通假和假借

作者&投稿:强爬 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

深入理解假借与通假:文字艺术的秘密揭示


假借,这一古老的汉字现象,如同音符间的巧妙转换,让我们穿越千年,领略古人智慧。它是指在书写时,借用音近或音同的字来表达与本字无关的含义,实现了意义的巧妙借用。例如,古时为了避免审查,人们用“伞兵”隐晦地表示“SB”,两字虽然读音相近,但并无实质关联,这里的“SB”是本字,“伞兵”则是通假字。在古汉语中,由于单音节词为主,这种现象尤为明显,如“愚”字所代表的词,通过音近替代来传达意义。


许慎在《说文.叙》中首次对假借现象进行了定义,他指出“假借者,本无其事,依声托事”,比如“令”和“长”两个字,尽管它们原本没有直接关联,但因为读音相近,人们会借用来表达特定的含义。而东汉的郑玄进一步阐述,指出假借可能源于字形未造、仓促间误用或字义变迁。他说:“仓卒无其字,或以音类比方,假借为之。”这种文字的借用并非简单的错误,而是经过广泛接受和认可才被认为是通假。


然而,对于假借和通假的区分,学者们的看法并不一致。清代学者侯康在《说文假借例释》中区分了“制字之假借”与“用字之假借”,前者指无字而借音,后者则指音义相近的字之间互相替代,形成了“通假”这一概念。尽管如此,对于假借和通假的界定仍然存在争议,学术界对其理解并未完全统一。


在实践中,判断通假字并非仅依赖于读音,因为汉字的读音随时间演变。我们需要结合音韵学知识,以及文意的流畅性和足够的例证来确定。比如,“信”与“伸”之间的通假,需要古音的对照和上下文的理解。清代学者的注解和古籍中的通假字字典都是我们探寻真相的重要工具。


通假现象在古籍中广泛存在,例如“鹿死不择音”中的“音”字,其本意与“荫”字音近,通过通假使得文本更为连贯。同时,正确识别本字也能让阅读如拨云见日。例如“不显其光”中的“不”通“丕”,清代学者的精细解读为我们揭示了这些微妙之处。


总的来说,假借和通假是汉字文化的独特魅力,它们揭示了文字的灵活与智慧。深入理解这一现象,不仅能增进我们对古代文化的认知,也能提升我们阅读和理解古籍的能力。正如古代学者们在字里行间留下的智慧遗产,值得我们去发掘和传承。




不假思索的假是什么意思
不假思索的假:假借,依靠。不经过思考就作出反应。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。不假思索是一个汉语成语,读音为bù jiǎ sī suǒ,意思是用不着想,形容说话做事迅速。出自宋·黄榦《黄勉斋文集》卷四:“戒惧谨独,不待勉强,不假思索,只是一念之间,此意便在。”译文:戒惧谨慎独,不...

通假和假借的异同点,尽量具体点
古代形声字的大幅度增加为其运用提供了内部可能性,旧的假借法则成为其产生外部力量;“假借”,许慎在其六书理论中说:“本无其字,依声托事,令长是也”。它是在古代汉字字数有限和造字困难等背景下产生的。由此可见,通假字和假借字,都具有借字标音这一共同特点。在以前,人们不能明确区分“通假”...

假可以组什么词?
不假思索 [ bù jiǎ sī suǒ ]假:假借,依靠。 形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。久假不归 [ jiǔ jiǎ bù guī ]假:借;归:归还。 原指假借仁义的名义而不真正实行,后指长期借用而不归还。假公济私 [ jiǎ gōng jì sī ]假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益...

古汉语中的“假”有几种意思,都是什么?
最多用到的是假借的意思,就是狐假虎威的那个意思,比如假他人之手

假借 合起来怎么读
假借_词语解释 【拼音】:jiǎ jiè 【解释】:1.借。2.凭借;借助。3.谓借助他力或凭借势力。4.授予,给予。5.宽假,宽容。6.区别,差别。7.假托,假冒。8.六书之一。谓本无其字而依声托事。

通假的假借与通假
有人常把通假字与六书中的「假借字」相混。严格来说,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本来已有「慧」字,但却以「惠」字临时替代。而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,而采用同音或近音字表达那种意思,例如「自」字本义是鼻子,因同音关系...

假的多音字组词?
1、[ jiǎ ]:假牙 、真假 、放假 、休假 、假如 2、[ jià ]:放假、 休假、 假条、 请假、 产假 假拼音:jiǎ 、jià 释义:[jiǎ]1、不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。2、借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(...

