も与にも的区别

にも和でも的区别~

にも
【nimo】 【にも】①
【助】
1. 也，同样。（…にもまた。）
行くにも帰るにも。/来去都……。
君にもあげよう。/也给你。
山本にも井上にも会った。/既见到山本，也见到井上。

2. 即使…也…，尽管…也…。（…にしても。）
何の本を読むにも注意して読め。/不管读什么书都要仔细读。
払いたいにも金がない。/即使想付也没有钱。

3. 连…都…。（…さえも。）
彼は泣くにも泣けなかった。/他连哭都哭不出来了。

4. 居然，竟然。（なんと。）
うかつにも気づかなかった。/竟然疏忽没注意到。
彼は亲切にも金を贷してくれた。/他居然很热情地借给我钱。


でも



【demo】 【でも】
【接续】
1. 但是，可是，不过。（けれども、しかし。）
あの人に何度も手纸を出してみたわ。でも、一度も返事をくれなかったの。/我给他去过好多次信。可是，他一次也没给我回信。

【副助】
1. （举出极端例子表示类推其他）连……也（都）。〔极端な例をあげ、一般の场合を类推させる。…ですら。〕
1年生でもできる问题。/连一年级学生都能解答的问题。
そんなことは小さな子どもでもわかる。/那样事连小孩子也懂得。

2. 纵令〔纵然，即使，就是，尽管〕……也。〔条件をあげる、たとえ…でも。〕
今からでもおそくはありません。/即使从现在起也不晚。
雨天でもあすは旅行に行く。/即使下雨，明天也去旅行。
金持ちでも幸福だとはかぎらない。/即使有钱也不一定幸福。
どんなにすきなものでも、毎日食べていればいやになる。/尽管是怎样喜欢的东西，每天吃也会腻的。

3. （举例提示）要是，譬如，或者是。〔例を示すような気持ちで。〕
お茶でも饮もうか。/喝点茶吧?
先生にでも相谈してみたらどうでしょうか。/或者同老师商量一下怎样?
お客様でも见えたらどうするの。/要是有客人来了可怎么办呢?

4. （表示全面肯定）无论，不拘。〔疑问词につけて。〕
何でもいい。/无论什么都可以。
いつでもかまいません。/什么时候都没关系。

5. 表示：这一类，之类。
6. こんな时に、お母さんでもいてくれるといいんだが。这个时候，要是母亲之类的人在就好了。

这里，首先需要学习に、で这两个助词的用法：
に一般用在表示时间、空间的场合；
で也表示时间、空间，但强调的是后面的动作。
も是提示助词，与に、で结合成にも与でも，则是强调包含或排除所有可能。
例：怠け者はどこにも使ってくれない。怠け者はどこでも使えない。
前句强调“任何地方”，后者强调“不能用”。

も与にも的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、も：也.....

2、にも：对....也...

二、用法不同

1、も：基本意思是“也”“还”，正式一些，语气较重，二つのことの性质が似ていることや二つのことが起こる时间が同じであることを示し、话したばかりの话も他の人や物に适用されることを示しています。文の中で追加の役割を果たす。

