清史稿郑成功传原文及翻译
原文：
郑成功，初名森，字大木，福建南安人。成功谋举兵，兵寡，如南澳募兵，得数千人。会将吏盟，仍用唐王隆武号，自称“招讨大将军”。以洪政等分将所部兵，移军鼓浪屿。成功年少，有文武略，拔出诸父兄中，近远皆属目。而彩奉鲁王以海自中左所改次长垣进建国公屯厦门彩弟联鲁王封为侯据浯屿相与为犄角成功与彩合兵攻海澄师赴援洪政战死成功又与鸿逵合兵围泉州，师赴援，围解。鸿逵入揭阳。五年，成功陷同安，进犯泉州。总督陈锦师至，克同安，成功引兵退。六年，成功遣其将施琅等陷漳浦，下云霄镇，进次诏安。鲁王次舟山，彩与鲁王贰，杀鲁王大学士熊汝霖及其将郑遵谦。七年，成功攻潮州，总兵王邦俊御战，成功败走。攻碣石寨，不克，施琅出降。成功袭厦门，击杀联，夺其军。彩出驻沙埕。鲁王将张名振讨杀汝霖、遵谦罪，击彩，彩引余兵走南海，居数年，成功招之还，居厦门，卒。八年，桂王诏成功援广州。引师南次平海，使其族叔芝筦守厦门。福建巡抚张学圣遣泉州总兵马得功乘虚入焉，尽攫其家赀以去。成功还，斩芝筦，引兵入漳州。提督杨名高赴援，战于小盈岭，名高败绩，进陷漳浦。总督陈锦克舟山，名振进奉鲁王南奔，成功使迎居金门。九年，陷海澄，锦赴援，战于江东桥，锦败绩。左次泉州，成功复取南靖，遂围漳州，锦师次凤凰山，为其奴所杀。漳州围八阅月，固山额真金砺等自浙江来援，与名高兵合，自长泰间道漳州，击破成功。成功入海澄城守。金砺等师簿城，成功将王秀奇、郝文兴如兵力御，不能克。
译文：
郑成功，原名郑森，字大木。福建南安人。郑成功谋划起起兵抗清，但兵士很少，(于是)前去南澳招兵，招到几千人。他召集各位将士盟誓，沿用唐王隆武年号，自封为“招讨大将军”。他派洪政等分别率领属下部队，转移到鼓浪屿。郑成功年轻有为，文武兼备，在他的父辈和兄弟中出类拔萃，远近闻名，引人瞩目。而此时郑彩正保护鲁王朱以海从中左所转驻长垣，郑彩被封为建国公，屯驻厦门。郑彩的弟弟郑联，被鲁王封侯，驻扎在浯屿，二人形成犄角之势。郑成功和郑彩联合进攻海澄，清军前去支援，洪政战死。郑成功又和郑鸿逵联手围攻泉州，清军赶去支援，包围被解除。郑鸿逵退到揭阳。顺治五年，郑成功攻下同安，进犯泉州。清军总督陈锦率军赶到，攻克同安，郑成功领军撤退。顺治六年，郑成功派部将施琅等人攻破漳浦，攻下了云霄镇，进军驻扎在诏安。鲁王驻扎在舟山，郑彩对鲁王怀有二心，杀死鲁王的大学士熊汝霖和部将郑遵谦。顺治七年，郑成功进攻潮州，清总兵王邦俊抵御，郑成功败退。郑成功攻打碣石寨，没有攻下，施琅投降。郑成功偷袭厦门，杀死郑联，夺下他的军队。郑彩撤离厦门，驻扎在沙埕。鲁王的部将张名振以郑彩杀熊汝霖和郑遵谦为由，讨伐郑彩，郑彩带领残余部队撤退到南海，住了几年，郑成功招郑彩回来，郑彩住在厦门，后来去世了。顺治八年，桂王命令郑成功救援广州。郑成功带领军队向南转移并驻扎在平海，命族叔郑芝筦留守厦门。清福建巡抚张学圣泉州总兵马得功乘虚攻入厦门，把郑成功的家财掠夺一空，扬长而去。郑成功回到厦门，处死郑芝筦，然后率军队进入漳州。清提督杨名高赶去支援，与郑成功在小盈岭交战，被打败，郑成功出兵攻陷漳浦。