敢请意大利语联盟的朋友江湖救急系列2...- -

敢请意大利语联盟的朋友江湖救急~

你好，我就是意大利语联盟的成员哈，以下个人翻译供你参考下吧~··希望能帮到你~···

"一：百变塑形时尚钟表（入围第十一届全国美展工业设计组优秀奖）
1:Orologi di moda a differente forme (Premiato nel XI esibizione dell'arte di progettazioni industriale nazionale)

设计说明：简约而强调质感的造型，装饰，娱乐和实用功能结合在一起，力图在时尚中体现当代审美情趣。本设计以可塑形极强的彩色橡胶和可塑性金属丝来达到作品任意的百变形态，超薄的液晶表面镶嵌在表带中，轻巧而醒目。
Descrizione design: Semplice ma rafforza la forma di tessitura，un'insieme di decorazioni,divertimenti e funzioni d'utilità,cercando di riflettere nella moda l'immagine del gusto estetico.Questi orologi si vanta di materiali usati nella progettazione,cioè le gomme di sagomature e i fili mettalici all'interno,con lo scopo di creare mille forme diverse da sé,e un sottile display inserito nella centura,leggero e dà molto nell'occhio.

设计要点：功能性，时尚性，娱乐性，装饰性
Punti design:Utilità,Moda,Divertimento,Decorativo.

百变表带：
可利用腕表的一面随手腕任意缠绕，变形为表带。也可利用另一面变形为装饰项圈
Cintura trasformabile:
Si può avvolgere una parte della centura sul braccio e usare come un'orologio normale.O avvolgere entrambi le parti della centura,e usare come una collana decorativa per il tuo collo.

百变时钟：
时钟可任意变形为座钟，也可变形为挂钟"
Orologio trasformabile:
Si trasforma un'orologio al tavola,o anche un'orologio a pendola.

Il Consorzio Tuttitaliafood, in collaborazione con la Regione Lombardia ed il Centro Camere di Commercio Lombarde, promuove i prodotti lombardi in Cina per i successivi mesi dopo il Sial China 2007.
意大利食品联合会，与伦巴第大区和大区商会中心合作，促进伦巴第的产品在中国以及未来数月后，从2007年签定以后开始。

La proposta per le aziende lombarde
对于伦巴第大区公司的建议

E’ proposta la realizzazione di una serie di eventi e servizi promozionali durante le quali i prodotti lombardi saranno presentati a importatori, buyer, ristoratori e potenziali clienti.
建议是实施了一系列的宣传活动和促销服务，在此期间，伦巴第的产品将展示给进口商，买家，餐馆和潜在客户。

Eventi di promozione
活动推广

Da maggio a marzo 2008 si terrà una serie di eventi organizzato da Be Food ed ICIF per far conoscere la peculiarità dei prodotti e del turismo lombardo agli operatori cinesi del settore agro-alimentare e del turismo. Le iniziative si svolgeranno in prevalenza presso il Corner Be Food di Shanghai, al 6° piano di Palazzo Lombardia, che per l’occasione sarà interamente allestito con i prodotti lombardi e dotato di postazioni Company TV, televisione digitale interattiva sulla quale scorrerà un palinsesto con le informazioni delle aziende aderenti, dei prodotti e dei territori d’origine.
从5月至2008年3月BE FOOD和ICIF将举办一系列活动，让中国食品工业和旅游业人员认识伦巴第大区产品和旅游业的特殊性。这些举措将主要在上海的Corner Be Food展示，在伦巴第大楼的第6层，在次期间将以电视媒体的方式展示所有伦巴第大区产品，在数码电视上显示会员企业信息，产品和原产地。

Le iniziative comprendono presentazioni dei prodotti tipici lombardi, delle tradizioni, dei metodi di produzione dei territori d’origine a operatori del settore e rappresentanti delle istituzioni locali di riferimento.
Sono previsto inoltre incontri individuali tra imprese produttrici lombarde e buyer locali, per l’approfondimento dell’offerta di ciascuna azienda e per la degustazione dei singoli prodotti.
这些举措包括：向业界代表和地方有关机构介绍伦巴第大去的特产，传统，生产方法和原厂地。
另外还包括伦巴第大区的生产企业和当地买家单独会谈，用于跟深入的了解和每一家企业和品尝个别产品。

