隆都话与石岐话的差异
隆都话与石岐话之间的差异显著，两者之间仿佛存在着难以逾越的语言鸿沟。在交流中，如果以石岐话与隆都话对话，就像是鸡和鸭在对话一样，听者往往会感到困惑不解，不知所云。例如，隆都话中的“你厅蒙瓦港敏野吗?”在石岐话中对应的可能是“你明白我在说什么吗?”，而“嘚个都唔斋”则表示“谁也不知道”。
隆都话的特点是很多情况下是只有音节而没有对应的汉字，需要通过粤语的谐音来表达。比如石岐话中的“唔知道”在隆都话中变成了“唔斋”，而“吃饭”则没有相应的隆都话谐音。随着社会的发展，一些新词汇如电话、电视、电影、医院、飞机等，隆都话虽然没有原生词汇，但当地人会将这些词语融入日常交流中，如石岐话的“今晚看电视”在隆都话中就变成了“己晏麻宽趋电视”。
扩展资料
隆都话是是沙溪、大涌两镇方言，俗称西乡村话。中山市内的坦背镇观栏村、南区环城的月山村、寮后村、金溪村、沙田村、树涌村，板芙镇的深湾村，神湾镇的芒涌村，珠海市淇澳岛等较小的“方言岛”。使用该方言的人口约12万人。内部大致可以分为4种：隆都话（狭义）、张家边话、南蓢话、三乡话。
隆都话与石岐话的差异
隆都话与石岐话之间的差异显著，两者之间仿佛存在着难以逾越的语言鸿沟。在交流中，如果以石岐话与隆都话对话，就像是鸡和鸭在对话一样，听者往往会感到困惑不解，不知所云。例如，隆都话中的“你厅蒙瓦港敏野吗?”在石岐话中对应的可能是“你明白我在说什么吗?”，而“嘚个都唔斋”则表示“谁...
隆都话的与石岐话的差异
隆都话一般是有音无字，有的只能借用粤语的谐音字代替，如石岐话“唔知道”，隆都话就是“唔斋”；石岐话“吃饭”，隆都话就无法找到谐音字代替。现在不少隆都话还夹杂着粤语，大概这些粤语词汇是新的事物，隆都话本来没有这些词汇，如电话、电视、电影、医院、飞机等等，隆都话夹杂着照样讲，如石...
石岐话石岐话与粤语
石岐话与广州话在读音方面存在差异，音调不同，石岐话只有六个音调，分别是阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。而广州话则有九个音调，使得两者在发音上有显著区别。例如“头先”（刚刚之意）在石岐话中分别被称为“紧丝”或“啱先”。在韵母上，石岐话与广州话也存在显著不同。广州话中的ei变...
石岐话的石岐话与粤语
石岐话在读音方面与广州话不尽相同，各有差异。相对於广州话的九个音调，石岐话只有六个音调，分别是阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。除音调之外，石岐话与广州话的主要区别体现在韵母上：1 广州话的ei变成i，2 广州话的ui（准确来说应该是eoi）变成ü3 广州话的ou变成u4广州话的ing变成eng另...
隆都话其他
石岐与隆都（今沙溪、大涌）虽地理位置接近，但方言却大不相同。长洲以东讲石岐话，以西则是隆都话。中山地区，隆都话被称为村话，属于闽南语系。《香山县志》记载，隆都人的祖先大部分在宋元时期从福建迁入。在福建，我曾听到的闽南话与隆都话有所相似，但又不尽相同，这可能是由于方言间的相互渗透...
隆都话隆都话常用语
早上起床则用"头企"，表达精神状态时会说"赠善"，调味品如盐是"任"，油是"要"，身体部位如手臂和大腿分别用"俏肽"和"卡肽"表示。关于隆都话的诗歌化表达，有人尝试以石岐话为基础创作，如"傻月来漆利"、"盲光归典厝"，动物的组合"吴鹿他跳"，形象生动。值得注意的是，"他跳"这个词在隆...
