哪位英语达人帮我解释一下这一段英文是什么意思？
1. 被偷走的一代
“失窃的一代”， 又称为“被窃一代”、“被偷走的一代”(Stolen Generation)是指澳大利亚白人政府于1910年至1970年间所实行的“同化政策”所影响的一代人，当年政府认为澳洲原居民“低贱无知”、“将会消失...
2. 失窃的一代
那该是如何的一种不堪，难怪被称为是失窃的一代（Stolen generation），是无知政府把他们的亲情与成长的权利偷走了；在这里更可以见到殖民文化的蛮横。
First English Class
attention, attention注意，注意
rules of engagement
交战规则
don't make your intentions known
不要把你的意图让别人知道
no mercy shown
没有怜悯
to each his own.
每个自己。
(xtra xtra bold)
（XTRA电台大声的说）
fashion or election
时尚或选举
it's all about xpression
它是所有关于表达
how you make your stand
你怎样让自己站着（或者说你怎样有自己的立场）
how you play your plan
你如何发挥你的计划
(xtra xtra loud)
（XTRA电台的声音）
that makes you the man.
这个让你成为男人
自己译的 如果有什么地方语义表达不是很好 见谅
注意,注意
规则
不要让你的意图
不怜悯
对每一个他自己的。
(为什么为什么大胆的)。
时尚和选举
这一切都是表达
你是怎么做的?你吗
你如何发挥你的计划
为什么(为什么)
使你的人
求位英语达人帮忙翻译几个句子吧,1,毕竟还未成年的我们没有太强的自 ...
1. 毕竟还未成年的我们没有太强的自制力，难免会犯一些错误 after all, we minors do not have very much of self-control, it is unavoiable for us to make some mistakes. however, this kind of strictness should be bearable.2，我们不希望整日生活在打与骂中 we do not want to liv...
求英语达人解释英语语法(有追加)
说明：英语中共有三种非限定动词，分别是：动词不定式（Infinitive）、动名词（Gerund）、分词（Participle）。5) 根据动词的组成形式，可分为三类，分别是：单字词（One-Word Verb）、短语动词（Phrasal Verb）、动词短语（Verbal Phrase）例如：The English language contains many phrasal verbs and verbal ...
各位英语达人GG,帮忙翻译一下这句
1）本句没有主语和谓语，动词不定式短语直接引导出后面的内容，即主体结构是：To think something(这里同位语that代表的后面的整句相当于something，即Dipan is only a short journey across the sea from where we are..)2）后面的子句当中，即Dipan is only a short journey across the sea from whe...
英语 英语达人帮帮学弟 详细解释一下第56空, 说明specially 和 especi...
especially是副词，意为“尤其”、“特别”，通常用来对前面所述的事件进行进一步的说明或补充。例:It's especially hot today.今天天气特别热 [表示与前几天天气很不一样，不用SPECIALLY]He likes all subjects,especially English.他喜欢所有的学科，尤其是英语 [表示喜欢英语的程度很多，不用SPECIALLY]...
英语达人进来,帮忙翻译一段话
（我是自己翻的， 希望可以帮到你。）Now, I would like to introduce myself to you so that you can know me better.现在我做一下自我简介 I graduated from Zhong Nan University of Finance and Law in 2004.我2004年毕业于中南财经政法大学 My major is computer network, and I have ...
英语达人进来帮帮忙
1. 缺憾美：有所不足，使人觉得遗憾之处：缺陷美：指事物本身存在瑕疵，但是并不影响它自身的整体外观美。比如维纳斯 2. Imperfections beauty 缺憾美 beauty of defect
各位英语达人们!! 帮我翻译句子: 1、人不是为失败而生的。 2、一个...
At first, there was a boy called Manolin was going to launch out with him,however, trying to catch fish for 84 days but ending with the result of catching no fish at all,the boy was arranged to work on another ship by his parents,because they think their boy wont get good...
求英语口语达人进来帮我翻译一些单词
。。11. a) brush it off, "He is brushing me off"b) perfunctory, "Don't talk to me in a perfunctory way!"12.sb is in the zone\/ sb is feeling good 不太懂lz说的sb是不是那个骂人的词，如果是，建议用：dump people, retards, stupid people。希望能帮到你^^ ...
急求!那位英语翻译达人帮忙给翻译一下,单词和语法和语句一定要准确呀...