Vetrina permanete
永久展示

Le aziende partecipanti disporranno di un punto espositivo per la promozione dei prodotti fino al 31 marzo 2008.
I prodotti continueranno ad essere esposti all’interno del Corner Be Food e promossi in occasione degli eventi in programma.
与会的公司将有一个展览，以推广产品，直到2008年3月31日。
产品将继续在Corner Be Food内展示和将来的计划中

Servizi aggiunti
增值服务

Le aziende potranno beneficiare di servizi di consulenza per la corretta etichettatura dei loro prodotti in cinese.
企业可以完善咨询服务，正确的写出他们产品的中文名称。

算了 朋友还是劝我不要计较，随便你了

"二：手机设计1
设计要点：设计主题主要表现在手机上那以抽象的蝴蝶形态演变而来的手机按键。

2:design del cellulare1
caratteristiche del design: il tema del progetto esprime principalmente in modo astratto le forme di farfalla sui tasti del cellulare.

三: 手机设计2
设计要点：弹出式屏幕，在听mp3或接听电话时，只需要很小的显示范围。小巧超薄，有机形态。

3:design del cellulare 2
caratterisctiche del design: schermo a pop-up，rispondere al cellulare ascoltando mp3,occupa pocchissimo spazio sullo schermo.piccolo e ultra sottile,forma organica.

四：手机设计3
设计说明：采用黑白经典的颜色搭配，设计创意来源于太极的复合形态，次机特别适合商务人士，功能齐全，对于视频欣赏更是效果绝佳。采用非常规的按键排布，从人机工程学上更符合手的活动习惯，导航键下方的快捷切换键。
4:design del cellulare3
desicrizione del design:utilizza il classico bianco e nero,come la forma combinate dell'arte di Tai Chi,questo modello è consigliato per gli uomini d'affari,dotato di funzioni complete,ottima qualitá nell'ammirare i video.utilizza i tasti disposti in modo non convenzionali,progettato ergonomicamente per soddisfare al meglio le abitudine delle nostre mani,sotto il tasto della navigazione, il tasto di deviazione a scelta rapida .

手机功能/元素：摄像头，听筒，中心确认键（菜单键），导航键，功能切换键，26万色TFT彩频（分辨率：240X320），左右功能键，通话键，结束键，键盘，开/关机键，手写笔，音响，闪光灯，反光镜，摄像头，电池盖，防滑花纹，话筒，数据连接/充电插槽。耳机插口。音量键，音乐控制键，闪存卡插槽，播放键，照相机快捷键"
funzioni/elementi del cellulare:la fotocamera,il ricevitore, il tasto dell'ok(il tasto del menu),il tasto della navigazione,il tasto di deviazione a scelta rapida,lo schermo TFT a 260 mila colori (risoluzione:240x320),i tasti delle funzioni a sinistra ed a destra,il tasto per rispondere, il tasto di fine chiamata,la tastiera, il tasto di on/off, lo stilo, l'altoparlante, lo flash, lo OSR，la fotocamera(重复了）, il coperchio della batteria, le margini antiscivolo, il microfono, porta usb per Connessione dati / ricarica batteria, la presa per le cuffie, il tasto per il volume, il tasto del controllo musicale, Slot per scheda di memoria,il tasto di play, il tasto di Scelte rapide della fotocamera.

---

六盘水市15369785389： 亚洲男人的尺寸 - 亚洲男性的平均阴茎的长度是多少?请回答,我觉得自己的太小了! ？
卫促尤尼： 12厘米

六盘水市15369785389： 罗马尼亚语和意大利语能交流吗 ？
卫促尤尼： 罗马尼亚语和意大利语不能交流,罗马尼亚语和意大利语书面和口语互通度都较低,一是因为很多常用词被斯拉夫借词替换,二是因为语法层面差异较大(比如冠词后置、名词分阴阳中三性、保留了三种变格形式).罗马尼亚语,属于印欧语系-罗曼语族,是罗马尼亚和摩尔多瓦的官方语言,大部分集中在欧洲的巴尔干半岛.意大利语属于印欧语系罗曼语族,是意大利、瑞士、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言之一,广义的意大利语包括了托斯卡纳语、伦巴第语、萨丁尼亚语、那不勒斯语、西西里语、威尼斯语等语言;而狭义的意大利语,是指以托斯卡纳语为准的标准意大利语.

