巴西的第一语言是葡萄牙语吗?

作者&投稿:门重 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
葡萄牙语和巴西语有什么区别和联系?~

一、区别:
1、语音差别:
语音差别是几百年来逐渐形成的,所以听起来确实有些不同。巴葡受其他语言(比如英语、西班牙语)的影响较大。
比如e在词尾,巴葡中发i,在葡葡中就是ə,还有de、di 、te、ti 的颚音化也是巴葡中特有的发音方式。
2、单词拼写有差异:
词汇差别是因为巴葡融入了非常多的图皮语和非洲语言的词汇,导致巴葡中的某些词在葡葡里不存在或意思有所区别。
单词拼写上也有差异,例如Linguística(葡葡)和Lingüística(巴葡),ideia(葡葡)idéia(巴葡)(但新的正字法规定写法为ideia)。

3、一些词汇的意义有差别:
若干词汇的意义也不同,比如propina一词,在葡葡和巴葡中意义不同,葡葡中意为“学费”,而巴葡则是“小费”的意思。
二、联系:
欧洲的葡萄牙语(葡葡)和巴西葡萄牙语(巴葡)之间的关系同英式英语和美式英语类似:巴西葡萄牙语来自于葡萄牙葡萄牙语,但是由于巴西的历史原因,其语音,语法,以及词汇和欧洲葡萄牙语有区别。
参考资料来源:百度百科-葡萄牙语

巴西曾受葡萄牙统治,以葡萄牙语为官方语言。然而,巴西的葡萄牙语深受印地安及非洲语言的影响,甚至有些地名、动植物名称,都是沿用非洲方言。所以,葡萄牙文字典在巴西不是很好用,因为葡萄牙语在巴西,已经和发源地有很大的差异。巴西人通常都听得懂基本的西班牙语,至于英文,就不太普遍了。

1萄牙语,因为巴西在成立之前被葡萄牙侵略,之后葡萄牙语就成为巴西的官方语言,在巴西境内也有讲印第安人自己的语言(很少的一部分)还有西班牙语,因为南美洲除了巴西外其他的国家以前都是西班牙的殖民地,都讲西班牙语,所以在巴西和各邻国的边境会讲一点西班牙语,一点葡萄牙语 。这些比列都比较小、
其次,英语也应该是比较普遍的,一是毕竟离美国那么近,二是因为西班牙语同英语同属于拉丁语系,有许多英文单词都是从西班牙语变化过来的。
普遍就是这两种语言。

理论上不存在巴西语。
不过巴西人讲的葡语和葡萄牙人讲的葡语还是有点差别的,发音上有些音不同的,巴葡相对开些,葡葡闭些。还有很多用词也不一样。不过他们之间相互理解交流是绝对没问题的。

巴西人是说葡萄牙语,理论上不存在巴西语的,至于他们会不会英文那就看个人咯,就像我们中国一样

是的,他们主要是葡萄牙语,因为当初是葡萄牙殖民地
还有少数土著语言和西班牙语

是的!都是说葡萄牙语


葡萄酒是怎么划分新世界和旧世界的?
目前世界上葡萄酒酿造业有两大思维:第一种称为 Oenologie préventif另一种则称为 Oenologie correctif自然预防酿制法最注重酿造前葡萄质量,让葡萄自己去展现其风华,除需事先测量葡萄之最佳成熟度以外,最重要的是葡萄出生地的土质、向阳度与气温。以上三者在法文里称之为 Terroir,这个无法直接翻译成其它语言的字,其...

“出葡萄不吐葡萄皮”英、法、德、意、日、阿拉伯、西班牙、瑞典语、芬...
eat grapes do not spit grape skin Les raisins ne crachent pas de peau de raisin Trauben nicht spucken Beerenhaut ブドウはブドウの皮を吐くしない العنب لا يبصقون جل&...