2、にも：基本意思是“也”，文末に位置していますが、前のカンマはなくてもいいです。书き言叶の中で、文の中に位置していてもいいです。その前後にはコンマがあります。

三、侧重点不同

1、も：侧重于表示同时并列的存在或动作。

2、にも：侧重于加强强调的作用。

两者的区别：

1、强调类型不同。

も：表示强调。

にも：为了强调に前面的名词，在に后面加も（时间、场所、方向、对方等）：在——也——；对——也——；向——也——；接了助词に，可以提示表示各种意思的句子。

2、表达情感不同。

も：表示含蓄，暗示的语气。

にも：你们——也——；您也————；老师也——；先生也———；接表示对方为身份，地位高于自己的人的名词，用于对其人表示敬意。

3、意义不同。

も：也——，表示在同样的事物中举出一个，类推其他。也——；都——，用于整个肯定句或否定句。

にも：则没有以上含义。

に一般用在表示时间、空间的场合；

で也表示时间、空间，但强调的是后面的动作。

も是提示助词，与に、で结合成にも与でも，则是强调包含或排除所有可能。

扩展资料：

も与にも都属于黏着语，即通过在词根的前中后粘贴不同的词尾来实现语法功能。语法意义主要由加在词根的词缀来表示的，词缀分为前缀、中缀、后缀，常见的有前缀、后缀。

以日语"食べる"为例：

食べ る - "吃" (基本形、将来时)；

食べ させ る - "吃" + 使役助动词 - 使/要求某人吃什么；

食べ させ られ る - "吃" + 使役助动词 + 被动助动词 - 被其他人要求谁吃；

食べ させ られ ない - "吃" + 使役助动词 + 被动助动词+ 否定助动词 - 不被其他人要求我吃；

食べ させ られ な かった - "吃" + 使役助动词 + 被动助动词 + 否定助动词 + 过去助动词 - 曾不被其他人要求我吃。

因此，每个特定的意思都有著一个特定的词缀。如果要改变意思，只需改变要改变的那个意思就好，而其他的词缀则可不动，除非要改变两个以上的意思。

两者的区别如下：

1.强调类型不同。

も：表示强调。

にも：为了强调に前面的名词，在に后面加も（时间、场所、方向、对方等）：在——也——；对——也——；向——也——；接了助词に，可以提示表示各种意思的句子。

2.表达情感不同。

も：表示含蓄，暗示的语气。

にも：（表示尊敬的对象）：你们——也——；您也————；老师也——；先生也———；接表示对方为身份，地位高于自己的人的名词，用于对其人表示敬意。

3.意义不同。

も：也——，表示在同样的事物中举出一个，类推其他。也——；都——，用于整个肯定句或否定句。

にも：则没有以上含义。

扩展资料

も与にも都属于黏着语，即通过在词根的前中后粘贴不同的词尾来实现语法功能。语法意义主要由加在词根的词缀来表示的，词缀分为前缀、中缀、后缀，常见的有前缀、后缀。

以日语"食べる"为例：

食べ る - "吃" (基本形、将来时)；

食べ させ る - "吃" + 使役助动词 - 使/要求(某人)吃；

食べ させ られ る - "吃" + 使役助动词 + 被动助动词 - 被(其他人)要求(我)吃；

食べ させ られ ない - "吃" + 使役助动词 + 被动助动词+ 否定助动词 - 不被(其他人)要求(我)吃；

食べ させ られ な かった - "吃" + 使役助动词 + 被动助动词 + 否定助动词 + 过去助动词 - 曾不被(其他人)要求(我)吃。

由上可知，每个特定的意思都有著一个特定的词缀。若要改变意思，只需改变要改变的那个意思就好，而其他的词缀则可不动，除非要改变两个以上的意思

1.强调类型不同

も 表示强调

にも 为了强调に前面的名词，在に后面加も，（时间，场所，方向，对方等）：在——也-——   对——也——       向——也——接了助词に，可以提示表示各种意思的句子。

后面加も:表示不只这些，对其他的事物也可以这么说的意思。

没有必要加も:的意思时，可以只用に。例句：あそこにも人がいます。在哪里也有人。

2.表达情感不同

も表示含蓄，暗示的语气。

にも （表示尊敬的对象）；你们——也——     您也————      老师也——      先生也———：接表示对方为身份，地位高于自己的人的名词，用于对其人表示敬意。

只能用于惯用句的表达，是非常郑重的表达方式。

3.意义不同

も 也————，表示在同样的事物中举出一个，类推其他。也————，都————，用于整个肯定句或否定句。最多，最高，充其量，。表示大体的程度。真。竟。表示赞叹，和加强语气。

にも 则没有以上含义。

扩展资料：

按语言结构特点分类，日本语属于黏着语 。SOV语序  。

在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系 。

作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（Tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。

当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。

在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。

重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

も:翻译为：1，也————，表示在同样的事物中举出一个，类推其他。
2，也————，都————，用于整个肯定句或否定句。
3表示强调，
4，最多，最高，充其量，。表示大体的程度。
5，真。竟。表示赞叹，和加强语气。
6，表示含蓄，暗示的语气。
にも;1,为了强调に前面的名词，在に后面加も，（时间，场所，方向，对方等）：在——也-—— 对——也—— 向——也——接了助词に，可以提示表示各种意思的句子，后面加も:表示不只这些，对其他的事物也可以这么说的意思。没有必要加も:的意思时，可以只用に。例句：あそこにも人がいます。在哪里也有人。
2，（表示尊敬的对象）；你们——也—— 您也———— 老师也—— 先生也———：接表示对方为身份，地位高于自己的人的名词，用于对其人表示敬意。只能用于惯用句的表达，是非常郑重的表达方式。
。
他们的区别很大にも;为了强调に前面的名词，在に后面加も,

