别来半岁音书绝一寸离肠千万结翻译
《应天长·别来半岁音书绝》原文
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，泪沾红袖黦。
《应天长·别来半岁音书绝》注释
1、书：《全唐诗》作“信”。
2、“一寸”句：意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
3、玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
4、烟月：指月色朦胧。
5、红袖：妇女红色的衣袖。黦(yuè)：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》：“梅雨沾衣，皆败黦。”
《应天长·别来半岁音书绝》译文
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
《应天长·别来半岁音书绝》赏析
这一首词，也有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”，跟他另一首《应天长》(绿槐阴里黄莺语)的命意相同，不是没有道理的。而韵文学专家羊春秋认为这首词乃情人别后相忆之词，不必过干求深。把爱情词都连到君国上面来，是难免穿凿附会之讥的。
上片写行者半岁离别、离肠百结的相思之情；下片从居者着想，写她面对明媚的春光，日夜怀念远方的行人。这首词直接倾吐真情，毫无掩饰。语虽浅直，而情实郁结。
《应天长·别来半岁音书绝》创作背景
该词是晚唐词人韦庄的作品，是一首别后相忆之词，出自《花间集》。填词风气在晚唐已十分普遍，唐代文人为避乱纷纷入蜀，填词风气也由中原带入蜀地。西蜀偏安一隅，前主王衍、后主孟昶相继耽于声色，经常与前来避难的文人狎客一起行酒作乐，在各种宴会游乐时创作了大量描写女子容貌和情态的歌词，以供入乐传唱。后蜀广政三年（940），由赵崇祚将这些歌词收集起来，编成了《花间集》十卷。
《应天长·别来半岁音书绝》作者介绍
韦庄，唐末五代诗人、词人。字端己，谥文靖。京兆杜陵（今陕西西安市东南）人。唐初宰相韦见素后人，诗人韦应物四世孙。少孤贫力学，才敏过人，疏旷不拘，任性自用。公元880年（广明元年）陷黄巢兵乱，身困重围。后逃至洛阳，赴润州入周宝幕府，开始了为期十年的江南避乱生涯。
公元894年（乾宁元年）进士及第，历任拾遗、补阙等职。公元901年（天复元年）入蜀任王建掌书记。仕蜀十年间，为王建扩展势力，建立政权出谋划策，蜀之开国制度多出其手，官至门下侍郎兼吏部尚书同平章事。
其诗极富画意，词尤工，与温庭筠并称“温韦”，同为“花间派”重要词人。存诗320余首。有《浣花集》。
表白的古风句子
别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。难相见，易相别，又是玉楼花似雪。暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。想得此时情切，泪沾红袖黦。释义：别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是...
推荐几首比较有文采的爱情诗 比如李清照的:玲珑骰子安红豆 相思入骨知...
1、唐代元稹《离思五首·其四》：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。释义：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。2、宋代李之仪...
思念唯美诗句大全:思君如明烛,煎心且衔泪
八、别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》 九、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始乾。-李商隐《无题》 十、凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。-纳兰性德《虞美人》 十一、此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有,千种风情,更与何人说。-柳永《雨霖铃》 十二、人到情多情转薄,而今真个不多情。-纳...
伤感情诗绝句
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》 相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。-晏几道《鹧鸪天三首其二》 离恨却如春草,更行更远还生。-李煜《清平乐》 锺情怕到相思路。盼长堤,草尽红心。动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。-朱彝尊《高一阳一台》 多情只有春庭月,犹为离人照落花。-张泌《寄人》 ...
简洁.抒情的诗句
韦庄<应天长> 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。卢仝<有所思> 相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。卢仝<楼上女儿曲> 直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。晏几道 <鹧鸪天三首其二> 相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。欧阳修 <踏莎行> 离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。辛弃疾 <鹧鸪天> 若教眼底无离恨,不信...
用古诗暗示我想你了有哪些?
2、山有木兮木有枝 心悦君兮君不知。3、风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？4、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。5、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。6、山无棱，天地合，才敢与君绝。7、平生不会相思 才会相思 便害相思。8、只愿君心似我心，定不负相思意。9、红豆生南国，春来...
中国古诗词最伤感的是哪句
无情不似多情苦,一寸还成千万缕。-晏殊《玉楼春》唯将终夜长开眼,报答平生未展眉。-元稹《遣悲怀三首其三》别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。-韦庄《应天长》相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君。-卢仝《有所思》直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。-卢仝《楼上女儿曲》相思本是无凭语,莫向花牋费泪行。-...
