文言文 《瞿塘峡》翻译
作者&投稿:匡莉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
瞿唐关的西门正对着滟预堆,滟预是 小石块聚积而成,高出水面几十丈。本地人说:“当夏末秋天涨水时,江水又比滟预堆高出几十丈。”坐着轿子进关,拜见了白帝庙,(庙的)景象很古雅,松柏都是几百年的古物,有几座碑,都是后蜀孟知祥时树立的。庭院中竹笋状的小石,上面有鱼黄鲁直 (在)建中靖国元年的题词。还有座越公堂,是隋朝杨素创建的;杜少陵给作诗的那个堂,已经毁坏。
现在的越公堂是最近几年建造的,(它)也非常雄伟壮观。从瞿唐关向东,靠近东屯(的地方) 就是杜少陵的旧居。书上元夜游的翻译 原文:已卯上元,予在儋州(地名,现在属于海南),有老书生数人来过,曰:“良月嘉夜,先生能一出乎?”予欣然从之,步西城,入僧舍,历小巷,民夷杂揉,屠沽纷然。归舍巳三鼓矣。舍中掩关熟睡,已再鼾矣。放杖而笑,孰为得失?过(苏轼的小儿子)问先生何笑,盖自笑也。
然亦笑韩退之钓鱼无得,更欲远去,不知走海者未必得大鱼也。译文:已卯上元年,我在儋州,有几个老书生过来对我说:“如此好的月夜,先生能不能一起出去呢?”我便很高兴地听从他们,走到了城西,进入了和尚的住所,经过了小巷,各地的百姓聚居在一起,做买卖的人也是杂乱的样子。回到家中已经三更了。
家里的人闭门熟睡,睡得很鼾甜。我放下拐杖,不禁笑了笑,什么是得,什么是失呢?苏过问我为什么笑,大概是自己笑自己吧。然而也是笑韩愈钓鱼没有钓到,还想要到更远的地方钓鱼,却不知道在海边的人也未必能钓到大鱼。
娄哄恒古: 两壁对耸,上入霄汉,其平如削成
新野县15982132236: 《三峡》原文 - ?
娄哄恒古:[答案] 《三峡》—郦道元 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )... 故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳(cháng).” 【翻译】 在三峡的七百里之间,两岸山连着山,没有一...
新野县15982132236: 三峡文言文阅读 - ?
娄哄恒古: 三峡 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回...
新野县15982132236: 三峡文言文注释 - ?
娄哄恒古:[答案] 自:从,此处有“在”之意.三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡.三峡全长实际只有四百多里. 略无:毫无.阙:通“缺”,空缺. 嶂(zhàng):屏障似的高峻山峰. 停午:一作“亭午”,中午.夜分:半夜. 曦(xī):日光.这里...
新野县15982132236: 求三峡的这篇文章的文言文翻译? - ?
娄哄恒古:[答案] 三峡 郦道元 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月. 至于夏水襄... 注释:自:从,此处有“在”之意.三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡.三峡全长实际只有四百多...
新野县15982132236: 哥哥姐姐们,急需:陆游入蜀记中瞿塘峡选段的翻译,开头是“二十六日,发大溪口,入瞿塘峡.” - ?
娄哄恒古:[答案] 二十六号,我从大溪口出发,进了瞿塘峡.江水两旁山崖对立,高的仿佛到达了云端,而表面的平滑又像是用利刃切过.我仰头望苍天,却发现原本宽广的苍穹在山崖的夹缝里就像是一匹白练一般.再向前走,水位已经落下去了,看起来犹...
新野县15982132236: 预习八年级下册《三峡》文言文 - ?
娄哄恒古:[答案] 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命... 注释: 自:从,此处有“在”之意.三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡.三峡全长实际只有四百多里...
新野县15982132236: 求一些文言文资料 - ?
娄哄恒古: 三峡 【原文】 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦(x ī 读“息”)月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之...
新野县15982132236: 关于三峡的诗词散文 - ?
娄哄恒古: 《上三峡》李白 巫山夹青天,巴水流若兹. 巴水忽可尽,青天无到时. 三朝上黄牛,三暮行太迟. 三朝及三暮,不觉鬓成丝. 《宿巫山》 李白 昨夜巫山下,猿声梦里长. 桃花飞绿水,三月下瞿塘. 雨色风吹去,南行拂楚王. 高...