日语“こと”和“もの”的区别是什么?

作者&投稿:错罚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“こと”和“もの”是日语中常见的两个词汇,通常都可以用作名词,但其使用情况稍有不同。简单来说,“こと”更常用于抽象事物,而“もの”则更常用于具体物品。

一、“こと”的用法

1、“こと”通常表示时间、事件、动作、状态等抽象概念,意为“事情”、“事件”、“情况”等。

2、友达と会うことができました。(我成功地见到了我的朋友。)明日试験があることを知りました。(我知道明天有一场考试。)饮み物を买いに行くことを忘れた。(我忘记去买喝的东西了)。

3、此外,一些带有“こと”结尾的常用日本语表达式还包括“何かお困りのことはありますか?”(有什么需要帮忙的吗?)、“人生で一度のことだから”(这是人生中的难得一次)等。

二、“もの”的用法

1、另一方面,”もの”通常用于指具体的人、物或动物等实体存在,意为“东西”、“物品”、“人”等。

2、あのものは食べ物ではありません。(那个东西不是食物。)私のものを返してください。(请把我的东西归还)。

3、除此之外,“もの”偶尔也可以用于描述一些比较复杂的概念。例如,在一个复合句中,“もの”可能在一个子句中用于表示原因或目的,同时在另一个子句中表示结果或情况,如下所示。

三、“こと”和“もの”的词义变化

1、除上述的用法外,还有一些情况下,“こと”和“もの”会发生一些更细微的用法变化。人事のこと(事务)→本日のこと(现在的事情)。

2、多种多样的词汇选择,除了“こと”和“もの”之外,日语中还有许多其他的名词可以用于表示抽象或具体概念。一些典型例子包括:“事実”(jijitsu,指客观存在的事实)“物语”(monogatari,指故事、传说)。




日语:“もん”是什么意思?要联系上下文的请看下面:
もん是もの的口头语表现形式,前面加原型。它是名词,和普通名词的用法一样。

も与にも的区别
も与にも的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、も:也...2、にも:对...也...二、用法不同 1、も:基本意思是“也”“还”,正式一些,语气较重,二つのことの性质が似ていることや二つのことが起こる时间が同じであることを示し、话したばかりの话も他の人...

ても和てもの用法???
在日语中,"ても"和"てもの"都是用来表示条件的语法结构,但它们的用法和含义略有不同。1. "ても"的用法:"ても"用于表示虽然…但是…的意思,相当于中文的"即使…也…"。"ても"前面的动词需要用基本形或者い形,而不能用ない形。例如:- 雨が降っても、运动会は中止しません。(即使下雨...

日语动词加名词要加の吗?还有什么时候动词后面加のを?ので?のは?
只表示强调。当动词要名词化的时候要加のを,のは,至于ので表示的是因为,和前两个的用法不同。例:ピアノを弾くのは私の趣味です。弹钢琴是我的乐趣 友达が歌うのを闻いて、マネしています。听朋友唱,并模仿她。明日は晴れなので、散歩をしましょう!明天因为是晴天,去散步吧 ...

人间というものは一人で生きていくことはできません。这句中 できま...
在日语里 「は」和「が」的区别是这样解释的:1)通常は、名词文・形容词文の主语は「は」、动词文の主语は「は」、で示す。中文意思就是:通常名字和形容词为主语的是用「は」、动词为主语的时候用「は」2)名词文・形容词文の主语を「が」、动词文の主语を「は」で示す...

が和は的用法和区别
(问谓语) b「私が日本语を勉强しています。」也译成“我在学习日语。”但与上一句不同的是:是我在学习日语,而不是别人在学习日语。这里强调的是“我”在学习日语。是对「谁が日本语を勉强していますか。」(谁在学习日语?)的回答。(问主语) 3、在存在句中的不同含义 请看下面两个例句: a 「教室に...

日语中が和は的具体区别,为什么有的形容词用が,有的用は做助词?_百度...
b「私が日本语を勉强しています。」也译成“我在学习日语。”但与上一句不同的是:是我在学习日语,而不是别人在学习日语。这里强调的是“我”在学习日语。是对「谁が日本语を勉强していますか。」(谁在学习日语?)的回答。(问主语) 3、在存在句中的不同含义 请看下面两个例句: a 「教室に机がありま...

外来语のことをカタカナ语と呼びます。当中的こと是什么意思?
这个就是一种形式体言,没有什么别的意思,のこと可以翻译为。。。的事,关于。。。,也可以直接不翻译。日语的说话习惯在这里和中文不一样,比如“我喜欢你”这句话,日语更习惯于说「君のことがすきです」而不是「君が好きです」。

はずである ものである ことがある ほどである 分别什么意思
1、はずである:应该是...2、ものである:...就是...3、ことがある:有时候...4、ほどである:差不多就是……的水平 一、はずである 罗马音:Hazudearu 语法:すべきだという意味があります。もっと厳しい口调で、道义的、法律的、身体的状况に応じて、一定の対応性を持つことを指...

