谁帮我翻译一下这段话???

作者&投稿:门典 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁可以翻译一下这段话~

极简主义的美在于其出发点之简单。在制作非常精良的交响曲中,人们容易错过所有快板中最精彩的那一小段。但是在最初的极简主义作品中,哪怕是最细微的变化也蕴含着重大的意义。你听特瑞莱利的《C大调》(1964年),注意它多么不像C调交响曲或者C调协奏曲,它就只是C大调,朴实而简单。这段音乐仅仅以C调开头,以平稳的节奏一遍又一遍地弹奏着。当你的耳朵开始习惯于这种舒缓的音高和节奏时,一个意料不到的音符蹦了出来,给人以一种听觉上的冲击力。
并不单单只有乐器能演奏出戏剧化的艺术效果。由另一个重要的极简主义者史蒂夫莱奇创作的《雨天即将来临》里,布道的语言被录制在了磁带条上。虽然听到同样的歌词被再三重复有些古怪(听到歌词里重复在唱“快要下雨了”会让人感到有点抑郁),最终你的大脑会忽视歌词的意思,被它的旋律带动起来。莱奇在1988年的作曲《不同的火车》中再次使用了布道语言,讲述了二战前后美国人和欧洲人的会面。布道弦乐四重奏,伴随着火车声和引擎的嘎嘎声,被录进了磁带,由于它的简约美,造就了一段尤其独特的音乐之旅。

现在假定有这么一个不成材的儿子,父母对他发怒,他并不悔改;乡邻们加以责备,他无动于衷;师长教训他,他也不改变。拿了父母的慈爱、乡邻的帮助、师长的智慧这三方面的优势同时加在他的身上,而他却始终不受感动,丝毫不肯改邪归正。直到地方上的官吏拿着武器,依法执行公务,而搜捕坏人的时候,他这才害怕起来,改掉旧习,变易恶行。所以父母的慈爱不足以教育好子女,必须依靠官府执行严厉的刑法;这是由于人们总是受到慈爱就娇纵,见到威势就屈服的缘故。因此,七丈高的城墙,就连善于攀高的楼季也不能越过,因为太陡;干丈高的大山,就是瘸腿的母羊也可以被赶上去放牧,因为坡度平缓。所以明君总要严峻立法并严格用刑。十几尺布帛,一般人见了也舍不得放手;熔化着的百镒黄金,即使是盗跃也不会伸手去拿。不一定受害的时候,十几尺的布帛也不肯丢掉;肯定会烧伤手时,就是百镒黄金也不敢去拿。所以明君—定要严格执行刑罚。因此,施行奖赏最好是丰厚而且兑,使人们有所贪图;进行刑罚最好严厉而且肯定,使人们有所畏惧;法令最好是一贯而且固定,使人们都能明白。所以君主施行奖赏不随意改变,执行刑罚不轻易赦免.对受赏的人同时给予荣誉,对受罚的人同时给予谴责。这样一来,不管贤还是不贤的人,都会尽力而为了。

我发现我慢慢喜欢上了你,是很单纯,没有杂念的喜欢。我从来没有过这样的感觉,可以和一个男孩这样高兴的谈话,我不知道你是不是也有这样的感觉,也不知道你是不是对每个人都可以这样。我喜欢你的声音,能感动我到哭的声音。我只是想让你知道我的感受,别害怕。

感觉这段话有不少错误,呵呵,凭我的理解,翻译如下。

我发现我和你一样喜欢慢悠悠的生活,但那是纯洁的,没有半点邪恶。我从未有过这种感觉。不知道你是不是和别的男孩子也聊得那么开心还是我的特殊待遇,我喜欢和你聊天,喜欢倾听你的声音,如果我流泪的话,你也会心酸的吧,也会不舍吧。我费劲脑汁地想,也仅仅是想让你明白我的想法。不要对我产生畏惧。其实,那仅仅是我一时的冲动。

我发现,慢慢喜欢你,但是很纯,没有恶念.从未有过这样的感觉。一个男孩和一个可以这么开心了,不知你是否也给别人,就像你那样,想听听你的声音,你可以搬到我哭泣,有些人不喜欢。我试着想,只是想让你明白我的感觉,别害怕。这是我的冲动。


汉译英 , 帮我把这段话翻译成英文。
1、我想向你靠近 -I would like to assure you and around 我对你伸出指尖 - I extend to your fingertips 触到冰冷的屏幕 -Touch-screen cold 冰冷的... -Cold ...提醒我,清醒 ! -Reminded me that the sober!2、站在人群中 -From the crowd 以为下一个擦身而过的人,就...