中山市区的人一般说什么语言?是中山话?
市区就是石岐，石岐的本地语言是“石岐话”。但中山一共有18个镇区，几乎每个镇区都有自己的本土语言。例如沙溪镇，说的是沙溪话，大涌镇就是大涌话，这两个镇的语言有小部分和闽南话相似。
孙中山会说广东话吗?
回答：会肯定是会的,他就是广东中山人。但是至今他的录音资料都是普通话。
广东省中山小榄方言
石岐话主要流行于广东中山市的石岐区,与广州话相近,但又不尽相同.对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面.中山石岐人能听得懂并把广州话说标准,但广州人或香港人并不一定说得准并完全听懂石岐话.如广州话“瞓觉”(睡觉之意),“瞓觉”一说石岐话也用,不过一般称作“咪觉”....
中山人讲的白话是正宗广州话吗?标准粤语吗?
老的中山人说的是 石岐话，算是粤语，不过有一点点地方的特色
戚会头孢： 一般中山的都会说广东话,如果说镇的,那么每个镇除了会说粤语,还有一些别人语言,例如三乡镇,就会有三乡话,石岐的就会说石岐话,电视上有个广告,不是说什么“文化中山什么的吗”那里就包含了很多镇的语言.其实听口音就能听得出.
二道区15132487235： 广东省中山小榄方言 - ？
戚会头孢： 中山市小榄镇位于南中国的珠江三角洲城市黄金圈的中心地带,是广东省的中心镇和珠三角的区域商贸中心,位于珠江三角洲中部,是广东省中心镇,镇域总面积75.4平方公里,辖15个社区,至2006年底,户籍人口 15.77万人,另有长年在镇内生活、工作的外来人口约16万人.
二道区15132487235： 我是中山人,会粤话,但不会说家乡话.人家说是隆都话,大涌话,沙溪话,有没网站或者什么书本字典呢?? - ？
戚会头孢： 你好,我是中山沙溪人,不知道你现在还想不想学习隆都话?因为是丹麦汉学家写了本《隆都方言》完版本是英语版的,因为《隆都方言》而且版权问题2016才出了中文版书本,作者:易家乐(Soren Egerod)著,页数297页
二道区15132487235： 隆都话是那里的方言 - ？
戚会头孢： 隆都话是广东省中山市残存的闽方言,以沙溪话为代表.今中山市沙溪镇、大涌镇一带古称隆都,因此取名为隆都话.
二道区15132487235： 粤语内部有多少种方言? ？
戚会头孢： 中国有句“十里不同音”之说,这在交通不发达的年代,更加明显!粤语做为汉语的... 主要是一些语音和用语的不同.顺德话(大良音)与广州话声调上的差异主要是粤语...
二道区15132487235： 世界上粤语使用人口有多少 - ？
戚会头孢： 全球中,粤语使用人口大约为6.7千万-1.3亿,使用地区非常广泛.粤语不仅在海外华人社区中被广泛应用,而且支持著以香港文化及南粤文化为中心的粤语文化,这使得粤语具有很强的影响力,可以...
二道区15132487235： 隆都话现在还普遍吗？
戚会头孢： 上次(去年的时候)有档节目不是说了吗? 现在隆都话都被石岐或者所谓标准粤语取代了 恐怕奶奶级别的人才用吧
二道区15132487235： 为什么广东话会成为中国和世界最流行的语言之一? ？
戚会头孢： 楼上说了很多,但不对题.我只想说粤语的流行是因为广东人,是广东人分布在香港和世界各地很多,并且很有影响,所以.....
二道区15132487235： 帮我翻译英文,谢谢!？
戚会头孢： Shiqi words are a kind of Cantonese is mainly prevalent in Zhongshan City, Guangdong Province, Shiqi area. And Guangzhou, then to each other, but not the same. For some things the name or the name for a general term, compared with the ...
