外贸英语翻译
你需要多少个款式？
How many models/styles of XXX would you like to order? (XXX指产品)
每个款式多少数量？
What is the order quantity for each model/style?
我们的最低起批量是30件。
Our MOQ is 30 pcs. (MOQ - 最小订货量)
30件以下只接受零售的价格，我们的折扣40%的促销活动准备结束。
Retail price offered for order quantity less than 30 pcs. Our promotion of offering a 40% discount is about to end.
如果你有需要请告知我们你的真实需求。
If you have any inquiries, please inform us about your real demands.
由于网站限制刊登产品的数量。如果方便的话留下你的邮箱，我们有更加多的产品供你选择，谢谢。
Since display of all the products is restricted by the website, we will appreciate it if you could leave us your email address, and we would like to offer more of our available products for your information. Thanks.
您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。
若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。
1.Documents to be presented within 10 days after the date of issuance of transport documents but within the validity of the credit.
所有单据必须于运输单据签发后10天内提示，并且不得迟于信用证的有效期。(这个请注意时间是否来得及，通常情况下是15天或21天）
2.The number, the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all documents required.
所有单据都需要引用 信用证号码，开证日期，开证行名称。
3.If all credit terms and conditions are not complied with or documents sent on collection basis or documents sent having discrepancies but not advised and during our scrutiny discrepancies were observed,in either case we shall deduct 0.125%(minimum USD 60/-) from the bill amount being our discrepancies handling fees as well as any other charges.
如果所提供的单据与信用证的条款有不符；单据作托收寄单；单据提示有不符点未修正至无误，无论上述那种情况，每一不符点，将扣除 信用证金额的0.125%（最低额为60USD）作为不符点处理费或其他费用。
4.Negotiation under reserve or guarantee not allowed.
不接受凭保付款/议付
5.One non-negotiable copy of Bill of Lading to be sent with original set of documents.
一份不可流通的提单复印件需同原件一同寄送。
6.Bill of Lading set must consist of three originals.
提单正本必须为3份。
7.Bill of lading must mention container numbers.
提单须提及集装箱号
8.Transport documents bearing a date of issuance prior to the date of this credit are not acceptable.
不能接受运输单据签发日期早于信用证开立日期。
9.Transport documents bearing referece by stamp or otherwise to costs additional to the freight charges, such as costs of, or disbursement incurred in connection with loading, unloading or similar operations are not acceptable.
运输单据须盖有相关证明人的章，除运费外，不能接受与提单相关以外的其他成本或装载费，装卸费几相似费用。
随附更改后的DA（可能是收货确认单），请查收并确认。请及时发送销售订单以便我们核对。 谢谢。
附件中请查看修正的承兑交单，请确认收据并及时给我们发装货单。谢谢
随寄的有修正的DA供你方参考，请确认收到并发SO到我方，以便我方存档，谢谢
“商贸”一词英语怎么翻译
trade 肯定对哦
...这两个专业名称的英文翻译一样吗?都怎么写?
经贸英语是：trade english 因为你说的这两个也都跟国际有关系吧，所以都可以叫international business english或international trade english吧~~呵呵
请问“对外贸易”的准确英文说法是?
对外贸易 foreign trade 提供者： 广州汇泉翻译公司英语翻译组翻译员 查红玉
外贸英语上的翻译。fm的意思??急求!
FROM,亲，看来最简单的函电语言都不知道。多看看就知道了。
国际贸易怎么翻译
这是因为英语中trade这个词主要涉及传统的有形商品贸易，；后2个是新的说法，主要范畴既包含了传统的有形贸易也包含了无形贸易（包括：技术贸易，劳务贸易，服务贸易，知识产权贸易，金融交易等内容）口语表达中使用international business或者international commerce更方便，我个人都是用后者。希望对你有用。
请大家帮我翻译一下下面的科目,万分地感谢,
国际贸易理论与实务 Theory @ Practice of International Trade 世界贸易组织法 WTO Rules 英语经济合同写作 English Contract Writing of Economy 电子商务基础 E-business Basis 国贸英语翻译International Trade English Translation 论文写作 Paper Writing 国贸英语 International Trade English 经济数学 ...
商务英语专业主要课程名字翻译(要正宗的)急用~谢谢!
英语口语 Oral English、英语国家概况 British Culture、国际贸易 International Trade、International Business 国际商法 International Commerce、商务英语写作 Business English Writing、商务英语翻译 Business English Translation、国际商务英语 International Business English、外贸实务 Foreign Trade、国际市场营销学 ...