藏在诗句里的古风名字
2、书音 提取自诗文“别来半岁音书绝，一寸离肠千万结”，书音这个女孩名字，很直观的给人一种知书达理的感觉。书之一字，极尽风雅，作为女孩名字，寓意女孩琴棋书画样样精通。音为音乐，指女子的才情美好。书音一名，给人以大家闺秀般的气质，古朴典雅中不失灵动气息。3、兰溪 取自于诗文“兰溪...
形容短暂的分离为了更好的相聚的诗句
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。 难相见,易相别,又是玉楼花似雪。 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。 想得此时情切,泪沾红袖黦。 译文 别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如...
关于短暂相见后离别的诗句
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。 难相见,易相别,又是玉楼花似雪。 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。 想得此时情切,泪沾红袖黦。 译文 别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如...
宠思胆维： 君此去已是半岁有余,妾这处思君甚切,奈何音书又绝,愁肠寸断.现在的话说:你一去就是半年多,我这么想你,你一点音信都没有,好想好想呀,肠子都想断了.
诸城市15697616193： 有什么形容爱情甜蜜的诗句? - ？
宠思胆维： 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结. 解析:自从分别以来,半年都没有书信联系了,思念至极度痛苦.2.不知魂已断,空有梦相随.除却天边月,没人知. 解析:与你分别后没人知道我的痛苦,每夜只有在梦中与你相随.除了天边的月亮,没...
诸城市15697616193： 【应天长】韦庄 求教创作的背景,每句的意思 - ？
宠思胆维： “别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.” 君此去已是半岁有余,妾这处思君甚切,奈何音书又绝,愁肠寸断. “难相见,易相别,又是玉楼花似雪.”相见难,相别易,又是一年梨花如雪时.君当何事归? “暗相思,无处说,惆怅夜来烟月,想是此时情切,泪沾红袖黦”,暗暗相思,又羞诉与人知,只是入夜,月色朦胧,思君之心更甚,当下感情难以自绝.点点泪斑红袖添. 创作背景不祥,他本是一位男性诗人切身为宰相,应该是出于对战乱中妇女的不幸遭遇的同情而写下了这首闺中哀怨诗.其本人很擅长写此类诗词 .
诸城市15697616193： 应天长韦庄阅读答案 - ？
宠思胆维： 应天长 作者:韦庄别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.难相见,易相别,又是玉楼花似雪.暗相思,无处说,惆怅夜来烟月.想得此时情切,泪沾红袖黦.注释①一寸:哪怕一寸短短的离肠也郁结着千愁万绪.“一”、“千”、“万”都...
诸城市15697616193： “ 难相见,易相别,又是玉楼花似雪”这名诗是什么意思? - ？
宠思胆维： 欢聚相见很难,分离相别却很容易,转眼又到了玉楼繁华似雪的时节.【应天长】韦庄别来半岁音书绝,一寸离肠千万结. 难相见,易相别,又是玉楼花似雪.暗相思,无处说,惆怅夜来烟月. 想得此时情切,泪沾红袖黦.
诸城市15697616193： 韦庄《应天长》 全文····················· - ？
宠思胆维：[答案] 【应天长】韦庄 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结. 难相见,易相别,又是玉楼花似雪. 暗相思,无处说,惆怅夜来烟月. 想得此时情切,泪沾红袖黦.
诸城市15697616193： 表达思念的著名诗句 - ？
宠思胆维： 相思相见知何日?此时此夜难为情.-李白《三五七言》有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.-佚名《凤求凰·琴歌》这次我离开你,是风,是雨,是夜晚;你笑了笑,我摆一摆手,一条寂寞的路便展向两头了.-郑愁予《赋别》入...
诸城市15697616193： 男子思念女子但又不知道女子是否思念自己的诗句 - ？
宠思胆维： 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮! 1.别来半岁音书绝,一寸离肠千万结.-韦庄《应天长》 2.醉后不知天在水,满船清梦压星河. 3.鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦.-戴叔伦《相思曲》 4.离别忧伤狂风雨;相思苦楚寒霜雪;往事点点繁星夜;续待明日彩霞天. 5.一场寂寞凭谁诉.算前言,总轻负.-柳永《昼夜乐》 6.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.
诸城市15697616193： 表达思念孩子的诗词 - ？
宠思胆维： 1、《示儿》 宋代:陆游 死去元知万事空,但悲不见九州同. 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁. 译文:原本知道死去之后就什么也没有了,只是悲哀没有见到国家统一.当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉...
诸城市15697616193： 表示对一个人思念却见不到的诗句 - ？
宠思胆维： 有关表达思念却无法相见的今古诗句: 1、有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.-佚名《凤求凰.琴歌》 2、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.-秦观《鹊桥仙》 3、欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处.-晏殊《鹊踏枝》 4、相思相见知...