帮忙翻译一下这几句话
1.It's very difficult for a pedestrian to know how fast a car is travelling before it can stop.对于一个行人来说了解一辆行进中汽车需要多久能够停下来是很困难的 2.Then if the road is clear,it is safe to cross.那么如果路面很空旷,穿过将会很安全 3.If people run across the ...

麻烦大家帮我翻译一下这几句话
A gift from secret (我要把)心中的礼物(secret 指的是秘密,秘密即为心中所想,故译为心目中)Dedicated to someone very special 奉献给特殊的人(Dedicated to 是奉献的意思)Today is the beginning of my new life 我崭新生活从今天开始 I am starting over today 我将开始奋斗(starting 指...

帮我把这段话翻译成英文
去掉了第一句中的 “也” 感觉不对 ,我感觉题目中标点有问题 是前面两个原因 导致黄金作为权势的象征?还是近况未被大面积发现 导致产量极其有限?我的翻译如下 Before the 19th centuries, owing to that gold mines had not yet been found in a large area,the output of gold was very ...

请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话。请帮我这个忙好吗?翻译成...
您好虽然机翻比较猖獗,但我还是进来给您翻了,看您这说的也怪可怜的 您可以放心采纳,有什么地方需要解释请和我联系,谢谢 如果合心意的话请加分,译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错,解释再多,只会被看成是借口。虽然无意,但在别人看来并不是。Once you've done something wrong, it...

帮我把这段话翻译成英文
可怜的是我那时才起床,我九点半赶到学校,十点考试就结束。 Test was originally a 8:30 start is a pity that I was then just get up, I went to school 9:30, 10:00 examinations will be closed. 毫无疑问,结局是我考得很糟糕,我被可恶的数学老师训了,他那些刻薄的话我想我一辈子...

帮我翻译一下,下面这一段。不要用翻译工具,谢谢!
你可以通过回忆他们教你的美好事物及一起度过的美好时光(来爱他们)。告诉你将来的孩子们,他(指逝去的亲人)在你生命中有多特别,让他们通过你认识他。这是人能得以永生的唯一方式——被怀念,被谈及。所以,听到这我很遗憾~In conclusion, I would very much like to see you. The picture of...

求英语达人帮我翻译一下一段话
没有车经过了,虽然他走的是一条柏油主干道。他附近没有了声响,只有他自己在道路上有节奏踏下的脚步声。上面这段文字,是美国作家Wendell Berry的一篇小说"A Homecoming"开头的一段,刊登在已有近120年历史的美国著名文学季刊Sewanee Review第100卷1992年冬季号上。Sewanee(希瓦尼)是美国南部田纳西州的...

帮我把这段话翻译成英文
相信世界,相信我。让我们一起创造美丽的未来 Have some faith in others, especially in me. Let us build ourselves a wonderful future.Believe in truth, believe in me. Let's together construct a beautiful world around us.别用在线翻译,,不然不给分。。谢谢 Do not use an on-line...

麻烦那位英语好的朋友帮我翻译下这段话,谢谢了
译文如下:Color to make the world a colorful, a lot of learning involved, including the aesthetics, optics, psychology and so on. Research arising from the common feelings of color, color has a wealth of performance and appeal, and it has the significance of a variety of ...