外贸英语(信用证)翻译
2.3\/3 ORIGINAL PLUS 3NN COPIES OF CLEAN ON BOARD B\/L ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDEROF 注有或背书有TO THE ORDER OF ***的清洁海运提单正副本各3份 3.ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED OR LEGALIZED BY THE CHAMBER OF COMMERCE INDICATING ORIGIN OF THE GOODS 由贸促会签发或认证...
国际贸易实务英语翻译
国际贸易实务 英语翻译：International Trade Practice 1、international [英][ˌɪntəˈnæʃnəl][美][ˌɪntərˈnæʃnəl]adj.国际的; 两国（或以上）国家的; 超越国界的; 国际关系的;n.国际组织; 国际体育...
“国际经济与贸易”翻译成英文
国际经济与贸易 International Economics and Trade 专科英语 English for junior college students
晁阳活血： Let us have your reputation and on the company's financial situation 2. Your company is one of the leading exporters furniture 3. Believe that through our close cooperation and business prospects affirmation is good Financial difficulties, 4.they cannot afford debt.
沙洋县17611078074： 外贸英语翻译 - ？
晁阳活血： 鉴于某些进入外国的货物直接参与贸易,或者经受再加工等环节的影响,只有那些在与货物有关的人工和材料的支出是在货物返回英国后进行的,才能够被认证为'英国货物',或'英国制造'. 请计算工厂或制造程序在一件完成品上所消耗的人工和材料. 希望能够对你有所帮助!
沙洋县17611078074： 英语翻译(外贸英语翻译) - ？
晁阳活血： please pay attention to the warehousing time of every shipment of goods and the goods entering into the warehouse are unavailable to be arranged for the intraday's flight.so those 5 INY :xxx xx xxx .. can be delivered on torommow's flight .plese ...
沙洋县17611078074： 外贸英语翻译,谢谢帮忙! - ？
晁阳活血： 当货物装上船的时候,装运方应检查装货明细并交予出口方,出口商一旦收到提单就得立即安排发货,此提单可通过货物在船上一并交给出口方,也可通过邮寄给客户,可以直接邮寄,也可通过银行,要根据付款方式而定.如果提单的交付涉及到付款方式,那必须保证所有的原件都在一起,当在信用证的条款下安排付款,则此信用证条款下的提单必须是清洁的、已装船的、整齐的空白背书,这就意味着货物必须在表面状况良好的前提下装上规定的船只,此提单可交予任何持票人.须注意这此合法文件须用适当的方式开立!
沙洋县17611078074： “外贸单证”“外贸英语”的英语怎么说?Foreign trade bills Foreign trade English? - ？
晁阳活血：[答案] 外贸单证 Foreign Trade Documents 外贸英语 English for Export 通用翻译 这种专业术语,是有定论的,楼上的,不可望文生义啊
沙洋县17611078074： 外贸英文 翻译？
晁阳活血： 1. Purchase Order is received. 2. Send the P/O to the Purchase Department and search the suppliers, once the proper supplier be fixed, they will place order with them, and also confirm the delivery time within 2-3days. 3. Once the order be signed ...
沙洋县17611078074： “外贸单证”“外贸英语”的英语怎么说? - ？
晁阳活血： 外贸单证 Foreign Trade Documents 外贸英语 English for Export 通用翻译 这种专业术语,是有定论的,楼上的,不可望文生义啊
沙洋县17611078074： 外贸英语翻译YOU MUST PASS SGS DUPRO INSPECTION AT 10 % OF THE PRODUCTS READY ON PRODUCTION LINE AND SGS PRESHIPMENT ... - ？
晁阳活血：[答案] 你们必须生产线至少有10%的成品以通过SGS生产检查;和通过在100%成品OK以及90%包装OK的情况下SGS装船前检查
沙洋县17611078074： 外贸英文 翻译 - ？
晁阳活血： 1. 收到P/O 1.Rreceive PO. 2. 给采购部,根据PO的要求寻找供应商,确定合适的供应商,采购部下采购合同给供应商,并确定交货时间 2-3天 2.Send to purchase Dep. Search supplier according to PO requested. Fix right supplier, and purchase ...
沙洋县17611078074： 外贸英语翻译？
晁阳活血： There are two kinds of international trade: one is to trade in goods, the other is to trade in labor.
