求高手大神们帮我翻译一下这片英语文章......谢谢了~
呵呵，好长啊！
假如你掉了钥匙，而你的父母都很忙，如果你不得不找他们中的一个来帮忙的话，你将挑选谁呢？
在你给出答案之前，你可能知道这样一个研究，是关于女人在同时做多件事情方面比男人要强一些吧。尤其这些事情中之一是有关丢失问题的，这应该可以帮助你选择。
在研究中，英国的一些研究者比较了120个男人和女人关于电脑游戏的比赛，比如计算和形状识别。
当男人或女人每次面临一个问题的时候，他们是同样的能干，但是当任务开始需要转换的时候，男人的反应就比女人要慢得多！
为了对日常生活中有关的事做更多的研究，研究者们做了第二次实验。一群男人和女人被询问完成一系列日常事务的情况。来自英国的法学研究者告诉英国广播公司说：男人很爱冲动，喜欢草率行事。
但是女人是从哪里得到压力下做事有条不紊的能力呢？研究者说它与进化有关。在早期的人类交往中，女人必须一边做饭一边照看孩子，男人们只需要关注打猎方面的事情。
男人们可能对这个研究不开心，毕竟很多伟大的飞行员是男人，他们也需要同时处理很多信息。
这一点的确如此，研究者有他们的答复，我们不是指所有的男人都不能完成多种任务，或者仅仅是女人能。我们是说，一般的女人相对一般的男人而言，比较能够组织她们的时间和变换，不可否认，这些不同之处是存在的。
治疗急性复发性血管曲张是最好的完成一个熟练的、有装备精良的队伍使用一个多学科的综合方法。优化管理应该提供全方位的治疗包括药物治疗、内镜治疗、介入影像学程序、手术分流,肝移植。用任何乐队结扎内镜治疗或注射是硬化治疗的一个重要组成部分的急性血管曲张管理和长期治疗后患者的一个variceal流血。Variceal与内镜手术根除会话和需要更少的内镜治疗食管大幅减少并发症原因比注射硬化等治疗。虽然早期胃肠出血的发生率降低经内视镜手术在很多研究,没有总体生存率相关注塑硬化等治疗。同时结合结扎和硬化治疗能为任何优势结扎独自一人。一个时序上演的方法与初始内镜结扎紧随其后的是当静脉曲张硬化治疗小可能证明是variceal优化方法,减少复发。总的来说,当前数据证明了明显的优势比用结扎硬化等治疗。因此应该被认为是该结扎内镜治疗的首选治疗食道静脉曲张。
你丢了钥匙，而你的父母正在忙，如果你只能求助其中一个人，你会选择谁？在你回答之前，你应该了解有一项研究显示，女人比男人更适合一心二用。特别是在做找寻东西的任务时，那更能帮助你。
当在同一时间处理一件任务时，男人和女人的能力是一样的。但是当任务开始快速转换时，男人的反应比女人要慢。
在每天的生活中就有相关的事例。研究人员进行了一项试验。一组女人和男人被要求做一些日常的事情，如在地图上找饭店，以及在一块地方找丢失的钥匙。
再一次证明，女人比男人执行的好，特别是在找钥匙任务中。
“这说明，在一个充满压力和复杂的环境里，在问题面前女人更善于停下来好好思考。”英国赫特福德郡大学研究员 凯瑟劳斯说，“男人会冲动，会草率行事。”
但是女人是如何在压力面前获得这种有条不紊的能力的？研究员相信这是源于进化。在早期的人类社会，女人在做饭的时候必须注意小孩的动向。但男人只关注与打猎。
对于这项研究男人会很不高兴，毕竟许多著名的飞行员都是男人，他们需要在同一时间处理很多信息。
这种情况是真的，研究员给出了解释：我们并不是说所有的男人都不能一心二用，而只有女人才行，劳斯说，“我们是说，一般来说女人比男人更加能够安排好时间以及在不同的任务间转换。并没有否定特例。
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
With a history of 60 years, the Folk University is adult-oriented and has been in the leading position in terms of language education.8.锻炼和培养我的英语能力.My English Proficiency will be trained and improved.9.北欧位于欧洲北部,包括丹麦,瑞典,冰岛,挪威 ,芬兰5个国家.它们都很发达...
高手帮我翻译几句话?!谢谢!!!(必须精准)
谢谢你们的关心，谢谢你们的捐助。Thanks for your concern, thanks for your donation.我们中国这次救援行动迅速.有力.有效.全面.细致，The China rescue efforts are prompt,forceful,effective,all-round and meticulous 我们的领导人.解放军.人民都非常可爱！！！Our leaders,People's Liberation Army a...
请各位高手帮我翻译一下
I do't know why this days 我不知道为什么这些天 felt the distance between us 感到我们之间的距离 is farther and farther 越来越远 made me feel you don't know me now 让我感觉你现在不认识我 i love you but i hope you can go up 我爱你但是我希望你能开心 so i always say too...
谁能帮我翻译点东西呀
我需要用英语表达这个。但我水平很低，自己翻译了一便感到很不好，哪位高手可以帮忙翻译让我参考学习一下。非常感谢。还有这两句话：无论彼此多么靠近,你们身心合一;无论你们相隔多远,彼此分秒思念和祝福.不胜感激 解析:我的翻译，你可以仔细对照一下，希望我的翻译能帮助你一点哦：）~The class, fami...
请高手帮我翻译一下! 急急急!!