---

襄城区17237667134： 请问何にも和何も有什么区别呢? - ？
旁雯冻干： なにも就是なに+も,疑问词+も表示全盘否定 なんにも,是なに+にも复合而成,其中に格是句子语法需要加进去的 役に立っていない私,没用的我,前面加上なにも就表示全盘否定,不管是做什麽都没用

襄城区17237667134： 日语でも和にも的具体区别是什么??? 求N1大神回答 - ？
旁雯冻干： 这里,首先需要学习に、で这两个助词的用法: に一般用在表示时间、空间的场合; で也表示时间、空间,但强调的是后面的动作. も是提示助词,与に、で结合成にも与でも,则是强调包含或排除所有可能. 例:怠け者はどこにも使ってくれない.怠け者はどこでも使えない. 前句强调“任何地方”,后者强调“不能用”.

襄城区17237667134： 经常搞不清にも、でも的用法区别 - ？
旁雯冻干： 简单说, 选择 でも的原因就是,比にも在表达转折意思上更强烈些. 因为你这句”在美味的糕点面前,就算我正在减肥也还是忍不住要吃“,完全是转折,所以选でも是对的. にも和でも的用法,举几个例句给你看看 自动贩売机は、町中だけではなくて、工场の中にもありますよ. コンビニがなくでも、自动贩売机でお酒を买うことができます.

襄城区17237667134： 请问には では にも でも的区别? - ？
旁雯冻干： には:①(对象词)对于... ②事物所存在的场所(在...有...) では:①要是... ②事件所发生的场所(在...做...) にも:也...でも:即使...

襄城区17237667134： 日语助词语法问题にも和にしても - ？
旁雯冻干： 不是简化型.用法完全不同にも 地点时间对象的用法“に”、以及添加、允许等用法的“も”例 仕事の合间にも雑志を読む、君にも见せてやろう にしても に+し(する)+ても 转折的用法.意思是就算是,哪怕例 雨天にしてもこの成绩では悪すぎるこのコップ横にしても水は漏れない

襄城区17237667134： しかし和でも的区别不同之处! - ？
旁雯冻干： “し”就是“死” “か”就是“加” 所以“しかし”就是“死加死”,所以“しかし”给人的感觉比较郑重,比较生硬,而且语气很重比较书面语.而でも比较随便,语气比较柔和.

襄城区17237667134： [日语]请教!＂も＂的两句话 - ？
旁雯冻干： 抱歉,这里的“も”不是同一个的意思.1.和金钱相比,我更希望掌握实力.这里的“も”没有“也”的意思,是起强调语气的作用. 2.在日本也有各种各样的工作.很显然,这里的“も”是表示“也”的意思.

襄城区17237667134： 日语中でも 和 にも的区别 最好可以给出具体例句 O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
旁雯冻干： これは北京でも买えますよ.(这个在北京也可以买到) 格助词で:表示场所范围+提示助词も,でも:在……都.子供でもわかる.(连孩子也明白) 副助词でも:无论、连……也.あなたにもあげます. (也给你) 格助词に+提示助词も,表示也,同样之意.

襄城区17237667134： でも和も有什么区别 - ？
旁雯冻干： 在这里用でも都是表示极端的否定,前面的たとえ...でも...是搭配句式,即便...也(不行),用でも. 后面的疑问词+でも和疑问词+も则是一样的.要说区分,也就是疑问词+でも后面可以接肯定或否定,表示其中任一都可以/也不行.例:谁でも利用できます.也就是”谁“代表人群,其中任一,不论男的也好,女的也好,都可以用.而疑问词+も只能后接否定,表示对全体的否定,谁も利用できません.全部的人都不能用.不说 谁も利用できます.

襄城区17237667134： にも这个助词可以等於对谁而言的意思吗 像是私にも 对我而言 - ？
旁雯冻干： 「私にも」中の「にも」は二つ助词です.「に」是表达【对谁而言】、「もbai」是表达【也】的意思.「にduも」连用的情况:【副】【连语】(1)的的确确,完全.(相手の考えを强zhiく肯定する意を表す.なるほど.确かに.)如何にもそうだ./的确是那样.如何にもありそうなdaoことだ./确有可能.(2)实在,真(的).(程度?状态のはなはだしいことを表す.どう考えても.全く.実に.)如何にも残念そうだ内./实在可惜.(3)果然,诚然,的确.(まさしく.さも.)如何にも君ら容しい./果然是你的作风.