广州白话“叻”普通话什么意思
厉害、聪明的意思。
【举例】
比如说：你好叻仔，意思是：你好历害。
广州话，属汉藏语系汉白语族粤语支广府片，是粤语各方言中最为强势和最具影响力的方言，也是公认的粤语标准音，主要流行于广州、澳门、香港、佛山等珠三角地区。而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲，故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港粤语和澳门粤语和广州话一脉相承，高度接近。得益于广州和香港澳门的强势辐射，国内会使用广州话的人数远多于穗港澳三地的人口。
白话（粤语）
1）指唐宋以来非常接近口语的一种书面语。
2）白话是桂粤两地方言的俗称。居住在两广地区讲粤语的人民将粤语称为白话。清朝以前，将广东、广西称为粤东、粤西，就是指说白话（粤语）的广东和广西。讲白话（粤语）的地区有：广东、广西、香港、澳门、海南。澳门居民和海外华侨则称白话为广州话，香港居民称为广东话。白话可分为：广州话、顺德话、东莞话、台山话、阳江话、钦州白话、端州白话、梧州白话、湛江白话、高州话、南宁白话等等。以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门，北美、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者5000万；也有媒体认为，在广东省的1亿人口中，使用人数超过6700万。
叻——聪明（叻仔）；厉害，牛
乜嘢——什么。
一般这样说的就是，别以为你很聪明，很了不起？
厉害、聪明的意思。
【举例】
比如说：你好叻仔，意思是：你好历害。
[lè]，白话：你好叻，普通话：你好棒。
举例：“你好叻仔”；普通话的意思也是你好棒的意思，只是对象是男的，如果对象是女的就是“你好叻女”。
叻，历害的意思，比如说：你好叻仔，意思是：你好历害
就是聪明的意思，例如：粤语：你好叻仔，普通话：你好聪明啊，英语：You are so smart
你好叻仔，就是你很厉害很不错的意思，是夸人的意思
粤语中“叻”是什么意思?
1、叻仔，为广东白话，意思跟普通话的聪明的男孩，能干的女孩同义。叻这个字对北方人来说回可能是一副陌生的答面孔，但在广东，它分外讨人喜欢。每个人都希望自己是叻仔、叻女。一旦被人称赞是叻仔、叻女，他（她）就会心花怒放、神采飞扬。2、叻的意思是聪明，人们习惯用叻称赞别人聪明、有能力，...
广州白话“叻”普通话什么意思
比如说：你好叻仔，意思是：你好历害。广州话，属汉藏语系汉白语族粤语支广府片，是粤语各方言中最为强势和最具影响力的方言，也是公认的粤语标准音，主要流行于广州、澳门、香港、佛山等珠三角地区。而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲，故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港粤语和...
叻是什么意思
问题一：广州白话“叻”普通话什么意思 就是聪明的意思，例如：粤语：你好叻仔，普通话：你好聪明啊，英语：You are so *** art 问题二：叻仔是什么意思？ 叻仔应该分开看，“叻”意思是聪明、机灵的。“仔”是小孩、人。就是说聪明的人、很棒的人。问题三：叻是什么意思 叻仔 中文名：叻...
广东话叻是什么意思
广东话叻是什么意思"棒"或"厉害"还有"聪明"等意思 “叻”基本字义解释:一、、叻lèㄌㄜˋ〔石～〕中国侨民称新加坡。亦称"叻埠"。二、方言 1、广东方言:褒义词,相当于普通话中的"棒"或"厉害"还有"聪明"等意思。组词:叻仔、叻女 2、江西方言:助词,相当于古文中的"之乎者也"四字,本身无意义...
白话“叻”字普通话拼音怎么念啊?
叻 lè 音译用字。——“石叻”(shílè):马来语。即“新加坡”〔石～〕中国侨民称新加坡。亦称“叻埠”。郑码：JYM，U：53FB，GBK：DFB7 笔画数：5，部首：口，笔顺编号：25153 <广东方言> 褒义词，相当于普通话中的“棒”或“厉害”。
叻怎么解释啊?
“叻”基本字义解释：一、、叻lèㄌㄜˋ〔石～〕中国侨民称新加坡。亦称＂叻埠＂。二、方言 1、广东方言：褒义词，相当于普通话中的＂棒＂或＂厉害＂还有＂聪明＂等意思。组词：叻仔、叻女 2、江西方言：助词，相当于古文中的＂之乎者也＂四字，本身无意义，一般当做助词。苹果、梨叻、果叻等等...
“叻”是什么意思?
