我想知道千千阙歌的所有版本。
1、日文原版《夕焼けの歌》是日本艺人近藤真彦演唱的一首歌（日语叫夕焼けの歌），由大津明作词，马饲野康二作曲。夕阳之歌是日语夕焼けの歌的意思。
2、粤语翻唱《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，收录于陈慧娴1989年1月1日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中。
1989年，该曲获得年度无线电视十大劲歌金曲奖、第十二届香港电台十大中文金曲奖，2007年，该曲获得RoadShow至尊音乐颁奖礼殿堂金曲奖。
3、粤语翻唱《夕阳之歌》是一首梅艳芳演唱的香港经典粤语歌曲，由马饲野康二作曲、陈少琪填词，收录在1989年8月发行的专辑《In Brasil》，是电影《英雄本色3-夕阳之歌》的主题曲。
4、国语翻唱《风中的承诺》演唱：李翊君，作词：吕国梁，作曲：KOHJI MAKAINO（马饲野康二），所属专辑：这样的我。电影英雄本色三的片尾曲《夕阳之歌》的翻唱版本，由吕国梁重新填词。
5、英文翻唱《千千阙歌英文版》是一首由马饲野康二谱曲，网络歌手填词，Various Artists演唱的歌曲。该歌曲收录在专辑《最新热歌慢摇86》中，2014-01-01发行，该张专辑包含了76首歌曲。
张国荣，谭咏麟，陈慧娴，杨千嬅，李姗殷，苏永康，陈慧琳。
个人比较喜欢张国荣版，经典！
陈和张的版本就不说了
梅艳芳：夕阳之歌
谭咏麟 千千阙歌
李翊君：风中的承诺
黄乙玲：天知地知（闽南语）
蓝战士：无聊的时候
英语翻唱版两首：There Is Only You In My Heart 还有一首貌似没名字
近藤真彦日语原版：タ烧けの歌
其他的就没有了吧
你要的的确是粤语的吧？
粤语的比较普遍的就两个版本
1、陈慧娴《千千阙歌》
2、梅艳芳《夕阳之歌》
这两首都是粤语并且歌词不一样
张国荣和谭咏麟也曾唱过，但是不能称其为“版本”，因为他们唱的是《千千阙歌》，歌词是一样的
另外还有英文版、日文版、闽南语版。。。
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=19554320
补充一下，还有王识贤的《老鹰》，梅艳芳的《夕阳之歌》
还有《梦断》，张智霖与许秋怡合唱的。
千千厥歌是什么意思(是个什么含义)
3. “千千阙歌”实际上是指“千万首歌”，其中“阙”是量词，相当于“首”。4. 《千千阙歌》这首歌讲述了陈慧娴临别在即，不知从何说起，唯有借助歌曲来传达心中的情感，把几年的所思所讲都通过歌词表达出来。5. 歌词里透露出关于离别的伤感，淡淡的忧伤中，却有着无尽的思绪。多情只有春庭月，...
《千千阙歌》讲述了什么故事?
1. 离别主题。《千千阙歌》讲述了歌手陈慧娴在离别之际，心中充满无数话语却不知从何说起，于是她通过歌曲来表达自己多年来的所思所感。2. 情感倾诉。这首歌中的每一句歌词都承载着她的真心，每一段旋律都传递着她的情感，将离别的情绪表达得深刻而全面。3. 创作灵感。《千千阙歌》的旋律源自日本...
陈慧娴的《千千阙歌》唱了很多年,可是“千千阙歌”到底是什么意思...
5. 原曲在创作初期并未引起太大关注，因其节奏并不动感，但在陈慧娴的演绎下，这首歌曲所蕴含的深情与忧伤情感得以充分传达，引起了听众的广泛共鸣。6. 歌曲的迅速流行，归功于其朗朗上口的旋律和陈慧娴充满情感的演绎，使得《千千阙歌》成为了经久不衰的佳作。7. 关于《千千阙歌》的内涵，有说法...
《千千阙歌》表达什么情感?
1. 离别之情是《千千阙歌》的核心主题。2. 歌手陈慧娴面临离别，心中话语难以尽诉，于是选择通过歌曲传达情感。3. 歌词中蕴含了陈慧娴多年来的所思所感，每一句歌词都发自内心。4. 歌曲的旋律源自日本歌手近藤真彦的《夕阳之歌》，其平淡中蕴含的忧伤与离别的主题相得益彰。5. 香港填词人林振强根据...
千千阙歌是谁原唱的?张国荣,梅艳芳还是陈慧娴
Makaino(近藤真彦)所演唱《タ烧けの歌》， 经港台歌手数次翻唱，粤语、国语、闽南语版本皆有。其中较为有名的版本有陈慧娴的《千千阙歌》、李翊君的《风中的承诺》以及梅艳芳的《夕阳之歌》，因此无论梅艳芳还是陈慧娴都是翻唱近藤真彦的，而张国荣演唱的则是相当于翻唱陈慧娴的。
千千阙歌 是什么意思?
"千千阙歌"原名为"千千阙歌"，其中“阙”字用作量词，形容歌曲的数量。它传达的是歌曲众多，无数歌曲的意境。这首歌曲是陈慧娴在1990年告别乐坛演唱会上所唱，表达了对歌迷深深的眷恋和不舍之情。因此，歌曲中流露出一种淡淡的忧伤，情感丰富而深沉。对于许多人来说，歌词可能有些难以理解，但如果...
