南都赋原文及译文
南都赋原文及译文如下：
一、南都赋原文
南都赋於显乐都，既丽且康！陪京之南，居汉之阳。割周楚之丰壤，跨荆豫而为疆。体爽垲以闲敞，纷郁郁其难详。尔其地势，则武阙关其西，桐柏揭其东。流沧浪而为隍，廓方城而为墉。汤谷涌其后，淯水荡其胸。推淮引湍，三方是通。
2、其宝利珍怪，则金彩玉璞，随珠夜光。铜锡铅锴，赭垩流黄。绿碧紫英，青雘丹粟。太一金粮，中黄瑴玉。松子神陂，赤灵解角。耕父扬光于清泠之渊，游女弄珠于汉皋之曲。其山则崆𡼁嶱嵑，𡾷剌𢴒𡴓𡼀𡼠𡼋𡾢𡾱𡾳𡿪𡿫𡿬𡿭𡿨𡿯𡿼𡿐。夏含霜雪。
3、或𡾂嶙而纚连，或豁尔而中绝。鞠巍巍其隐天，俯而观乎云霓。若夫天封大狐，列仙之陬，上平衍而旷荡，下蒙笼而崎岖。阪坻𡶤而成甗，溪壑错缪而盘纡。芝房菌蠢生其隈，玉膏滵溢流其隅。昆仑无以祑，阆风不能逾。其木则柽松楔㮨，槾柏杻橿，枫柙栌枥，帝女之桑。
4、结根竦本，垂条婵媛布绿叶之萋萋，敷华蕊之蓑蓑。玄云合而重阴，谷风起而增哀。攒立丛骈，青冥盰瞑。杳蔼蓊郁于谷底，森䔿䔿而刺天。虎豹黄熊游其下，豰玃猱㹶戏其巅。鸾鸑鵷鶵翔其上，腾猿飞蠝栖其间。其竹则籦笼䈽篾，筱簳箛箠。信息。
二、译文
1、啊！名城南阳，真是雄伟壮观、幸福安康的好地方啊！它山川壮丽，物产丰富。宛若国之首都，四面环山，抱阳而卧，枕伏牛而入豫州。西起秦岭山脉，东达颍水之滨，地势由西向东倾斜，逐渐平缓。山峦起伏，河流蜿蜒，构成了一幅美丽的自然画卷。
2、南阳的物产更是丰富多样。中原大地上的珍馐美味，应有尽有。春天的韭菜、竹笋，夏天的西瓜、蜜桃，秋天的红枣、梨子，冬天的菱角、萝卜，四季不绝。还有众多的山珍海味，如鹿茸、燕窝、海参等，让人大饱口福。
3、南阳的人民勤劳智慧，技艺高超。他们精心酿造的黄酒，口感醇厚，回味悠长。这种黄酒酿造工艺独特，要经过九次喂饭（多批投料，酿造学称为递加法），酒才能够甘爽可口。待到百日成熟，酒糟下沉酒变清，发酵彻底后，不饱满的米粒像浮萍一样漂在酒液上面。
南都赋的创作背景
1、南都赋的创作背景可以追溯到东汉时期。当时，南阳作为东汉王朝的重要城市，经济和文化都相当繁荣。张衡在担任郎中的时候，有机会到南阳旅游，亲眼目睹了南阳的繁荣和美丽的山川风光，感受到了这座城市的独特魅力。
2、南阳作为刘秀的发迹之地，也是汉朝的旧都，具有重要的政治和文化地位。这座城市有着丰富的历史和文化底蕴，吸引了众多文人墨客前来游览和创作。张衡也被南阳的文化和历史所吸引，他想要通过创作《南都赋》来表达对这座城市的赞美和敬意。
3、张衡运用了华丽的辞藻和细腻的描写手法，将南阳的山川风光、人文景观和历史渊源展现得淋漓尽致。他通过描绘南阳的自然风光和城市风貌，表现了这座城市的雄伟壮观和繁荣昌盛。同时，他也通过描写南阳的历史人物和故事，展现了这座城市深厚的历史文化底蕴。
南都赋原文及译文
南都赋原文及译文如下：一、南都赋原文 南都赋於显乐都，既丽且康！陪京之南，居汉之阳。割周楚之丰壤，跨荆豫而为疆。体爽垲以闲敞，纷郁郁其难详。尔其地势，则武阙关其西，桐柏揭其东。流沧浪而为隍，廓方城而为墉。汤谷涌其后，淯水荡其胸。推淮引湍，三方是通。2、其宝利珍怪，则金...
