孔子过泰山侧文言文翻译的意思

~ 孔子过泰山侧文言文翻译是：孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
苛政猛于虎
先秦：佚名
孔子过泰山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之，使子路问之，曰：“子之哭也，壹似重有忧者。”而曰：“然。昔者吾舅死于虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。”夫子曰：“何为不去也？”曰：“无苛政。”夫子曰：“小子识之：苛政猛于虎也。”
出自《十三经注疏》本《礼记·檀弓下》。
这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比，形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性，对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口，令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人，而在于以身饲虎却难舍其地。

---

同安区19827912952： 孔子过泰山侧 文言文解释!救助啊~ - ？
祗实三七： 作品观点 从镜子中照见人类的丑恶 . 作品原文 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之(2).使子路问之曰(3):“子之哭也,壹似重(8)有忧者(4).”而曰:“然.昔者吾舅死于虎(5),吾夫又死焉,今吾子又死焉.”...

同安区19827912952： 孔子的《过泰山侧》全文翻译是什么? - ？
祗实三七： 《孔子过泰山侧》的原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之,曰:＂子之哭也,壹似重有忧者.＂而曰:＂然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.＂夫子曰:＂何为不去也?＂曰:＂无苛政.＂...

同安区19827912952： 孔子过泰山侧侧的意思是?? ？
祗实三七： 苛政猛于虎 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子贡问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死于虎焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎.” 译文如下: 孔子路过泰山脚下,有一个妇女在墓前哀伤地哭泣.孔子手扶车沿听她哭诉,并让子贡问她.子贡问她道:“您这么哭,好象特别悲伤啊.”妇女便说:“是的.以前我的公公被老虎咬死,我的丈夫跟着被老虎咬死,现在我的儿子也被老虎咬死了.”孔子道:“为什么不离开这里呢?”妇女说:“这里没有严酷的政令(和繁重的赋税).”孔子道:“孩子们记住,苛政猛于虎.”

同安区19827912952： 翻译:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子... - ？
祗实三七：[答案] 译文 孔子路过泰山旁边,见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心.孔子用手扶著车轼侧耳听.他让子路前去询问说:“听您的哭声,真像轼一再遇上忧伤的事.”妇女于是说道:“是的.以前我公公被老虎咬死了,我的丈夫也被咬死了,如今我儿子又死...

同安区19827912952： 孔子过泰山侧的过什么意思 - ？
祗实三七：[答案] 经过

同安区19827912952： 孔子过泰山侧 - ？
祗实三七： 孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,吾子又死焉.”夫子问:“何为不去也?”曰:“无苛政.”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也.” 翻译: 孔子路过泰山的一侧,有一个在坟墓前哭的妇人看上去十分忧伤.孔子立起身来靠在横木上,派遣子路去问讯那个妇人.孔子说:“你哭得那么伤心,好像有很伤心的事.”那个妇人说:“我的公公被老虎吃了,我的丈夫也被老虎吃了,现在我的儿子也被老虎吃了.”孔子问:“那为什么不离开这里呢?”妇人回答说:“(这里)没有苛刻的暴政.”孔子说:“学生们记住,苛刻的暴政比老虎还要凶猛可怕.

同安区19827912952： 孔子过泰山侧的使什么意思 - ？
祗实三七：[答案] 原文: 孔子过(1)泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式(2)而听之.使子路(3)问之,曰:“子之哭也,壹(4)似重(5)有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅(6)死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉.”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛(7)...

同安区19827912952： 孔子过泰山侧(字词解释)孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之.使子路问之曰:“子之哭也,壹似重有忧者.”而曰:“然.昔者吾舅死于虎,... - ？
祗实三七：[答案] 过:经过 之:代词,妇 识:zhì 记下,记住.

同安区19827912952： 古文理解原文:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:＂子之哭也,壹似重有忧者.＂而曰:＂然,昔者吾舅死于虎,吾夫又... - ？
祗实三七：[答案] zhi(第四声)通“志”,意思是记 标题是苟政猛于虎

同安区19827912952： 翻译:孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀.夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,壹似重有忧者. - ？
祗实三七： 译文 孔子路过泰山旁边,见到一个妇女在坟墓前哭的很伤心.孔子用手扶著车轼侧耳听.他让子路前去询问说:“听您的哭声,真像轼一再遇上忧伤的事.”妇女于是说道:“是的.以前我公公被老虎咬死了,我的丈夫也被咬死了,如今我儿子又死于虎口.”孔子说:“那您为什么不离开这里呢?”妇女、回答说:“这里没有苛政.”孔子对子路说:“你要好好记住,苛政比老虎还要凶猛啊!”