清总督陈锦攻克舟山，张名振保护鲁王南逃，郑成功派人将鲁王接到金门居住。顺治九年，郑成功攻克海澄，陈锦前去支援，与郑成功在江东桥交战，陈锦溃败。郑成功率军撤退到泉州，他又攻取了南靖，于是就包围了漳州，陈锦的军队驻扎在凤凰山，(陈锦)被手下杀害。漳州被围困达八个多月，固山额、真金砺等人从浙江赶去支援，与杨名高的军队会合，从长泰的偏僻小路到达漳州，击败郑成功。郑成功撤退到海澄，据城而守。金砺等人率军兵逼近城下，郑成功的部将王秀奇、郝文兴命令士兵奋力抵抗，城池未被攻占。
清史稿郑成功传原文及翻译
郑成功，初名森，字大木，福建南安人。成功谋举兵，兵寡，如南澳募兵，得数千人。会将吏盟，仍用唐王隆武号，自称“招讨大将军”。以洪政等分将所部兵，移军鼓浪屿。成功年少，有文武略，拔出诸父兄中，近远皆属目。而彩奉鲁王以海自中左所改次长垣进建国公屯厦门彩弟联鲁王封为侯据浯屿相与为...
文言文 《郑成功传》
成功乃...制法律,定职官,兴学校.台湾周千里,土地饶沃,招漳、泉、惠、潮四府民，辟草莱，兴屯聚，令诸将移家实之。（《清史稿·列传十一·郑成功传》）郑成功于是计划收复台湾。台湾和福建海中岛是为荷兰红毛人所占领。荷兰人建了两座城，一个是赤嵌，一个是王城。他的港口叫做鹿耳门。荷兰人...
清史稿列传十一郑成功传
赤嵌城附近的高山族人民都来欢迎和援助郑爷爷,城里的汉人也给郑爷爷传递消息,殖民者的命运完全控制在郑爷爷的手中了。荷兰殖民者在死亡之前,依然企图进行绝望的挣扎,他们从巴达维亚派来一支援军,但是迅速地被郑成功的军队击退了。赤嵌城被围困了七个多月,敌军官兵死伤一千六百多人,最后敌军水源被我切断,揆一黔驴技...
郑成功收复台湾文言文师
当郑成功率领军队来(收复台湾)的时候,鹿耳门的水骤然间涨了一丈多,(于是)郑成功的船队一个接一个的直接驶进了鹿耳门港,荷兰人于是放弃了赤崁,弃城而逃,决意保住王城,郑成功又派使者对他回们说:“土地乃我大明所有,领土主权亦应还我大明,至于珍宝之类,你们自己可以随意取走”围了七个多月(应该是这样),荷兰...
古代女人身处官宦之家,为何都要请奶娘?
第一，奶娘照顾孩子，这些夫人就有更多的时间陪伴着她的相公。第二，因为官宦之家的女子都是娇生惯养，不会带孩子，所以让奶娘来带。
台湾文献丛刊的台湾文献丛刊总目
(周元文) 第六七种 郑成功传(郑亦邹) 郑芝龙传(清史列传) 郑成功传(清史稿) 郑成功传(匪石) (附)延平二王遗集(玄览堂丛书续集) 郑延平王受明官爵考(朱希祖) 第六八种 清一统志台湾府 (附)天下郡国利病书摘录四则 第六九种 郑氏关系文书 石井本宗族谱 海外异传(斋藤正谦) 第七0种 岭云海日楼诗钞(...
宋书卷五十一文言文翻译
1. 汪克宽文言文翻译 明史汪克宽传【原文】 汪克宽,字德一,祁门人。 祖华,受业双峰饶鲁,得勉斋黄氏之传。克宽十岁时,父授以双峰问答之书,辄有悟。 乃取《四书》,自定句读,昼夜诵习,专勤异凡儿。后从父之浮梁,问业于吴仲迂,志益笃。 元泰定中,举应乡试,中选。会试以答策伉直见黜,慨然弃科举业,尽...