班固《东都赋》原文及翻译
作为全赋的结束,《东都赋》末尾不是在西都宾「矍然失容,逡巡降阶,惵然意下,捧手欲辞」之后即结束,下面接上说:「主人曰:复位,今将授予以五篇之诗。」大约是考虑到下面即录附诗,会使结尾割裂而失去风韵,故将诗附于篇末,而以西都宾的称赞为结尾:宾既卒业,乃称曰:「美哉乎斯诗!义正乎扬雄,事实乎相如,匪...
西都赋原文及翻译
原文:汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,汧涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地之隩区焉。是故横被六合,三成帝畿,周以龙兴,秦以虎视。 及至大汉受命而都之也,仰悟东井之精,俯协《河图》之...
班固两都赋原文及翻译
班固两都赋原文及翻译如下：固感前世相如、寿王、乐方之徒，造构文辞，终以讽劝，乃上《两都赋》，盛称洛邑制度之美，以折西宾淫侈之论。其辞曰：曰：有西都宾问于东都主人曰：“盖闻皇汉之初经营也，尝有意乎都河洛矣。辍而弗康，实用西迁，作我上都。主人闻其故而睹其制乎？”主人曰：“未...
西都赋原文及翻译
西都赋原文及翻译如下:1、原文。汉之西都,在于雍州,实曰长安。左据函谷、二崤之阻,表以太华、终南之山。右界褒斜、陇首之险,带以洪河、泾、渭之川。众流之隈,_涌其西。华实之毛,则九州之上腴焉。防御之阻,则天地之_区焉。是故横被六合,三成帝畿,周以龙兴,秦以虎视。及至大汉受命而都之也,仰悟东...
班固东都赋原文及译文
像开篇这一部分，东都主人喟然而叹曰：“痛乎风俗之移人也，子实秦人，矜夸馆室，保界河山，信识昭、襄而知始皇矣，乌睹大汉之云为乎？”它的意思是说，东都主人喟然长叹，说道，风俗多么影响人们的观念，先生确属秦地之人，只知道炫耀壮丽的宫殿，仗恃险固的河山，虽然理解昭襄与始皇，但先生哪里...
三都赋全文及译文
况且,啥土都能作为贡品(可能是如此翻译),是虞书所记录的;分辨事物被规则框死是周易所要谨慎的。随便举一点点例子~取其大体,作为解释古文罢左思小时候智商很低,口齿迟钝,学习成绩平平常常,没有一点过人之处。他稍大之后,便志存高远,决心写一篇赞颂魏、蜀、吴三国都城的文章《三者赋》。这个消息传出之后,一片...
周邦彦《汴都赋》全文
北宋·周邦彦《汴都赋》晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争做妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。白...
左太冲作《三都赋》文言文翻译
1. 左太冲作《三都赋》文言文翻译 【译文】左思准备写作《三都赋》,于是造访著作郎张载,询问岷邛故事。 构思十年,门庭中、篱笆、厕所边都放着纸笔,遇到得意的句子就立即写下来。王彪之①练悉朝仪,家世相传。 并著《江左②旧事》,缄之青箱,世谓王世青箱学。【注释】①王彪之:字叔武,晋代大臣。 彪之的曾孙淮...
《蜀都赋》的译文及赏析文章
译文：有西蜀公子者，言于东吴王孙，曰：盖闻天以日月为纲，地以四海为纪。九土星分，万国错跱。崤函有帝皇之宅，河洛为王者之里。吾子岂亦曾闻蜀都之事欤？请为左右扬搉而陈之。夫蜀都者，盖兆基于上世，开国于中古。廓灵关以为门，包玉垒而为宇。带二江之双流，抗峨眉之重阻。水陆所凑，兼...