“叻”的意思是聪明，从口从力，有口才有能力，自然是社会上的佼佼者。“叻”其实也是一种廉价的吹捧。别人老是称赞你“叻”，可能只是为了讨好你（这也是他“叻”的表现啊），你不要因此就飘飘然。叻【lè 】音译用字。——“石叻”(shílè):马来语。即“新加坡”〔石～〕中国侨民称新加坡。
白话“叻”字普通话拼音怎么念啊?
叻 lè 音译用字。——“石叻”(shílè):马来语。即“新加坡”〔石～〕中国侨民称新加坡。亦称“叻埠”。郑码：JYM，U：53FB，GBK：DFB7 笔画数：5，部首：口，笔顺编号：25153 <广东方言> 褒义词，相当于普通话中的“棒”或“厉害”。
叻仔是什么意思
叻仔 : 为广东白话，意思跟普通话的“聪明的男孩"同义。“叻”这个字对北方人来说可能是一副陌生的面孔，但在广东，它分外讨人喜欢。每个人都希望自己是“叻仔”、“叻女”。一旦被人称赞是“叻仔”、“叻女”他（她）就会心花怒放、神采飞扬。 “叻”的意思是聪明 , 从口从力，有口才有能力...
粤语:叻极都有限 。如何用普通话来说?
粤语的词汇比普通话多的多，特别是形容词比细腻，所以有些粤形容很翻译普通话。从而也说明粤语和普通话是“两种语言”（Language) 不是方言（Dialect).
舌兴血塞： 就是聪明的意思,例如:粤语:你好叻仔,普通话:你好聪明啊,英语:You are so smart
龙城区18327665267： 广州白话“叻”普通话什么意思？
舌兴血塞： 叻,历害的意思,比如说:你好叻仔,意思是:你好历害
龙城区18327665267： 叻妹什么意思 - ？
舌兴血塞： 叻:【lè】 参见:叻仔 【词语】叻仔 【解释】为广东白话,意思跟普通话的“聪明的男孩＂同义.【详解】 “叻”这个字对北方人来说可能是一副陌生的面孔,但在广东,它分外讨人喜欢.每个人都希望自己是“叻仔”、“叻女”.一旦被人...
龙城区18327665267： 白话“叻”字普通话拼音怎么念啊? - ？
舌兴血塞： 叻 lè 音译用字. ——“石叻”(shílè):马来语.即“新加坡” 〔石~〕中国侨民称新加坡.亦称“叻埠”. 郑码:JYM,U:53FB,GBK:DFB7 笔画数:5,部首:口,笔顺编号:25153 褒义词,相当于普通话中的“棒”或“厉害”.
龙城区18327665267： ＂叻仔＂ 什么意思? - ？
舌兴血塞： 就是指聪明能干的孩子
龙城区18327665267： 叻怎么读 - ？
舌兴血塞： 叻叻 lè 音译用字. ——“石叻”(shílè):马来语.即“新加坡” 〔石~〕中国侨民称新加坡.亦称“叻埠”. 郑码:JYM,U:53FB,GBK:DFB7 五笔码:KLN 笔画数:5,部首:口,笔顺编号:25153 <广东方言> 褒义词,相当于普通话中的“棒”或“厉害”还有“聪明”等意思. 【组词】 叻仔 、 叻女 <江西方言> 助词,相当于古文中的“之乎者也”四字,本身无意义,一般当做助词. 苹果、梨叻、果叻等等.
龙城区18327665267： 喺来嘢吖 什么意思 - ？
舌兴血塞： 方言.广东白话,广州一带比较喜欢说的语言.喺意思系,或是;来,动词,出现的意思,和普通话的来一样;嘢,指某东西,或事物;吖,音mie,语气助词,没有实际意思.整句话放在不同的环境有不同的意思,有以下几种可能:1、今天真是会有事情发生吗?2、今天真是倒霉!3、今天不错.基本上就是这些意思,白话的表达和普通话一样,语境不同意思不一样的.
龙城区18327665267： “毋龉叻”的广州话是什么意思啊? - ？
舌兴血塞： 毋龉叻 ---普通话的意思是无有一个方面厉害的.很笨的意思.毋(无:没有)龉(样:东西/事情) 叻(厉害).
龙城区18327665267： 白话是什么意思?是普通话吗? - ？
舌兴血塞： 从两者的关系角度来说,普通话属于一种规范、经典的白话.一:白话在一般意义上是指相对于文言文而言,接近日常生活语言的文字表达方式.广义上有两种含义:1:相对于文言文而言,接近日常生活语言的文字表达方式.从词汇、句法、...
龙城区18327665267： 广东人讲噶语言点解叫白话? - ？
舌兴血塞： 因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话; 但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所...
