凤 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳. 东风恶,欢情薄, 一杯[1]愁绪,几年离索. 错!错!错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透. 桃花落,闲池阁, 山盟虽在,锦书难托. 莫!莫!莫! 译文: 你柔软光滑细腻的手,捧出黄封的...