督龙优泌： ○南都赋 於显乐都,既丽且康.陪京之南,居汉之阳,割周楚之丰壤,跨荆豫而为疆.体爽垲以闲敞,纷郁郁其难详.尔其地势,则武阙关其西,桐柏揭其东.流沧浪而为隍,廓方城而为墉.汤谷涌其后,氵育水荡其胸.推淮引湍,三方是通....
甘谷县17814946507： 南都赋 - 搜狗百科？
督龙优泌： 结:坚硬;牢固. 竦:耸立. 本:草木的根或靠根的茎干. 婵:牵连;相连. 结根竦本,垂条婵媛---------盘根耸立,枝叶纠结
甘谷县17814946507： 世说新语.巧艺戴安道和范宣的翻译 - ？
督龙优泌： 巧艺第二十一之六、戴安道就范宣学 (原文)戴安道就范宣学,视范所为,范读书亦读书,范抄书亦抄书.唯独好画,范以为无用,不宜劳思于此.戴乃画《南都赋图》,范看毕咨嗟,甚以为有益,始重画. (译)戴安道(戴逵)到范宣那里求学,看范宣干什么他就干什么,范宣读书他也读书,范宣抄书他也抄书.唯独戴逵喜欢的画画,范宣认为没用,觉得不该在这方面劳费心思.戴逵画了一幅《南都赋图》,范宣看罢赞赏不已,认为大有好处,自此开始重视绘画了.
甘谷县17814946507： 文言文《戴逵》怎么翻译? - ？
督龙优泌： 戴逵,字安道,谯郡铚县人.他小时候就有灵巧聪慧的心思,善于弹琴,擅长书法与画画.他还是儿童的时候,用白瓦屑、鸡蛋汁混合浸泡,最后做成一块碑,并命名为《郑玄碑》,见到这个碑的人都赞叹不已,认为这块碑“词美书精,器度巧...
甘谷县17814946507： 翻译:“戴安道就范宣学......始重画”戴安道就范宣学,视范所为:范读书亦读书,范抄书亦抄书.惟独好画,范以为无用,不宜劳思于此.戴乃画《南都赋... - ？
督龙优泌：[答案] 戴安道登门向范宣学习,处处模仿范宣的做法,范宣读书,他也读书,范宣抄书,他也抄书.唯独喜欢绘画,范宣认为没有用处,不应该在这方面费心劳神.戴安道于是画了《南都赋图》,范宣看了,赞叹不已,认为很有好处,这才重视绘画.
甘谷县17814946507： 与冀伯英文言文翻译 - ？
督龙优泌： 与冀伯英 作者:【南宋】张孝祥 【原文】 伯英有志于学,其始也正.然仆于伯英厚,有一言愿以献也.夫学如积水,其积愈深,则其流愈远.若曰:“我如是,是亦足矣!”吾恐沟浍之盈,其涸可待也.吾里有子史子,伯英盍从而问之?【译...
甘谷县17814946507： “戴安道就范宣学,视范所为,范读书亦读书,范抄书亦抄书.唯独好画,范以为无用,不宜劳思于此.戴乃画《南都赋图》,范看毕咨嗟,甚以为有益,始重... - ？
督龙优泌：[答案] 1相互学习. 2范宣看完《南都赋图》,惊叹起来,认为很有好处,于是开始重视绘画. 3花费心思.
甘谷县17814946507： 张衡《南都赋》中的＂武关＂在今什么地方 - ？
督龙优泌： 武关,古晋楚、秦楚国界出入检查处.位于陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关、萧关、大散关成为“秦之四塞”.武关历史悠久,远在春秋时即以建置,名曰“少习关”,战国时改为“武关”.现在仍有武关的地名.武关由于刘邦入关中走的武关而名声大噪.
甘谷县17814946507： 戴安道就范宣学……始重画全文翻译？
督龙优泌： 戴安道登门向范宣学习,处处模仿范宣的做法,范宣读书,他也读书,范宣抄书,他也抄书.唯独喜欢绘画,范宣认为没有用处,不应该在这方面费心劳神.戴安道于是画了《南都赋图》,范宣看了,赞叹不已,认为很有好处,这才重视绘画.