狐狸和葡萄寓言故事还有哪些?
狐狸觉得机会来了,心中暗喜,马上镇静下来,极力赞美井水好喝,说这水是天下第一泉,清甜爽口,并劝山羊赶快下来,与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊,便不假思索地跳了下去,当他咕咚咕咚痛饮完后,就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备,他狡猾地说:“我倒有一个方法。你用前脚扒在井墙上,再把角...

巴西说什么语言?位置在哪?有什么习俗?有谁给我介绍一下(加油世界杯)
得益于丰厚的自然资源和充足的劳动力,巴西的国内生产总值位居南美洲第一,世界第十,为南美洲国家联盟的成员国。由于历史上曾为葡萄牙的殖民地,巴西的官方语言为葡萄牙语。 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 梦幻4312 2010-06-22 知道答主 回答量:39 采纳率:0% ...

《葡萄歌》原文、翻译及赏析
《葡萄歌》原文、翻译及赏析 作品介绍 《葡萄歌》的作者是刘禹锡,被选入《全唐诗》的第354卷第7首。 原文 葡萄歌(一作蒲桃) 作者:唐·刘禹锡 野田生葡萄,缠绕一枝高。 移来碧墀下,张王日日高。 分岐浩繁缛,修蔓蟠诘曲。 扬翘向庭柯,意思如有属。 为之立长檠,布濩当轩绿。 米液溉其根,理疏看...

葡萄酒的文化?
http:\/\/baike.baidu.com\/view\/2249791.html?wtp=tt 参考资料:百科

大班语言公开课教案《妈妈摘的葡萄》
观察图画中狐狸妈妈的行为,理解故事角色的情感。以下是我整理的大班语言公开课教案《妈妈摘的葡萄》,欢迎参考,更多详细内容请点击查看。1.设计思路 初次翻阅《妈妈摘的葡萄》,第一眼吸引我的,是每页上那火红的身影。满眼火红之中,有小狐狸的哭泣、紧张,有狐狸妈妈的奔波、焦急。第二次细读,还是那...

葡萄牙是发达国家吗?
葡萄牙属于发达的资本主义国家,拥有相当完善的旅游业,也是欧盟成员国之一,欧元和北约创始成员国之一。还是世界贸易组织、联合国等国际组织的成员。葡萄牙海岸线长832公里。地形北高南低,多为山地和丘陵。北部是梅塞塔高原;中部山区平均海拔800~1000米,埃什特雷拉峰海拔1991米;南部和西部分别为丘陵和...

各位知道的网络语言有哪些?
网络语言符号总汇 常用字: 偶——我 伦——人 粉——很 滴——的 p——骗 8——不 缩——说 泥——你 表——不要 吼——好 素——是 次——吃 涅——呢 银、淫——人 常用词: 卧倒——我倒 葡萄——扑通 晕菜———云彩、昏了头 酱紫(甘罗窝)——这样子 虾米——什么 米虾米——没什么...

成语谜语:白葡萄(打一成语)的相关文章推
文章推荐如下:标题:猜成语:白葡萄(打一成语)对于许多人来说,猜成语是一项非常有趣的挑战。在这个过程中,我们不仅可以锻炼自己的语言能力,还可以增加对中国传统文化的了解。今天,让我们来猜一个有趣的成语谜语:白葡萄(打一成语)。在给出答案之前,我们先来分析一下这个谜语。白葡萄是一种水果...

朔城区17797356843: 巴西的第一语言是葡萄牙语吗? -
呈琴派力: 1萄牙语,因为巴西在成立之前被葡萄牙侵略,之后葡萄牙语就成为巴西的官方语言,在巴西境内也有讲印第安人自己的语言(很少的一部分)还有西班牙语,因为南美洲除了巴西外其他的国家以前都是西班牙的殖民地,都讲西班牙语,所以在巴西和各邻国的边境会讲一点西班牙语,一点葡萄牙语 .这些比列都比较小、 其次,英语也应该是比较普遍的,一是毕竟离美国那么近,二是因为西班牙语同英语同属于拉丁语系,有许多英文单词都是从西班牙语变化过来的. 普遍就是这两种语言.