六盘水市15369785389： 装甲联盟Ⅳ号D型D系B级中型坦克介绍 ？
卫促尤尼： 今天呢小编已经将本期的攻略整理好了,相信很多玩家老爷们都已经迫不及待了吧,别着急,下面就跟着小编一起来看看攻略介绍吧,小编希望本期的攻略能都帮助到广大的玩家朋友!装甲联盟中的D系坦克还是有不少玩家选择培养的,其中有很多历史上比较有名的坦克,Ⅳ号D型也是一辆常见的坦克装甲联盟Ⅳ号D型:这辆坦克是D系的B级中坦,需要研发点5万和Ⅲ号改造到2星进行研发.最高可以改造为三星坦克.这是Ⅳ号的改进型,拥有出色的装甲和外部防弹盾.Ⅳ号D型坦克的属性方面,攻击上是要比S系的B级中坦要低的,但是生命值高一些,其它方面装甲和装填都是差不多的,而速度也有所不足.在应对很多战斗的时候,Ⅳ号D型还是不如T-34好用.

六盘水市15369785389： 菜籽油的标准号码 ？
卫促尤尼： 菜籽油的产品标准号是GB/T1536-2004菜籽油分为四个等级.其中一级最好,四级最次.一级二级菜籽油相对于三级四级菜籽油来说,它的精炼程度更高,油中杂质跟有害物质脱得更彻底.同时,它的营养成分流失得也更多,大部分人有一个误解,认为等级越高越好.其实不然,不同等级的菜籽油的成分跟价值不同,适用的人群也不一样,如果仔细观察,在菜籽油包装上都是标有等级的,以便于不同人群挑选适合自己的食用油.

六盘水市15369785389： 看精神科一般需要多少钱? ？
卫促尤尼： 精神科门诊的费用一般依据不同级别的医院收费标准,一般三甲医院的专家门诊的费用在35元左右,普通主治医生在15元左右,具体情况具体分析,主要是根据自身的经济情况和疾病状况来作出判断.

六盘水市15369785389： 我想请问一下,有谁知道哪位科学家有了重大发现却被迫害的事情.请快? ？
卫促尤尼： 惨的遭遇1615年冬季的一天,天气寒冷异常,天空笼罩着阴沉的乌云,伽利略孤身一... 他在天文学上一系列新发现和望远镜的发明,受到罗马教皇保罗五世的重视,罗马的...

六盘水市15369785389： 塔吊停用多久必须请第三方检测 ？
卫促尤尼： 塔吊停用三个月时间,需进行第三方检测.这是为了保证塔式起重机的设备安全,也是为了保障工地工人的生命安全.塔吊多久检测一次什么情况下需要重新检测呢一般一年进行一次塔吊检测.关于塔吊的检测周期,每个地区会根据不同的政策要求来检,周期时长其实也会有些不一样,但是根据国家颁布的《起重机械定期检测规则》的相关内容来看的话,最常见的标准就是一年检查一次.所以即便是地方政策有所差别,但是一年一次的第三方检测,绝对是最基本的事情,只能比它多,不能比这个频率少.

六盘水市15369785389： 工程设计费用取费标准是怎样的呢 ？
卫促尤尼： 一、工程设计费用取费标准是怎样的(一)工程设计费:一般包括初步设计和概算、施工图设计、按合同规定配合施工、进行设计技术交底、参加试车及工程竣工验收等工...

六盘水市15369785389： 请问谁知道一些经典的意大利歌曲? ？
卫促尤尼： 这里有三十首啦,你自己听下,都是还好听的CD 1:01. Umberto Tozzi - Ti Amo (4:03)02. Alan Sorrenti - Non So Che Darei (3:15)03. Zucchero - Senza Una Donna (4:...