假借的拼音
1、招摇撞骗的拼音是zhāo yáo zhuàng piàn。意思是假借名义,到处夸耀自己,进行蒙骗欺诈。 出自清·曹雪芹《红楼梦》:那些家人在外招摇撞骗;欺凌属员;已经把好名声都弄坏了。相关造句有:他拿着印有一堆假头衔的名片,到处招摇撞骗,最近东窗事发,被捕入狱了。2、冒名的拼音是mào míng,...

假借文言文
一个字与另一个字是通假字,之能说明它们的读音相同或相似。古人在写文章时zhidao常用同音的字来代替一个字,其实说白了,就是写错了,但是这种现象在古文中时很正常的现象。总之,通假字是只借其音,不借其意,它们在意义上没联系。3. 文言文阅读 1.①嗜:“爱好”或“特别爱好”“喜欢”...

“假”字用作动词,为什么用“借”?
假:借,借助。是借的意思。狐假虎威 [ hú jiǎ hǔ wēi ]详细释义 解释:假:借。狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的势力欺压人。出自:《战国策·楚策一》:“虎求百兽而食之,得狐。……虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走,虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。”语法:主谓式;作谓语、...

星子县19289691620: 什么是通假字?通假与假借有何区别 -
康昭金蝉: 本有其字,因音通假,是为通假字. 本无其字,依声托事,是为假借字. 首先,通假字是本有其字,而假借字是本无其字.通假字与被通假字是同时存在的两个字.如“植其杖而芸”中的“芸”通“耘”,二者皆是已造出的,同时存在的字.假借字是...

星子县19289691620: 通假字与假借字的区别是什么? -
康昭金蝉:[答案] 通假字,有广义、狭义之分. 广义通假字,包括古今字、异体字和狭义的通假字. 古今字:古已有之,今又造字.新字成为长期... 清代学者王念孙、王引之父子在《经义述闻》就这样说“训诂之要,在声音不在文字.” 与假借字的分别 有人常把通假字与...

星子县19289691620: 假借与通假有什么不同?试举例说明. -
康昭金蝉:[答案] 古字通假现象是指文言中有些音同或音近的字可以借用的现象. 一种是音同或音近而意义也相通的两个字,可以写这个,也可以写那个,叫做“通用”,如,“县”通“悬”,“责”通“债”,“反”通“返”,“知”通“智”. 另一种是借用音同或音近...

星子县19289691620: 通假字和假借字的主要区别是? -
康昭金蝉:[答案] 所谓通假字,就是音同音近的替代字.确切一点,就是用音同音近的字代替本字的用字现象.第一,通假字的主要特点是,通假字和被通假字(本字)在读音上相同,而在意义上却毫不相干.如“甚矣,汝之不惠”!(《列子·汤问》),其中“惠”通...

星子县19289691620: 通假字和假借字的区别,具体点的 -
康昭金蝉:[答案] 本有其字,因音通假,是为通假字.本无其字,依声托事,是为假借字.首先,通假字是本有其字,而假借字是本无其字.通假字与被通假字是同时存在的两个字.如“植其杖而芸”中的“芸”通“耘”,二者皆是已造出的,同时存在的字....

星子县19289691620: 通假和假借的异同点,尽量具体点 -
康昭金蝉:[答案] 通假,指的是古书上有些音同音近的字可以借用的现象.通假字包括三类:通用字、假借字、古今字.假借字是两个读音相同或相近而意义毫不相干的字,古代有时可以借代.假借字中“本有其字”而古人不用的情况比较突出.例如“...

星子县19289691620: 古代汉语 通假字和假借字的区别 -
康昭金蝉: 古代汉语中,通假字和假借字这两个概念是同义的,只是名称上有所不同.

星子县19289691620: 通假字与假借字的区别与联系 -
康昭金蝉:[答案] 答案仅供参考 通假字与假借字都是古时候人们用的别字,但不能按现在人们说的,是他们用的错别字!当时受语言文字的限制,特别是多国的存在.没有一个语言的规范标准. 1、一字多义,地理文化差异 .2、多义一字,后来逐渐规范,取消部分文字...

星子县19289691620: 假借义和通假字的区别 -
康昭金蝉:[答案] 本有其字,因音通假,是为通假字. 本无其字,依声托事,是为假借字. 根据前两个章节的论述,不难发现两者最大的共同点就是字音必须相同或相近,都是 用一个音同或音近的字去代替另一个字.如“其真无马邪?”中的“邪”,通“...

星子县19289691620: 如何区别假借与通假 -
康昭金蝉:[答案] 所谓通假字,就是音同音近的替代字.确切一点,就是用音同音近的字代替本字的用字现象.第一,通假字的主要特点是,通假字和被通假字(本字)在读音上相同,而在意义上却毫不相干.如“甚矣,汝之不惠”!(《列子·汤问》),...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网