你第一次看《千与千寻》是日语版还是国语版?
我第一次看《千与千寻》是日语版。
首先，我想解释一下为什么我会选择看日语版。我本身对日本文化和语言有着浓厚的兴趣，所以当我听说这部动画电影在日本大受欢迎并获得不少奖项时，我决定尝试看一下原版的电影。另一个原因是，我通常认为原版电影更能准确地传达导演和编剧的意图，以及在配音和角色塑造上更贴近原著。
在看完日语版的《千与千寻》后，我发现我更能沉浸在电影的情节和角色中。日语的配音演员们的表演非常出色，他们成功塑造了各个角色的性格特点，使我能够更好地理解和感受他们的情感。虽然有时候我不能完全理解对话的内容，但是通过语调和情感的传达，我依然能够理解故事的发展。
当然，对于那些对日语并不熟悉的人来说，国语版可能是一个更好的选择，因为它能帮助他们更轻松地理解和享受电影。不过，就我个人而言，我会推荐尝试看一下日语版，因为它能给你一种更原汁原味的观影体验。
总的来说，选择看哪个版本的《千与千寻》取决于个人的兴趣和偏好。无论是国语版还是日语版，这部动画电影都有着独特的魅力和深刻的主题，值得一看。
关于《千与千寻》观后感5篇
《千与千寻》观后感二 打开电视,突然想到了《千与千寻》,想再看一次,它曾经温暖过一个夏季。宫崎骏的作品总是让人沉迷,《千与千寻》是我了解宫崎骏的开始。 第一次观看的时候,被千寻坚定的意志和善良的心给打动了。那个女孩像是一树樱花,明媚不忧伤,哪怕在黑暗的隧道里,也留有它的芳香,虽说看不见花瓣飘来...
《千与千寻》为何能成为经典?
我第一次接触《千与千寻》是在十四岁的时候，那时候看这部动漫最大的感触就是，非常的羡慕千寻能够有无脸男的喜欢，还有白龙的追寻，我特别想自己也拥有两位这样的朋友。但是这两年陪着孩子看过四五次，我发现每看一次，就会有不一样的发现，比如我发现汤婆婆的儿子，其实并不是一个小婴儿，而是一个...
《千与千寻》哪些情节让你印象深刻?
最后，我觉得该升华的便是那一部人生列车，不知宫老是怎么样的想法设计了列车上的人与景，我看的仿佛像人生，不得不在佩服景色优之中产生一种凄美的忧伤，仿佛又是自己的一生。和很多人一样，《千与千寻》里面我最喜欢的角色是无面男，因为他孤独、胆小、暴躁、贪婪却也善良、渴望去爱，像极了人心...
是什么让你对《千与千寻》这部动漫印象深刻?
《千与千寻》也是我看过的第一部宫崎骏的动漫，我印象最深刻的就是他的用采真的好大胆啊，他的配色真的好漂亮啊，我真的好喜欢这部动漫的画片颜色搭配。后面再看剧情，发现其实宫崎骏的动漫里都会有暗示，他是在暗示我们，现在活在社会顶端的人，其实是那些巨婴人物，而现在的人，一旦进入社会，就会...
从电影的角度看《千与千寻》是不是一部好电影?
第一次看《千与千寻》是在读高中,每隔几年就会重温一次,去年也刚看,前几天陪女儿一起去电影院看。自己看是日语版,跟女儿看是国语版,感觉日语版更能让人感同身受。真是不同人生阶段对电影感悟都不同。 很多人看完电影之后都希望自己能像千寻一样蜕变,现在不知道多少人活成了小玲和青蛙的模样。 生活或总有...
千与千寻好看吗?
和很多人一样，《千与千寻》是我看的第一部宫崎骏的作品。也是我最喜欢的作品！实在记不清第一次看千与千寻是什么时候了，更无法记起那时荧幕前的自己是怎样的想法和心情。现在回想起来，大概唯一的印象就是那种难以言状的神秘感和惊奇感。那时的我们，带着生命中最初的那份天真和懵懂，惊叹于视线之...
《千与千寻》为什么那么受欢迎?
《千与千寻》不仅仅是一部动漫，它是一代人的回忆，是一部经典，它里面有着我们曾经所向往的生活、友情亲情和爱情。相信很多人第一次看《千与千寻》还不懂得爱情是什么，当时只是感叹这一场奇遇、这一场冒险，然而，第二次看的时候你会为白龙和千寻的爱情而感到唏嘘，会为他们哭泣。这部动漫讲述了...
求《千与千寻》影评!
所以偶尔的出轨往往给人带来许多崭新的体验,今天第一次看日本动漫大师宫崎骏的电影《千与千寻》。其洁净空灵的写意风格,好莱坞式的叙述方式让我惊喜莫名,使我再次成为阳光下坐在海滩上嬉戏的小孩,聚精会神,心无挂碍。 这部电影很有趣,一个小孩,一对父母,因搬家误入一条神秘通道,发现了一个无人居住的不可思议的...
