跪求越南文翻译高手帮忙解答!谢谢了

作者&投稿:强莉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
跪求越南文翻译高手帮忙解答下!急急急 谢谢~

按照我们那边的习惯,越南语就是那么说,但是翻译成中文的话,具体的翻译如下:

我知道的了,所以我对你的爱也是真心的。

阿、不是,我听到我很高兴的,你希不希望过年时与我见面阿?

A ve toi nha roi ha.e chuc a ngu ngon nha.E yeu a
你回到家了吧,晚安!我爱你!

Tinh cam ma e doi voi a la su that e k bao gio lua doi a.nhung
e biet a k tin e neu co co hoi va thoi gian a se biet duoc nguoi
e nhu the nao
我对你的这份情是人真的,从不欺骗你,可是我知道你是不相信,给我机会及时间来证明我是怎样的人。

Neu that su a yeu e thi e rat cam on tinh cam ma a da danh cho e k bao gio quen a
如果你对我这份爱是真的,我会珍惜你对我的这份爱直到永远。

大概意思仅供参考!

你回到家了吗?祝你晚安。我爱你
我对你的感情是真的。我永远不会欺骗你,但是我知道你不相信我。如果有机会和时间你会知道我是什么样的人。
如果你真的爱我,我很感谢你对我的感情。我永远不会忘记你。


请越南语高手帮忙翻译。
1, tôi muốn hỏi nơi mà nhà vệ sinh.2、我要到(<比如说XX地> )地方去。2, tôi muốn đi đến các địa phương XX.3、我坐马上出发的车。3, tôi ngay lập t&...

越南语高手帮忙
我可能要到星期四才回来。 Có lẽ thứ tư anh mới về được.在越南买电脑贵吗?Mua máy vi tính ở Việt Nam có đắt không?

请高手帮忙翻译越南语:
1. Giang Ty Pharmaceutical Co, Ltd được thành lập vào năm 2004 và đang thành công lớn trong lĩnh vực sản xuất và kinh doanh thuốc phẩm y học và sứ...

跪求越南文翻译高手帮忙解答!谢谢了
A ve toi nha roi ha.e chuc a ngu ngon nha.E yeu a 你回到家了吧,晚安!我爱你!Tinh cam ma e doi voi a la su that e k bao gio lua doi a.nhung e biet a k tin e neu co co hoi va thoi gian a se biet duoc nguoi e nhu the nao 我对你的这份情是人真的,从...

跪求越南文翻译高手帮忙解答下
nho a nhieu lam.我想死你了自从你走了以后 a nho tro lai voi toi nhe.toi cho a 你要记得回来找我哦,我等你 ok.co thoi gian e goi cho a.好的,有时间我打给你 a cung nho giu dinh suc kheo.tet minh gap nhau nhe.你也要记得保重身体。春节的时候见面吧 e o day nho a nh...

越南文翻译下 高手请帮帮我 谢谢
翻译出来了:Hẹn gặp các bạn ngày mai tôi nghĩ rằng ngày mai có thể sẽ rất hài lòng với bạn ah

越南文翻译高手帮忙写成越南文,谢谢
m sóc tốt của chính mình.Đừng để tôi lo lắng về bạn !Đáng tiếc là không, và toàn bộ cuộc sống của bạn với nhau!

请求越南语高手帮忙翻译,高分奖赏!
可译为:Được sử dụng để ngăn ngừa muỗi và flies từ nhập软纱cửa, người dân sẽ tự động được kết h&...

跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文!急急急
Anh biết em là một cô gái rất tốt. Chúng ta ở cách nhau quá xa, có lẽ anh không thể cho em hạnh phúc như em mong muốn! Chỉ trách là chúng ta gặp nhau ...

跪求越南文翻译高手帮忙把中文翻写成越南文!十分感谢
Anh đã giành cho em rất nhiều tình cảm nhưng có những nổi khổ mà anh không thể nói ra được! Anh rất quý trọng mỗi giây phút...

梁子湖区19362698782: 跪求越南文翻译高手帮忙解答!谢谢了 -
勇供弗瑞: ve toi nha roi ha.e chuc a ngu ngon nha.E yeu a 你回到家了吧,晚安!我爱你,给我机会及时间来证明我是怎样的人. Neu that su a yeu e thi e rat cam on tinh cam ma a da danh cho e k bao gio quen a 如果你对我这份爱是真的,我会珍惜你对我...