而一直球队的教练因为成绩或者其他原因离开原来的球队，球队就会立刻寻找另一位教练来顶替他原来的位置。他们可能会选择一些已经成名的教练，或者是选择一位原来的著名球员来担当该球队的教练。具体人选是根据球队的实际情况而定的。当然教练员上任之前一定要给自己的教练期间定一个规划。国家队女子教练孔令辉...
请英语达人们帮忙翻译下,谢了先。。
电子商务是通过电子媒体做业务。这意味着使用简单，快捷，低成本的电子通讯进行交易，没有面对面的交易之间的缔约方会议。现在，它主要是通过互联网和电子数据交换。电子商务涵盖的范围很广泛，通常可分为企业（客户）终端客户（电子商务）（B2C）和企业的灵魂对企业（B2B）的电子商务。随着计算机的广泛应用...
漆贡西瓜： Thirty not confused, this is the beginning of the journey when the portrayal of heart. It seems both men and women are afraid years of baptism, the same hope in this wonderful world, meet the right people to do the right thing. Probably don't want to ...
浮山县18231571507： 求英文达人帮我翻译一下这段英语 - ？
漆贡西瓜： 楼上的,你别说那段话是人翻译的!真...另外,Craigslist(克雷格列表,一个网站名)由这两大股东管理.易趣正等待时机评定资产,毕竟他要入股.Chancellor Chandler留给易趣的机会很小,在他看来,他强调的是一个公司最终的目的就是为股东盈利. Craigslist 可以作为非盈利机构被合并,但它却故意地在特拉华州以盈利机构被合并.这两段话应该有上下文,根据上下文翻译,效果更好些.
浮山县18231571507： 有哪位英语高手帮我翻译一下这段英文:prompt - message - the - mms - you - aretrying - to - download - is - no - longer - available� - ？
漆贡西瓜：[答案] 信息提示:你正在尝试下载的彩信已经不可用. mms:彩信(全称是multimedia message) prompt message:信息提示 no longer available:不再可用
浮山县18231571507： 有英语高手可以帮我翻译一下这一段文字吗?最好要地道一点的,很急.谢谢! - ？
漆贡西瓜： the olympics is blue to me. blue stands for peace and beauty. it's like what the olympics used to be, filled with wisdom and strength. i wish the blue olympics could get better, just like the sky and the ocean.the olympics is red to me. many ...
浮山县18231571507： 英语翻译请哪位英语高手帮我翻译一下这段话:“我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你.无论什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样... - ？
漆贡西瓜：[答案] I want you to know that in this world there will have a person waiting for you forever .Whenever,regardless of you in any place,you knew in any case there will have this kind of person waiting for you.
浮山县18231571507： 麻烦英语达人帮我翻译一下这一小段话,谢谢 - ？
漆贡西瓜： The reason why I choose the accounting major is because I am steady and delicated person with strong-minded persistence.Meanwhile, I am optimistic and easy going to get along well with person as well as the sense of responsibility and could be endured pressure.希望对你有帮助.
浮山县18231571507： 求英语达人,帮忙解读下这个英语段落!？
漆贡西瓜： not only ...but 是固定用法,表示不仅.....而且.....当not only 位于句首时,句子部分倒装,所以will被提到了cities 之前. 对了,the most productive是最高级,最高级前要有定冠词the,the most +adj.表示最高级的特殊形式,其一般形式为adj.+est或+st
浮山县18231571507： 英语翻译哪位英文达人可以帮我翻译以下的段落啊?万分感激听人家背地里谈论,孔乙己原来也读过书,但终于没有进学,又不会营生,于是越过越穷,弄到... - ？
漆贡西瓜：[答案] Listen to somebody else carry ground inside speaking about on somebody else's back,bore B F once studied as well ... change to connect person and book paper pen to grind,disappear toghter.Like this call him copy a book several times,the person ...
浮山县18231571507： 那个英语高手给我解释一下一段英语郁闷,不知道那个高手给我留下了一段英语留言.If you can't be a pine on the top of the hillBe a scrub in the valley - But be ... - ？
漆贡西瓜：[答案] 这是一个挺有名的励志诗,中文对照如下:如果你不能成为山顶的一株松树就做一丛小树生长在山谷中但须是溪边最好的一小丛如果你不能成为一棵大树,就做灌木一丛如果你不能成为一丛灌木,就做一片绿草让公路也有几分欢娱...
浮山县18231571507： 谁能帮我这一段话用英文解释一下?...？
漆贡西瓜： I refuse the happiness,but accept the sadness. I like the black and white key,it can't play the note of the happiness. Sadness!!!