《千与千寻》中有哪些细思恐极的细节
《千与千寻》是很多人的童年陪伴，小时候第一次看这部电影被宫崎骏老爷爷构建的奇观所吸引，对于他所表达的含义和特别设置的细节因为年纪小并没有关注，这次《千与千寻》上映给了我们重新去审视自己与这部电影的机会，也发现了很多以前没有发现过的小细节，已经《千与千寻》背后更加成人化的思考。1. 无...
千与千寻电影看后的感受
《千与千寻》——我很喜欢的一部动画电影。 没有太丰富的辞藻,没有太华丽的故事,它甚至可以说是一部很平凡的电影,可还是让我哭了。 千寻还只是一个孩子而已,一个该任性该撒娇的年龄,然而一段关于魔法的奇遇,却让她一夜长大。 谁最早说的呢? "好奇心可以杀死猫"。 一家三口进入了怪异的巷子,快到傍晚,美食...
欧阳疮白及： 有字幕的话,还是原声好听,在《万年野》这个公号里可以看中文版和原声版,
临漳县13718759581： 宫崎骏的千与千寻看中文的好还是日文的好? - ？
欧阳疮白及： 日语.因为日本的声优比较专业,比较有感觉,会对感情诠释更好一些.而且他们都有敬业的精神,所以很少错误.所以我们听得很舒服,很自然.不过,这是因人而异,如果你觉得...
临漳县13718759581： 日语翻译:我喜欢动漫,第一次看到日本的动漫是《千与千寻》,那是在小学的时候看的,它给我留下了深刻的 - ？
欧阳疮白及： 私はアニメーションが好きです.初めて见たアニメーションは、小学校の顷で、「千と千寻の神隠し」という日本のアニメーションでした.それはとても面白くて私に残る印象が深かったです.私も日本のアニメーションを好きになっていました.今、私が日本语を勉强するようになり、より多くのアニメーションを见ていました.アニメーションを见ることで、私の日本语のリスニング力をアップする一方、アニメーションが伝えてほしいものもより一层理解できるようになってきました. 希望能帮到你!!(*^__^*)
临漳县13718759581： 千与千寻国语的好看 、 还是日语的好看 - ？
欧阳疮白及： 当然是原汁原味的日语版好看啦,但是我觉得粤语版得也不错.日语的声优阵容值得一看
临漳县13718759581： 千与千寻一共有几个版本? - ？
欧阳疮白及： 《千与千寻》的剧情说的是10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下.没想到在搬家的途中,一家人发生了意外.他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物.千寻的父母出生在日本经济高速增长时...
临漳县13718759581： 日本动画片《千与千寻》里,为什么日语版里主人公的名字叫敌野千与.中文版却叫千与千寻! - ？
欧阳疮白及： 这个是翻译时出现的问题,有时是原文直接翻译,有时是意译.至于【千与千寻】的日文名字是【千と千寻の神隠し】,由于后半部分的【神隠し】没有十分恰当的中文意思,所以名字就变成千与千寻了至于犬夜叉的女主人公的名字,那就更简单了,日文原著中的名字是用片假名写的,前一个名字是译者觉得同一读音的日文汉字中最适合的一个,第二个就是直接的音译了
临漳县13718759581： 千与千寻是电影还是连续剧? - ？
欧阳疮白及： 动画电影.是日本国宝动画巨匠宫崎骏勇夺奥斯卡的最巅峰杰作,讲述一个叫千寻的女孩跟着父母从这个城市搬迁到另一个城市,途中所发生的一段奇妙旅程.老少咸宜,强烈推荐!
临漳县13718759581： 动漫《千与千寻》一共有多少集的?？
欧阳疮白及： 千与千寻是电影,只有一集.《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧,吉卜力工作室制作的动画电影,影片于2001年7月20日在日本正式上映,讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后发生的故事 .本片荣获2003年奥斯卡最佳长篇动画,同时也是历...
临漳县13718759581： 千与千寻一共有几部？
欧阳疮白及： 根据宫崎骏自己的说法,他希望留下一个缺陷美.当白龙握着千寻的手,说,我不能再往前走,但我会设法解除契约,回到原来的那个地方去,二人定下诺言时,答案应该很明显了.因为我们曾经相信,沧海桑田对爱是无法改变的,那种第一次第二次的相遇重逢,总预示着第三次,第四次……直至更久远的东西.因为有了爱,约定、重逢这种东西会阐述得简单无比.所以,相信所有观众心中都已有一个第二部.那就是重逢.千寻,还有那个叫琥珀的少年. PS《猫の恩返》是不幸被商家冠上《千と千寻の神隐し》续的不幸作品,导演都不一样,不能算是宫氏片,怎么会是续集
临漳县13718759581： 千与千寻共有几部?在哪里能看到? - ？
欧阳疮白及： 千与千寻总共有一集 千与千寻【影片简介】 原名:千と千寻の神隠し(Spirited Away) 又译:《千与千寻的神隐》、《神隐少女》 原作/脚本/监督:宫崎骏 配音:荻野千寻 ----柊 榴美 白先生 -----入野自由 千寻的妈妈 -----泽口靖子 千寻的爸爸 -----...