日语表示尊敬的接头词「お·ご」加名词,一般お接训读名词,ご接音读_百 ...
中国以外の外国から入ってきた言叶---尊敬的接头词「お·ご」的规律如下:规则一:「お+和语」例如:お友达 お家 お买い物 お鞄规则二: 「ご+汉语」例如:ご友人 ご自宅 ご购入规则三: 「外来语には使用しない」例如:×ごペン ×おペン ×おバッグ ×ごバッグ---和语と汉语の见分...

会泽县19686897427: 谁能告诉我もの和こと的区别是什么啊,就是语法中前面接续的不同还有意思的区别 -
曾雪丙酸: 同是もの却有两种写法【物】【者】 こと【事】先说【物】 1.「物体・品物・所有物」东西 例:物の値段が高くなった东西涨价了 2.「品质」质量 例:あの店の品は安いが物がよくない 那个商店的商品便宜,但是质量不好 3.「物事」事(物...

会泽县19686897427: 求解こと.もの和の的区别(形式名词) -
曾雪丙酸: ことにしっている为错误表述,应该是ことにしている

会泽县19686897427: こと和の的区别是什么 细节一点 -
曾雪丙酸: こと是只指客观事物,不指人 の则是两者兼之. 两者都有形式体言的作用,但是区别是こと上接的是事情、事件,の上接的是只是一种所有. 有些こと构成的惯用型是不能用の代替的.比如:ことができる、ことになる、ことにする 举例: 彼は日本语をはなすことができる.(他能讲日语) 这里的こと不可以和の互换. 彼は日本语を话すのが上手である (他日语说得很棒)这里的の可以和こと互换. あなたのはどれですか (哪个是你的)这里的こと不可以换成の. 其实,日语属于“暧昧语”,有时语法很模糊、用词也很模糊·,所以·,最好不要死抠语法.

会泽县19686897427: こと もの的区别 -
曾雪丙酸: 第一个选1 第二个选2 关于这两个的句型很多 もの:一般性的常识性的规律性的公认的过去的经常性的,可以指人和说明理由 こと:个别的特殊的说明个别理由,指事情

会泽县19686897427: 日语中的もの一些形式体言的差别の、こと、もの -
曾雪丙酸: の、こと 作为形式体言,两者一样.の连接松散,こと一般指某事情.もの 作为形式体言,起到广义上的作用.(もの是名词,也是终助词) 上海へ 行くのが 地下鉄で 便利です往上海去,乘地铁方便. (轻描淡写的指:到上海..) 上海へ 行くことが 地下鉄で 便利です 往上海去,乘地铁方便.(着重论去上海,一定是坐地铁方便..) 上海へ 行くことが 地下鉄で 便利なものだと 感じてます 去上海,我觉得坐地铁“尤为”方便.(广义上指事物,并没解释出もの为何物}

会泽县19686897427: ものだから和 ことだから的区别 -
曾雪丙酸: 「ことだから」和「ものだから」这两个词都是表示原因,但是在具体用法上确是有很大的区别的.「ものだから」一般在推诿辩解的时候用,表示因为没有预测到原因,才导致某种状况的发生.常用于辩解或者致歉. 一日语的起源与发展(...

会泽县19686897427: 日语动词后面加の和この有什么区别? -
曾雪丙酸: の和この?汗……这两个还用说怎么区别么…… 你应该是问の和こと的区别吧? 是关于形式名词,也就是把动词名词化的问题?の可以指代人、事、物.在句子中一般可充当主语、对象语、宾语.不可与助动词一起构成谓语. こと只能指代事情,不能用来指代人和物.在句子中既可充当主语、对象语、他动词的宾语,也可与后项助动词一起构成谓语.

会泽县19686897427: 日语中的こと、もの、という都是在什么情况下使用? -
曾雪丙酸: こと、もの、という会比较难区分,这样记的话就很好区分和使用了 こと:事情 もの:东西,事物 という=言いう:叫做 这样三个就区别开来了 当然还有还有ということ、というもの重点也是放在こと、もの上,前面的叫个という只是更显尊重,注意与という前面接续的词语法,就这么简单的来记就行至于有个别特殊的就记下就行咯

会泽县19686897427: 日语:得意なもの、得意なこと的区别是什么?? -
曾雪丙酸: 得意なもの、得意なこと的区别:1もの形式名词,表示人和物.得意なもの表示的范围要广一些,即自己擅长的在人与事物领域.2こと也是形式名词,但是仅表示事,事实,说的内容.得意なこと和得意なもの相比较,擅长的范围要窄些,仅限于说话,如口才;还有“事”的方面.

会泽县19686897427: 日语单词辨析 谁能详细告诉我わけ、もの、こと和ところ的异同点?我总是分不清楚.越详细越好.谢了. -
曾雪丙酸: 你好,从单词上来看,是有很明显分别的;わけ 指 原因、理由 もの 指 物、人、东西 こと 指 事情 ところ 指 场所、场合、情况

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网