朔城区17797356843: 巴西的语言是()A.葡萄牙语B.英语C.巴西语D.西班牙 -
呈琴派力: 拉丁美洲国家曾经是西班牙和葡萄牙的殖民地,因此拉丁美洲居民通用语言为西班牙语和葡萄牙语.其中巴西通用葡萄牙语,其他国家通用西班牙语. 故选:A.

朔城区17797356843: 巴西母语是什么 -
呈琴派力:[答案] 巴西说的是葡萄牙语 拉丁语就是指的西班牙和葡萄牙语系 拉丁美洲在大航海时代被葡萄牙和西班牙所占领 曾经一度有西属拉美之说,也就是说拉丁美洲基本被西班牙所占领 拉丁美洲除了国土面积最大的国家——巴西被葡萄牙殖民以外 其他地区全是...

朔城区17797356843: 巴西的第一语言是葡萄牙语吗?
呈琴派力: 巴西的第一语言是葡萄牙语,历史原因决定,巴西地区在独立之前是葡萄牙殖民地,相较欧洲葡萄牙的葡萄牙语是发生了许多变化,区别于“葡葡”(也称:欧葡)称“巴葡”.什么叫有自己语言?巴西在“地理大发现”之前土著居民是印第安人,使用的语言是印第安语(不是一种、是一类),但是当今罕见.巴西移民人口众多,移民可能使用原来国家的语言.但是官方语言只有葡萄牙语.英语是当做一门课程来教的,并不是所有人都会.

朔城区17797356843: 巴西说的是葡萄牙语还是西班牙语? -
呈琴派力: 巴西曾受葡萄牙统治,以葡萄牙语为官方语言.然而,巴西的葡萄牙语深受印地安及非洲语言的影响,甚至有些地名、动植物名称,都是沿用非洲方言.所以,葡萄牙文字典在巴西不是很好用,因为葡萄牙语在巴西,已经和发源地有很大的差异.巴西人通常都听得懂基本的西班牙语,至于英文,就不太普遍了. 参考资料: http://baike.baidu.com/view/5399.htm

朔城区17797356843: 巴西的官方语言为?: -
呈琴派力: 巴西的官方语言为葡萄牙语 巴西是16世纪沦为葡萄牙殖民地的,1822年才独立的

朔城区17797356843: 巴西的日常用语是什么语,巴西人说英语的吗 -
呈琴派力:[答案] 葡萄牙语(巴西)是巴西的官方语言.一般地,巴西人不会说外语,造成这一现象的原因较复杂,不做一一解释. 受过良好教育的巴西人即使没有正式学习过西班牙语,他们也可以听,因为葡语和西语很接近. 很多巴西人觉得会说英语很时髦,可是真正...

朔城区17797356843: 巴西人用的官方的语言是不是葡萄牙语啊
呈琴派力: michaelbes:你好! 巴西历史上曾为葡萄牙的殖民地,巴西人又很多是葡萄牙人的后裔,所以官方的语言是葡萄牙语.

朔城区17797356843: 巴西说的是哪国话? -
呈琴派力: 葡萄牙语,因为巴西在成立之前被葡萄牙侵略,之后葡萄牙语就成为巴西的官方语言,在巴西境内也有讲印第安人自己的语言(很少的一部分)还有西班牙语,因为南美洲除了巴西外其他的国家以前都是西班牙的殖民地,都讲西班牙语,所以在巴西和各邻国的边境会讲一点西班牙语,一点葡萄牙语 参考资料:百度

朔城区17797356843: 巴西是讲葡萄牙语吗
呈琴派力: 对,因为在巴西解放以前曾经是葡萄牙的殖民地

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网