问候一下.英国比赛老手队 飞雪 欧洲 我们在比赛K壁架基地通常现在更新与热门话题，并且当前已知的问题.它是游戏的一种巨大资源，与答复对许多您能通过按在您的行动酒吧的红色问号象访问K nowledge(名字)基地的共同的问题。绝对是我一句一句翻译的!!!你自己看看上面!哪个不带英文?那也能算翻译???他们...
高手帮我翻译几个句子
1这些观众一定是错过了看他们的音乐演出否则他们会给予高度评价的．The spectators must have missed enjoying their concert,or they would speak highly of them.2尽管她远在他乡，不知怎么她总能感觉到母亲的深切关怀．Though she was far away from home,somehow,she could always feel the concern ...
各位高手帮我翻译成中文
以帮助孩子建立更强有力的联系，与他人一起，你可以打开插头上电视和电脑。你的家人会感谢你。他们届时将有更多时间进行面对面的关系，他们将获得打鼾睡眠。数量限制的虚拟（虚拟的）暴力，你的孩子有机会接触。这不只是视频游戏和电影;儿童看到许多谋杀和犯罪问题，对本地的新闻。保持你们的期望，为自己...
拜托日语高手的大大们帮我翻译几句日语!
无から有を生み出していくほどのことが肝要。そういうところにこそ新たな発展が生まれてくる。从无变为有是最重要的。只有这样才能有新的进步。人を采用するのは、その人の力、働きによって会社がよりよき姿になるということが前提となっている。采用一个人，是要以这个人的能力、...
请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
译文如下：不恋爱。爱情这东西我输不起，三心二意没结果，一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了，以前一切都该结束了。2005放弃你，你一点都不了解我。火星文（火星文：焱暒妏），趣味地意指地球人看不懂的文字，由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...
麻烦英语高手帮我翻译一下～在线等～谢谢～
With the development of crime due to the drug and gambling in this city,the government seems can't find out the solution.4.在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的 In those days,i read whatever i can find as long as written in English.5.我敢肯定那座楼在空袭中...
台弦嘉泰：[答案] 上周我和我的堂兄艾德打了场回力球,那是我打过的最意外和劳累的比赛之一了.最初艾德打电话让我跟他打比赛的时候,... 接下来我们打的像两个疯子.当比分到16以上时,我十分怀疑这样打能不能活到21岁.(觉得这句有问题,不知道怎么翻译合适...
庆云县13961019737： 请教各位英语大神,帮忙翻译一下这片短文,要求语句优美,有道,谷歌翻译的不要...？
台弦嘉泰： Regarding the nature of the hobby, I are in many aspects, I love the mountains, but more love sea. Ever since I came to Xiamen, I almost every day to go to the seaside for a walk, stepping on the soft sand, can not say there is a comfort. When the ...
庆云县13961019737： 请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的,谢谢 - ？
台弦嘉泰： 亲,你好 This is my the first members of the volunteer organization, and it is also one of the first batch ofvolunteers who receive badges. The heart-shaped poster also have my photos, but for some reasonI temporarily left the organization, so now I want to know whether the organization has welcomed meback.祝您生活愉快
庆云县13961019737： 请英语高手帮我翻译一下这篇短文,谢谢! - ？
台弦嘉泰： 你好 范文如下:It was really a busy day. For the new year is around the corner, we did a through spring-cleaning. Meanwhile,I'd like to do some help so mom let me sweep the windows, chairs and tables. And sister helped clean the kitchen and toilet...
庆云县13961019737： 请各位高手帮我翻译把这篇文章翻译成英文~~十分感谢!! - ？
台弦嘉泰： Long time ago, there was an old couple who has a daught named Textiling Girl. As time past by, the little girl became more and more gorgeous which initiated a lot of men coming and making their proposals to her. There was a man from a rich family...
庆云县13961019737： 这段英文哪位高手可以帮忙翻译一下,感觉自己翻的实在太烂了,求帮助!谢谢谢谢!Themost important thing in life is the way it is lived, and there is no such ... - ？
台弦嘉泰：[答案] 【可以这样翻译】: “一生中最重要的莫过于生活的方式,像那种绝对的幸福、绝对的善或曰绝对的道德,绝对的任何等等是根本不存在的东西,但这并非针对那些相信其有并身体力行的人而言.唯一存在着的是:生活着并经历着自己个人生活经验的...
庆云县13961019737： 【高分悬赏】求英文高手帮我翻译一下这段话.谢谢了! - ？
台弦嘉泰： My hero. My hero was a great man. A hero I am very worship, that is, the angels - Ye Xin. Ye Xin, a hospital nurse, enthusiastic people, love helping people, patients and colleagues liked her. But in 2003 a SARS war let her down on the battlefield. ...
庆云县13961019737： 有英语高手可以帮我翻译一下这一段文字吗?最好要地道一点的,很急.谢谢! - ？
台弦嘉泰： the olympics is blue to me. blue stands for peace and beauty. it's like what the olympics used to be, filled with wisdom and strength. i wish the blue olympics could get better, just like the sky and the ocean.the olympics is red to me. many ...
庆云县13961019737： 急求英语高手帮我翻译一下这段话....跪谢. - ？
台弦嘉泰： 这是我自己译的,为了配合英文语法,做了些小改动.希望对你有帮助.每年的4月至12月是最佳旅游时节. Every year between april and december, is the best tourist season.如果想观赏太姥山的红叶最佳时间为11月下旬:景区西南侧霞浦县境...
庆云县13961019737： 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! - ？
台弦嘉泰：[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往
