兴来每独往,胜事空自知什么意思?
独自漫游,自己知道。
终南别业——唐·王维
中岁颇好道,晚家南山陲。
兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值林叟,谈笑无还期。
翻译:
中年我已有好道之心,晚年迁家到南山脚下。
兴致一来我独自漫游,快意佳趣只有我自知。
闲情漫步到水尽之外,坐下仰望白云的飘动。
偶尔与林中老叟相遇,谈笑不停忘记了归期。
此诗是王维晚年的作品,当写于唐肃宗乾元元年(758)之后。王维晚年官至尚书右丞,职务不小。其实,由于政局变化反复,他早已看到仕途的艰险,便想超脱这个烦扰的尘世。他吃斋奉佛,悠闲自在,大约四十岁后,就开始过着亦官亦隐的生活。
扩展资料:
《终南别业》是唐代诗人王维的代表作之一。此诗描写作者退隐后自得其乐的闲适情趣,生动地刻画了一位隐居者的形象,突出表现了退隐者豁达的性格。前六句自然闲静,诗人的形象如同一位不食人间烟火的世外高人,他兴致来了就独自信步漫游,走到水的尽头就坐看行云变幻。
结尾两句引入人的活动,带来生活气息,诗人的形象也更为可亲。全诗平白如话,却极具功力,把闲适情趣写得有声有色,惟妙惟肖,诗味、理趣二者兼备。
参考资料:百度百科-终南别业
作品原文
终南别业
王维
中岁①颇好(hào)道②,晚家③南山④陲⑤。
兴来每独往,胜事⑥空自知。
行到水穷处,坐看云起时。
偶然值⑦林叟⑧,谈笑无还期⑨。
注释译文
作品注释
①中岁:中年。
②道:这里指佛教。
③家:安家。
④南山:即终南山。
⑤陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑥胜事:美好的事。
⑦值:遇到。
⑧叟(sǒu):老翁。
⑨无还期:没有回还的准确时间。
作品译文
中年以后存有较浓的好道之心,
直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,
有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流,
间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老,
偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
兴致来了,独自一人前往欣赏这美丽的景色,这种快意的事只能自得其乐。
兴来美独往, 胜事空自知是什么意思?
胜事空自知——胜利顺心值得庆贺的事,空为自已个人知道!兴来美独往,胜事空自知!总的意思表明的是:高兴美好的事在前面,独自一人到那里去享受,胜利顺心值得庆贺的事,空为自已个人知道!而没能让更多的人共同分享快乐庆祝成功,感到难言的遗憾,这是从正面自我感觉说的。但是,“兴来美独往,胜...
兴来每独往出自哪里
中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。【注解】:1、胜事:快意的事。2、值:遇见;3、林叟:乡村的老人。4、无还期:无一定时间。【韵译】:中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独...
王维《终南别业╱初至山中╱入山寄城中故人》原文及翻译赏析
兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。 终南别业\/初至山中\/入山寄城中故人翻译及注释 翻译 中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化...
胜事空自知上一句
此句来源于唐代王维的《终南别业》。终南别业 唐代·王维 中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。此诗大约写于公元758年(唐肃宗乾元元年)之后,是王维晚年时期的作品。 王维晚年官至尚书右丞,由于政局变化反复,他早已看到仕途的...
终南别业这首诗中兴来每独往胜事空自知中的盛世是什么意思
胜事空自知中的胜事是指美好的事。“兴来每独往,胜事空自知。”山林的生活自在无比,兴致来临之际,每每独往山中信步闲走,那快意自在的感受只有诗人自己能心领神会。“每”,表明“兴来独往”非常频繁,不是偶然为之。“独”,并非没有同调之人,事实上,诗人隐居之际不乏同调之人与其往来唱...
行到水穷处 坐看云起时是什么意思?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
“行到水穷处,坐看云起时。”出自何处?
终南别业---王维 中岁颇好道, 晚家南山陲。兴来美独往, 胜事空自知。行到水穷处, 坐看云起时。偶然值林叟, 谈笑无还期。王维的诗与画极富禅机禅意,文学史上尊他为「诗佛」。他的两句话「行到水穷处,坐看云起时」,「水穷处」指的是什么?登山时溯流而上,走到最后溪流不见了。
“行到水穷处,坐看云涌时。”的出处和具体意义。
原句:行到水穷处,坐看云起时。译为:走到无路可走的时候,便坐着看云起云涌。表达的是一种心态与心境。水穷处,没有水的地方,也就是山穷水尽、无路可走的绝境。出自:《终南别业》王维 中岁颇好道, 晚家南山陲。兴来美独往, 胜事空自知。行到水穷处, 坐看云起时。偶然值林叟,...