武冈市17156616667: 谁帮我翻译一下这段话?,急!!!!! -
冶雷霸灵: 亲爱的Tommy 你曾经注意过你周围的颜色吗 ,颜色是非常有趣的,一个报道说——蓝色能够让我们感到放松,因为它代表和平,你可能会想——它也代表其他什么吗,是的,蓝色也意味着伤心 ,我不知道——你喜欢绿色,一些人认为——绿色能够给我们能量,但是它也代表嫉妒,你曾经知道——红色在中国代表好运吗?他经常被用来庆祝! 请告诉我你最喜爱的颜色,并且——你知道的其它关于颜色的事情告诉我,请回信 最好的祝愿 Daniel

武冈市17156616667: 谁帮我翻译一下这段话 -
冶雷霸灵: 她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花;远远望去,明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳,靠近观看,明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花;丰满苗条恰到好处,高矮胖瘦符合美感;肩部美丽象是削成一样,腰部苗条如一束纤细的白绢;脖颈细长,下颚美丽,白嫩的肌肤微微显露;不施香水,不敷脂粉;浓密如云的发髻高高耸立,修长的细眉微微弯曲;在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现;晶亮动人的眼眸顾盼多姿,两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊

武冈市17156616667: 谁能帮我翻译一下这段话! -
冶雷霸灵: I think I am cleverer than before and my study is more better that before as well. I am more outseeing. Because I made some new friends in my class, And now my friend is standing beside me. Her score is more better than mine.

武冈市17156616667: 谁能帮我翻译一下这段对话?A:从小到大,一直有你的支持,一直都当我是你的好朋友,我真的很感激你! K:因为你很特别啊!我不想看着一个这么特... -
冶雷霸灵:[答案] 这莫非是~仁龟的对话? 相当的萌啊··· 亲不急的话我慢慢帮你翻哈··· A:You are always being my side ,man and boy ,supporting me and regarding as your best friend. K:That's because you are so outstanding!I don't like to see your depression ...

武冈市17156616667: 谁帮我翻译一下这段话是什么意思啊? -
冶雷霸灵: 世上没有两全其美的事,(要么)有爱无钱,(要么)有钱无爱. 字面意思是只有有钱才有爱,(但是)有钱的呢都是无情的.貌似是批评现在的某些女生的,只爱有钱的,但是有钱的都寡情薄意

武冈市17156616667: 谁能帮我翻译一下这段话哦!不要翻译器的!It is pretty much a one - way street. While it may be common for university researchers to try their luck in the ... -
冶雷霸灵:[答案] 这条道一般只是单向道.虽然大学老师在商业领域试试运气是很常见的事,但是从商业领域转入大学教育的很少见.收入一直是最大的障碍,因为拖家带口的人常常感觉在大学工作收入会降低,这是他们难以承受的.然而对一些工科科学家来说,学术的...

武冈市17156616667: 谁可以帮我把这段话翻译成英文?大家帮我翻译一下!谢谢1!大家好,我的名字是冬梅,我有一个很好的英语教师,她的名字是陈美芳.她非常友好,经... -
冶雷霸灵:[答案] Hello everyone, my name is Dong-mei, I have a good English teacher, her name is Mei-Fang Chen. She is very friendly, always communicate with us live, and she is also very humorous, and often in after-...

武冈市17156616667: 谁能帮我翻译一下这段话?要翻译的精确,不要太口头了!
冶雷霸灵: Perhaps you do not know me, perhaps you do not find this letter worth reading at all, and perhaps you have not received this letter in the first place, but it does not matter. I am still staring at you silently from somewhere on earth because I admire you. ...

武冈市17156616667: 谁能帮我翻译一下这段话
冶雷霸灵: 翻译:再过几个月我回来了,到时候我们就可以每天在一起了,真的在这几年里你辛苦了,我会在以后的日子里让你体会到这几年你没有白白的付出!我们两个幸福的日子马上就到了《我真的好兴奋哦》娇子我爱你

武冈市17156616667: 谁能帮帮我翻译一下这段话啊 -
冶雷霸灵: Western cultures, different shows of the East and West to create the nation's ability and creativity, show personality and the history of East-West cultural uniqueness. C...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网