明史 刘显的原文和翻译。。。各位。。。快点。。= =、
原文：刘显，南昌人。生而膂力绝伦，稍通文义。家贫落魄，之丛祠欲自经，神护之不死。间行入蜀，为童子师。已，冒籍为武生。嘉靖三十四年，宜宾苗乱，巡抚张臬讨之。显从军陷阵，手格杀五十余人，擒首恶三人。诸军继进，贼尽平。显由是知名。官副千户，输赀为指挥佥事。南京振武营初设，用兵部...
求:关于太平天国运动的书籍
《太平天国不太平》是于2004年出版 的一本书籍，作者是史式。该书主要讲述了太平天国由兴起到跌落期间一系列的大事件。史式，字执中，1922年8月生，安徽省全椒县人，幼年失学，自学成才，走过了一条坎坷而漫长的治学道路，现为中华民族史研究会会长、中国太平天国史研究会顾问、民革中英孙中山研究学会...
文言文汤斌字孔伯河南
斌表示归降,还没到归降期,而郑成功进攻江宁。汤斌估计李玉廷一定要改变计划,三桥语文网 连夜奔往南安设防。李玉廷因为大兵来到,见有防备,连忙撤退。汤斌派将追击,三桥语文网 捕获李玉廷。三桥语文网 汤斌考虑父亲年老,以有病为由请求辞官休假,后父死,为父守丧。守丧期满,三桥语文网 听说容城人孙奇逢在夏峰讲学,便...
邴潘乳块： 基本解释http://cidian.911cha.com/ ◎ 狂怒 kuángnù [unbridled rage] 非同寻常的愤怒 狂怒之下,把她赶走 引证解释极端愤怒. 汉 应劭 《风俗通·过誉·太原周党》:“岂以一朝之忿,而肆其狂怒者哉.”《清史稿·郑成功传》:“ 成功 方病,闻之,狂怒囓指.” 沙汀 《呼嚎》:“这种沉静和骚动,只隔有一层纸的;它可能爆发成狂喜,但也更可能爆发成为一种无可抵拒的狂怒.” 请采纳!
宽城满族自治县18275159433： 对＂郑成功收复台湾＂的壮举,你有何感想 - ？
邴潘乳块： 郑成功收复台湾的军事斗争,是中华民族反对外来侵略的成功尝试.通过这一斗争,驱逐了荷兰殖民者,维护了中华民族的利益,捍卫了中国主权和领土完整,因而具有极其重...
宽城满族自治县18275159433： 附近哪有好玩的地方呀,？
邴潘乳块： 泉州十八景 涂门街 又叫“土门街”,因传储存、输送建造东西塔土石方而得名.涂... 清顺治八年(公元1651年)郑成功驻此抗清,传有“马蹄石”遗存. 洛阳桥 泉州洛阳...
宽城满族自治县18275159433： 《郑成功传》拼音 - ？
邴潘乳块： zheng cheng gong zhuan
宽城满族自治县18275159433： 陕西安康端午节的天气 - ？
邴潘乳块： 你好 欢迎您到安康来 我作为东道主热忱欢迎 端午时节 安康的气温已经是夏天.建议穿短袖.同时准备好雨伞以防下雨.
宽城满族自治县18275159433： 庸人自扰是什么意思 - ？
邴潘乳块： 解释 自扰:自找麻烦.指本来没事,自己找麻烦. 出处 《新唐书·陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之而烦耳.” 示例 他在房里踱了半圈,在门口停下,背对着郑成功,警告似地说:“不要~.” ★华而实《汉衣冠》三 《儿女英雄...
宽城满族自治县18275159433： 郑成功的主要事迹 - ？
邴潘乳块： 国姓爷忠孝始终两全东都瀛海泣血持父之志收复大员矢忠不贰含孝九泉无私无愧无遗无憾勿疑勿忘对藩主郑成功的看法——瀛海雄师辟疆土、秉承父志扬霸业、矢忠不贰作孝臣、旷世英豪千古颂、永垂不朽代代传对国姓爷郑成功的看法—抗清驱...