王维的《终南别业》赏析
兴来每独往,胜事空自知。 行到水穷处,坐看云起时。 偶然值林叟,谈笑无还期。 赏析 有唐一代,由于国家统一社会安定经济兴盛,使得人们思想上也非常的开放活跃,社会文化空前繁荣,各家各派之间互相取长补短,相互融合,呈现出一派欣欣向荣的景象。佛教发展到了唐代,亦进入了其全面繁荣的时期,其中禅宗一脉经过慧可...
《终南别业》里“胜事空自知”中的“空”是什么意思?
终南别业① 王维 中岁颇好道,晚家南山陲②。兴来每独往,胜事空自知③。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期④。[注释]①终南:终南山。别业:即别墅。②中岁:中年。山陲:山边。③兴:兴趣。胜事:快意之事。④值:碰到。无还期:没有一定的时间。[赏析]这首诗把退隐后...
尔唐中华: 郭敦顒回答:兴来美独往——高兴美好的事在前面,独自到那里去享受!胜事空自知——胜利顺心值得庆贺的事,空为自已个人知道!兴来美独往,胜事空自知!总的意思表明的是:高兴美好的事在前面,独自一人到那里去享受,胜利顺心值得...
石景山区17242409388: 兴来每独往胜事空自知空什么意思 ?
尔唐中华: “空”是一个副词,意为徒然,白白地.一个“空”字,带有几分无奈与孤独,但诗人是陶醉于这种山林情趣间的.
石景山区17242409388: 阅读王维的《终南别业》,回答问题:(8分)中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期.... - ?
尔唐中华:[答案] (1)“兴来每独往,胜事自知” 中“独往”,写出诗人的勃勃兴致;下一句“自知”,又写出诗人欣赏美景时的乐趣.诗人同调无多,兴致来时,惟有独游,赏景怡情,能自得其乐,随处若有所得,不求人知,自己心会其趣而已.一个“空”字透露...
石景山区17242409388: 行至水穷处坐看云起时是什么意思? - ?
尔唐中华: "行至水穷处坐看云起时"是唐代诗人王之涣写的《登广告峰后歌》中的诗句.这里的“水穷”指的是水的尽头,也可以理解为极限的意思.“云起”形容天气良好,和风景优美的意思.整句意思是,到了水的尽头,坐在那里欣赏云彩升起、飘荡,感受自然风光的美妙.这句话表达的是一种人生的感悟或境界,奉劝人们在人生的道路上也要有耐心和智慧,不断寻找欣赏世间美好的事物,从而收获更多人生精神上的层次和深度.
石景山区17242409388: 行到水穷处,坐看云起时全诗是什么? - ?
尔唐中华: 行到水穷处,坐看云起时全诗是中岁颇好道,晚家南山陲.兴来每独往,胜事空自知.行到水穷处,坐看云起时.偶然值林叟,谈笑无还期. 意思是中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲.兴趣浓时常常独来独往去游玩,...
石景山区17242409388: 终南别业的颔联,颈联 - ?
尔唐中华:[答案] 兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时
石景山区17242409388: 王维的行到水穷处的全诗 - ?
尔唐中华:[答案] 唐 王维 中岁颇好道,晚家南山陲. 兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时. 偶然值林叟,谈笑无还期.
石景山区17242409388: 偶然值林叟,谈笑无还期 是谁的名句 - ?
尔唐中华:[答案] 《终南别业》——唐代 王维作品 中岁颇好道,晚家南山陲. 兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时. 偶然值林叟,谈笑无还期.
石景山区17242409388: 笑看风云处,坐看云起时;这首诗是什么意思啊 - ?
尔唐中华:[答案] 终南别业 王维 唐 中岁颇好道,晚家南山陲. 兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时. 偶然值林叟,谈笑无还期. 原文是“行到水穷处,坐看云起时.” 水穷云起,是淡然恬静的心态吧, 偶尔也可以代指柳暗花明的意境. 是修心的境界.
石景山区17242409388: “坐看云起时”的全句和出处 - ?
尔唐中华:[答案] 王维《终南别业》 中岁颇好道,晚家南山陲. 兴来每独往,胜事空自知. 行到水穷处,坐看云起时. 偶然值林叟,谈笑无还期.