梁子湖区19362698782: 跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文,急急急 谢谢了 -
勇供弗瑞: em dang ban viec gi? anh rat nho em ! 你现在在忙些什么呢?我很想你!anh luon duoc gap em trong mo, trong long anh co rat nhieu loi muon noi ma khong biet noi the nao voi em.很多个梦里都有见到你!心里有好多话不知道怎么对你说? xin ...

梁子湖区19362698782: 跪求越南文翻译高手帮忙解答一下,非常感谢.很急,我要离开越南了.急急急 -
勇供弗瑞: 不是不想见你而是我还要工作怎麽能想见.我叔叔不让我去你要了解我的难处.亲爱的你不要责怪我啊.亲爱的你不要生气呀.我的工作请你要理解.不要生气啊亲爱的.我知道你现在不再喜欢我了.可我很伤心,但是我不讨厌你但是你再过几天就回中国了我一定会很想你的.虽然你不爱我但是从相识到现在虽然不久但是我觉得我和你之间也有欢喜悲伤的纪念(回忆).你回中国了,什麽时候再回来记得要找我喔, 谢谢你.

梁子湖区19362698782: 求会越南语的朋友帮忙翻译一下 谢谢了. -
勇供弗瑞: Bạn hương,có lẽ là tôi nghĩ nhiều lắm,chúng tôi chẳng có cơ hội,đúng không?Thật sự là tôi cứ muốn đi tìm bạn,dạy bạn tiếng Trung,nhưng bạn bận như thế,cả thời ...

梁子湖区19362698782: 求越南语翻译,谢谢了. -
勇供弗瑞: anh a hm nai em buan coa.buan vi khong gap duoc anh anh biet khong jo em uong sai joi em di ngu day nho anh ma khong gap duoc anh.亲爱的,今天没有见到你,所以我觉得很难过.现在我喝醉了,要去睡觉了,想你但不能和你在一起!

梁子湖区19362698782: 跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文,急 谢谢想起我们的点点滴滴,我们也有美好回忆!我的记忆里全部是你,让我如何不想你?林芳,我好想你! -
勇供弗瑞:[答案] Nhớ lại từng ly từng tí những gì của chúng ta,chúng ta cũng có những kỷ niệm đẹp!Trong ký ức của anh toàn là hình bóng của em,làm thế nào để anh không nhớ em nửa?Lâm Phương,anh nhớ em lắm!

梁子湖区19362698782: 请越南语高手帮忙翻译.近来准备去越南玩玩,但不懂越语,请帮助翻译,我好记下到时好用:1、请问厕所在哪.2、我要到( )地方去.3、我坐马上出发的车.... -
勇供弗瑞:[答案] 1、请问厕所在哪.1,tôi muốn hỏi nơi mà nhà vệ sinh.2、我要到( )地方去.2,tôi muốn đi đến các địa phương XX.3、我坐马上...

梁子湖区19362698782: 懂越南文的高手来翻译下,谢谢了.急E cung nh a.te ta nh qua tham e nha.e vie tnam i aA ang lam gi?a an cm vhua e nh a nhie u lam.a co nho e khong谢谢好心... -
勇供弗瑞:[答案] Em cũng nhớ Anh,tết Anh nhớ qua thăm Em nha,Em việt Nam i à 我也想你,春节记得过来探望我这个越南妹子啊!Anh đang làm gì?Anh ăn cơm chưa?Em nhN...

梁子湖区19362698782: 求专业高手帮我翻译成越南文,不要软件翻译的!不太标准!要自己翻译的!做名片用的,谢谢 -
勇供弗瑞: 丹瑞(东盟)国际贸易有限公司 Côny ty hữu hạn mậu dịch quốc tế ( ASEAN) Đan Thụy 许庆乔 Hứa Khánh Kiều 张朝辉 Trương Triêu Huy 地址:越南河内市 Địa chỉ:thành phố Hà Nội, Việt Nam 呵呵,专业越南语翻译,保证100%正确.

梁子湖区19362698782: 求助,请会越南语的朋友帮我翻译几句越南常用语句,谢谢. -
勇供弗瑞: 1, tôi vào trang web2, tôi đã ở nhà3, tôi đang ngồi sau song sắt4, tôi đang ở nơi làm việc5, tôi trở lại6, tôi đang chờ đợi bạn

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网