千千阙歌表达了什么感情?
1、表达了临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲以歌叙意；2、今宵难忘的意思。因为今晚能和你度过而一切显得美好，来日不知何时才能相聚，纵使以后有一样的歌声也没有你的相伴，歌再好也没有用的意思。
千千阙歌中的歌词表达了怎样的意思?
1、《千千阙歌》中的歌词表达了临别在即，一切要讲的话也不知从哪里开始，唯有凭歌寄意，把几年以来所想所讲以歌叙意。2、歌词中“今宵腔明茄难忘”意味着因为今晚能和你度过而一切显得美好，来日不知何时才能相聚，纵使以后有一样的歌声也没有你的相伴，歌再好也没有用。
来日纵使千千厥歌,是什么意思?
意思是在以后的日子里，纵然会再听到许多首像今天这样的歌。来日纵使千千阙歌是《千千阙歌》的歌词。《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲，由林振强作词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲。歌词：徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你 赠我的心中艳阳 如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 路也许...
陈慧娴——来日总是千千阙歌歌词
千千阙歌 所属专辑：永远是你的朋友 发行时间：1989年6月30日 歌曲原唱：陈慧娴 填 词：林振强 谱 曲：Kohji Makaino 编 曲：卢东尼 歌词：徐徐回望 曾属于彼此的晚上 红红仍是你 赠我的心中艳阳 如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你 路也许孤单得漫长 一瞬间 太多东西要讲 可惜即将...
杨佩达纳： 梅艳芳的叫＂夕阳之歌＂ 陈慧孄的叫＂千千阙歌＂, 两个版本曲调一样, 歌词不一样.都是粤语的肯定都是粤语的. 夕阳之歌 词:陈少琪 唱:梅艳芳*斜阳无限 无奈只一息间灿烂随云霞渐散 逝去的光彩不复还迟迟年月 难耐这一生的变幻...
独山子区15094831975： 千千阙歌有多少个版本 - ？
杨佩达纳： 我只知道有中文和英文二个版本,英文的名字是~
独山子区15094831975： 求《千千阙歌》陈慧娴mp3百度云版本 - ？
杨佩达纳： 《千千阙歌》陈慧娴mp3百度网盘版本 链接: https://pan.baidu.com/s/1ytChCNrKcw41cbeosfUTlg提取码: s359 《千千阙歌》是陈慧娴演唱的一首粤语歌曲,由林振强作词,马饲野康二作曲,卢东尼编曲,欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人,收录于1989年7月25日由环球唱片发行的专辑《永远是你的朋友》中
独山子区15094831975： 千千阕歌 国语版 - ？
杨佩达纳： 《千千阙歌》的国语版名叫《风中的承诺》,由李翊君演唱. 风中的承诺 歌词: 昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱 是否还能够再拥有 漫漫长路 谁能告诉我 究竟会有多少错 何处是我最终的居留 曾经在雨中对我说 今生今世相守 曾经在风中对我说 永远不离开我 多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻划的镜头 为何一切到了终究还是空 ( music ) 下载地址:http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B7%E7%D6%D0%B5%C4%B3%D0%C5%B5&lm=-1
独山子区15094831975： 千千阙歌都有谁唱过?？
杨佩达纳： 三个版本风中的承诺 李翊君 夕阳之歌 梅艳芳 千千阙歌 陈慧娴
独山子区15094831975： 我要千千阙歌？
杨佩达纳： 所有的版本使用“酷我音乐盒”都能下载 方便快捷 www.kuwo.cn
独山子区15094831975： 梅艳芳的歌有谁知道 - ？
杨佩达纳： 上面的都是白痴啊,我来告诉你们,《千千阙歌》的原版是日本歌曲《夕阳之歌》在中国有十几种翻唱版本,其中最有名的是陈慧娴的《千千阙歌》和梅艳芳的《夕阳之歌》(梅艳芳这首跟日本原版同名)还有李翊君的《风中的承诺》,你所说的梅艳芳的那首歌应该是《夕阳之歌》,也就是电影《英雄本色3夕阳之歌》的同名主题曲
独山子区15094831975： 有谁知道千千阙歌的韩语版本是什么 - ？
杨佩达纳： 夕阳之歌(陈慧娴《千千阙歌》原版)
独山子区15094831975： <千千阙歌 普通话版本 - ？
杨佩达纳： 徐徐回望曾属於彼此的晚上,(崔崔为梦,曾苏于被 cei 的慢丧)红红仍是你赠我的心中艳阳,(红红应是内,葬莫的丧钟映阳)如流傻泪祈望可体恤兼见谅,(与楼萨类,ki 忙活太丧gin gin 浪)明晨离别你路也许孤单得漫长,(明丧类被内,...
独山子区15094831975： “千千阙歌”有国语版的吗?歌词是什么 - ？
杨佩达纳： 【千千阙歌】国语版---风中的承诺昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱 是否还能够再拥有 漫漫长路 谁能告诉我 究竟会有多少错 何处是我最终的居留 曾经在雨中对我说 今生今世相守 曾经在风中对我说 永远不离开我 多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻划的镜头 为何一切到了终究还是空
